Отправлено: 10.05.25 16:16. Заголовок: Н. Бахнов - гуглопереводы без вычитки -2

От адм.: это копипаст гуглоперевода, без какой-либо правки и проверки. Удалять рука не поднимается, но и ценности, чтобы разбивать это на несколько тем, не видим.

В этой теме две с половиной книги:
- С этого поста - "Князь невидимок"
- С этого поста - "Колдун из медного леса"
- С этого поста - "Украденное царство зверей"

Продолжение в следующей теме.

---

Начало в этой теме. Перенесено из тем с другими переводами Бахнова. Есть перепутанные посты — это на совести переводчика выкладчика, мы перенесли как есть.

В теме выложены четыре книги:
- С этого поста - "Змея с янтарными глазами"
- С этого поста - "В когтях морского чудовища"
- С этого поста - "Сокровища изумрудных пчел"
- С этого поста - "Ненастоящая фея"

 Отправлено: 16.05.25 14:10. Заголовок: »Сохранено? А что мн..

»Сохранено? А что мне есть? Здесь ничего не растет
больше ничего! К тому же, теперь меня каждый козел переедет.
Куча».
»Не стоит думать только о себе. У остальных тоже самое
попал», — мягко выговорил лесоруб.
Однако принцесса Бетти, которая сочувствовала питомцу, попыталась
утешение: «В ближайшее время вы не встретите козла», — сказал
она. »Найди пещеру между холмами, там ты найдешь
У вас тоже наверняка есть что поесть. Поверьте мне, мы вернем это
Заказ. Медведь, казалось, не был убежден, ворчал и скулил некоторое время.
Какое-то время он был рядом, но потом ушел. Пугало возразило:
«Легко сказать, что все исправляется».
«Пойдем и найдем разбойника», — ответила принцесса. »Когда Пет Рива превратил тебя и Дина Гиора в великанов,
Я тоже думала, что это навсегда. Мы не должны унывать.
DER STEINBOCK
КОЗЕРОГ
Мудрец вспомнил время, когда он сам был великаном.
Не люблю пугать людей. Питомец, друг и страстный любитель фокусов,
случайно сделал его и его министра, когда они были против
сражался с опасным королем драконов. Конечно, с длинными ногами
Вы быстро прогрессировали, и было также хорошо иметь много силы, но
недостатки перевешивали преимущества. Например, вы не вписались ни в один дом, ни в один
Больше никакой кровати, ни в какую дверь не заходил. Они не могли покинуть свой прекрасный дворец. больше не входить, а только смотреть в окна снаружи. Нет, правитель Изумрудного города не жаждал этого. Конечно, длинные ноги сейчас были бы преимуществом. Выйти на след грабителя было несложно; Они неоднократно натыкались на землю и упавшие ветки, и никто не мог не заметить следы. Но тропа тянулась, и вскоре стало ясно, что она ведет прямо в горы. «Надеюсь, нам не придется карабкаться по скалам, — простонал лесоруб, — у нас с собой нет никакого снаряжения». Остальным пришлось тайно улыбаться. Все знали: даже если бы у них было снаряжение, скалолазание не было сильной стороной Железного человека. Тем не менее, местность стала холмистой. Им пришлось преодолеть первые холмы по крутой тропе. Здесь заканчивалось царство животных, и снова росли кусты и трава. Для них это

 Отправлено: 16.05.25 14:15. Заголовок: показалось знаком на..

показалось знаком надежды. «Давайте сделаем перерыв», — предложила Бетти. «Мы в пути уже несколько часов, и нам еще предстоит пройти долгий путь». Друзья согласились. Они искали подходящее место, бросались в траву или садились на камни, чтобы отдохнуть. Однако Джессика и Накс продержались недолго. Первой поднялась собака и начала бродить по окрестностям, девочка последовала за ней. Хотя обнаружить было особо нечего, они заглядывали за каждый куст и каждый большой камень, надеясь увидеть еще одно, возможно, уменьшенное, животное. Наконец они достигли скалы и решили повернуть назад. «Кажется, великан здесь не ходил, — сказал Накс. — Я не могу найти никаких следов». Джессика кивнула. «Вероятно, он пошел дальше». Накс немного понюхал и уже собирался отвернуться, когда над ними раздалось блеяние: Что ты там делаешь? Они оба подняли глаза и увидели козерога. Насколько они могли судить, он был обычного размера. «Мы ищем великана», — ответила Джессика. «Интересно, проходил ли он здесь?» «А если так?» — спросил козерог, прекрасное животное, стоящее на узком выступе так же уверенно, как и на земле. «Зачем вы его ищете?» «Мы хотим последовать за ним», — прорычал Накс. «Он похож на наглого грабителя». Козерог наклонил голову. «Что он украл?» «Ты его видел или нет?» — спросила Джессика. »Я только что приехал. Великаны редко появляются в этой местности, фактически никогда. Но вполне возможно, что один из них все еще в пути. Некоторое время назад я задавался вопросом о громком топоте вдалеке. «Откуда доносится топот?» — спросила собака. «Оттуда». Козерог указал копытом. «Это может быть правдой», — подтвердила Джессика, «именно там, как мы думаем, он и находится». Затем она поинтересовалась: «Вы часть животного царства?» «Не совсем так. Я в основном нахожусь за его пределами, в горах. — Так вы не знаете, что произошло? — Что, как предполагается, произошло? «Этот великан завел себе быка?» Козерога, похоже, эта история мало заинтересовала. «Если бы это было так». Джессика описала произошедшее. Теперь коза, казалось, была встревожена. «Это возмутительно». «Если вы не верите, посмотрите сами», — сказала Джессика, — «но было бы лучше, если бы вы нам помогли». "Как? Вы знаете дорогу в горах. Куда мог деться великан?
»Он определенно не там, где я обычно останавливаюсь. Это
Прошло много лет с тех пор, как здесь последний раз кого-то видели. Может быть, дальше на запад, в Черном ущелье».
«Black Gorge звучит не очень хорошо», — отметил Накс.
«Возможно, но это не должно нас останавливать», — смело ответила девушка.
«А если великанов будет несколько?» собака возразила. "Что
Как ты думаешь, Козерог, там живут несколько таких, как он?
«Понятия не имею. К счастью, мне никогда не приходилось с ними иметь дело. Ты быстрее нас», — сказала Джессика. «Не могли бы вы осмотреть овраг?» «Это, должно быть, очень опасно. К тому же мне нужно вернуться к своей стае». Козерог был недоволен. «Мы объяснили вам, что на карту поставлено многое, весь животный мир», — настаивала Джессика. «Я подумаю об этом», — ответил козел и, не говоря больше ни слова, изящно прыгнул на следующий уступ. Он помчался прочь, прыгнув на несколько метров, туда, где совсем недавно находилось царство животных. «Теперь он убедится, что наша история правдива», — прорычал Накс. »Это его право. Я бы не поверил в это, пока не увидел бы эту пустую равнину собственными глазами». «Он нам точно не поможет. Я знаю коз с нашей фермы. С одной

 Отправлено: 16.05.25 14:15. Заголовок: стороны, они упрямые..

стороны, они упрямые, а с другой — убегут от любой мыши». Джессика улыбнулась. «Мне показалось, что у тебя самого было мало желания посещать это Черное ущелье. Давай просто подождем и посмотрим, что он сделает». Они побежали обратно к своим друзьям, которые уже забеспокоились. «Где ты так долго?» Звонила Бетти. «Мы собирались тебя искать». Они оба доложили, и Страшила спросил: «Вы узнали, где находится этот овраг?» «К западу от склонов, где он обычно останавливается, сказал козерог», — ответила Джессика. «А где же склоны?» лесоруб хотел знать. «Э-э... хм». Смутившись, им пришлось признать, что они об этом не спрашивали. «Это неважно, мы ее найдем, я просто снова возьму след», — несколько виновато заявил Накс. У нас не будет другого выбора», — недовольно проворчал мудрый Шойх.
OCKI UND BOMM
ОКИ И БОММ

Льву оставалось только ждать. Вокруг него все еще было темно, земля дрожала, и он все еще чувствовал себя парализованным из-за пороха. Поползав некоторое время между кривыми деревьями и кустами, он снова лег и задремал. Но вдруг раздался толчок, и он вместе со стаей, в которой находился, бросился в глубь леса и сильно ударился о землю. Он громко заревел от боли и гнева, но тут же услышал вой других животных. Но это еще не все. Гигантские пальцы вцепились в лес и развернули его в стороны, так что большая кошка довольно долго кружилась и вращалась вокруг своей оси. Внезапно стало светло, и лев закрыл глаза, ослепленный. Лишь через несколько секунд он снова открыл их, заметив солнечные лучи, пробивающиеся сквозь ветви. Деревья теперь стояли прямо, а земля под ним казалась твердой. Однако он был завален обломками дерева. Между деревьями лежали большие валуны, некоторые из которых, как он позже понял, принадлежали его скальному замку. Великан, казалось, исчез, его больше не было видно. Лев встал. Хотя все его кости болели, к счастью, в результате аварии он ничего не сломал. Он закричал: «Толстокожий, зайка, где ты? Ты что, ушибся? Подойди ко мне, нам надо посоветоваться». Раздался звук трубы, и слон выскочил из кустов. В это же время со всех сторон приближались животные, которых никто не звал. Они надеялись получить объяснения от своего правителя. У Дикхо также дела шли относительно хорошо; как и лев, он пережил события относительно невредимым. Но не все отделались так легко. Олени были замечены с вывихнутыми копытамиобезьяны со сломанными руками, жирафы со скрученными шеями. Лисенок ударился головой и получил ранение, и его пришлось успокаивать матери. Ягуар упал в колючий куст и был покрыт длинными шипами — аист-марабу вытащил их один за другим. Но даже раненые животные прихрамывали или подползали ближе, желая узнать, что случилось. Последним перепрыгнул длинноухий заяц, явно заяц, который, надо признать, был необычайно большим, почти таким же большим, как Храбрый Лев. Увидев остальных, он остановился в изумлении. "Что с тобой случилось?" спросил Мюммель. »Ты вообще там? Я никогда не видел слонов и львов такими маленькими». «А я, с другой стороны, думаю, ты наш кролик», — ответил правитель звериного царства. «Почему ты вырос таким большим? Посмотри на всех остальных здесь и на деревья. Все совершенно нормально». «Нормально? Ты не можешь быть серьезным. А что насчет той антилопы вон там?» Действительно, среди гораздо более мелких и слабых представителей своего вида стояла антилопа, почти такая же сильная, как слон. Все смотрели на то, что они считали гигантским животным. Толстокожий сказал: «Что, черт возьми, произошло? Мы были ошеломлены, и некоторые из них чрезмерно выросли за короткий промежуток времени». Марабу, который

 Отправлено: 16.05.25 14:16. Заголовок: тем временем вытащил..

тем временем вытащил последнее жало из ягуара, шагнул вперед. «Я не думаю, что некоторые выросли, но я согласен с Мюммелем. Антилопа осталась такой, какой была. В то время как мы…» Он вздохнул. «Тебя считают мудрым, Марабу». Лев посмотрел на него с удивлением. «Вы же не хотите сказать, что мы все здесь неправы?» «Окраина леса недалеко, я и пришел туда», — объяснил марабу. »Вы не поверите, но теперь вокруг нас высокие горы. Горы?» Дикхаут с сомнением спросил. »Вы имеете в виду холмы около долины
вопросов!»
»Нет, я говорю о могучем горном хребте. Мы были перенесены со всеми нашими лесами в долину, которая находится между огромными
каменистые склоны».
Животные молчали. Большинство из них определенно чувствовали, что они
были унесены вместе с землей под ними, они были
просто не хочу в этом признаваться.
«Это правда, — воскликнул Дикхаут, — у меня тоже было такое чувство, будто меня похитили».
Птица кивнула.
«Но если нас похитили», — продолжил он, — «и с
все кусты, деревья, камни и даже почва, то
Этого можно было добиться только путем предварительного сжатия всего материала. Нет
Великан, каким бы большим он ни был, иначе бы справился. Ты хочешь сказать, что он и нас сделал меньше?» Храбрый Лев покачал головой в недоумении. «К сожалению. По-другому быть не может». «Тогда почему антилопа и Мюммель все еще такие большие?» настаивал Толстокожий. «Порошок, — объяснил марабу, — я уверен, ты его помнишь. Он изменил нас, но, видимо, не дошел до всех с одинаковой силой». Лев и слон не сказали больше ни слова. Новость была слишком ужасной. Мюммель положил лапу на спину линейки. »Не грусти. Ты все равно храбрее и сильнее меня». «Не в этом суть», — сказал лев, удрученный. «Я был маленьким когда-то, когда мы сражались с морским чудовищем, и наш друг Пэт Рива случайно уменьшил меня. Ты все еще жив. Но если почти все мы теперь такие крошечные, как мы должны противостоять великану? И, может быть, есть еще такие, как он». Как будто упомянутые лица только и ждали этих слов, послышался оглушительный топот. Двое детей-великанов, с руками и ногами, похожими на могучие колонны, прибежали и наклонились над поляной. Животные разбежались, чтобы их не раздавили. «Осторожно, Оки», — раздался девичий голос, — «ты чуть не наступила на этого милого котенка». Котёнок оказался львом, единственным, кто не спрятался. Он посчитал это ниже своего достоинства. «Я уже посмотрел, Бом», — не менее громко ответил огромный мальчик, которого девочка назвала Оки. «Кот мог бы отпрыгнуть немного в сторону». Девочка протянула руку и схватила льва за шею, который начал яростно биться. Она подняла его и объяснила: «Тебе не нужно бояться, котенок. Мы не хотим причинить тебе боль». Отпусти меня», — зарычал лев. «Я не кот!»

 Отправлено: 16.05.25 14:16. Заголовок: Послушайте, она разг..

Послушайте, она разговаривает с нами, — сказал Бом, — как смешно».

»Дай сюда. Я хочу посмотреть, что она сделает, когда увижу ее на

Потяни за хвост».
«Нет. Папа сказал, что мы не должны мучить животных».
«Тогда я сам что-нибудь поймаю».
Неожиданно Дикхаут вышел из-под деревьев и толкнул
пронзительный звук трубы. Удивленные, Оки и Бом остановились.
их действия.
«Послушайте, вы двое», — закричал слон, — «раз уж вы упомянули своего папу...
Ты часть того великана, который затащил нас сюда?
«Да», — ответил Бом, пораженный, — «а вы кто?»
»Меня называют толстокожим; Я слон. Но сейчас это не так.
важный. Зачем твой отец привел нас в эту долину?
«Ну, потому что мы живем по соседству, в овраге», — ответили на этот раз.
Оки, «и потому что мы хотели, чтобы было с чем поиграть».
Лев, снова разгневанный этими словами, зарычал: Хочешь, мы поиграем с тобой? Вы с ума сошли? Я покажу тебе, какие мы игрушки». Он повернулся и попытался укусить руку Бомма. Это не сработало, но он поймал ее лапой и нанес болезненную царапину. Бомм закричал «Ой!» и отпустил четвероногого друга, который упал в глубину. Единственной причиной, по которой он легко отделался, было то, что он упал в густые кусты. Пока гигантская девочка держала свою ноющую руку со слезами на глазах, ее брат начал громко смеяться. «Вот что ты получаешь. Если бы только ты отдала мне кошку». «Ты такой глупый». «Ржание, нытье». Расстроенная Бомми схватила горсть земли и бросила ее в брата. Оки увернулся и схватил сестру за рукав. Они тянули ее вперед и назад, пока девочка не убежала. Мальчик погнался за ней. Все это произошло при огромном переполохе. Животные, опасавшиеся в любой момент быть растоптанными и покалеченными огромными детскими ногами, быстро начали искать укрытие. Толстокожий и лев тоже оказались в безопасности. Во время спора дети поначалу забыли о них и убежали глубже в лес. Там, где начинались джунгли, где росли высокие папоротники и лианы, они останавливались, затаив дыхание. «Вот это сборище», — ахнул большой кот, — «мы влипли в настоящую беду». - «Карман — это слишком мягкое слово», — ответил потрясенный слон. «Как мы должны защищать себя?» «Если бы мы были прежнего размера, мы могли бы хотя бы попытаться бороться», — вздохнул Толстокожий, — «но сейчас это безнадежно». «Игрушка», — прорычал лев, который все еще не переварил это выражение. «Я игрушка!» Жаль, что я не поймал ее руку зубами». Марабу, который был раньше, вспорхнул. Он услышал

 Отправлено: 16.05.25 14:16. Заголовок: Послушайте, она разг..

Послушайте, она разговаривает с нами, — сказал Бом, — как смешно».

»Дай сюда. Я хочу посмотреть, что она сделает, когда увижу ее на

Потяни за хвост».
«Нет. Папа сказал, что мы не должны мучить животных».
«Тогда я сам что-нибудь поймаю».
Неожиданно Дикхаут вышел из-под деревьев и толкнул
пронзительный звук трубы. Удивленные, Оки и Бом остановились.
их действия.
«Послушайте, вы двое», — закричал слон, — «раз уж вы упомянули своего папу...
Ты часть того великана, который затащил нас сюда?
«Да», — ответил Бом, пораженный, — «а вы кто?»
»Меня называют толстокожим; Я слон. Но сейчас это не так.
важный. Зачем твой отец привел нас в эту долину?
«Ну, потому что мы живем по соседству, в овраге», — ответили на этот раз.
Оки, «и потому что мы хотели, чтобы было с чем поиграть».
Лев, снова разгневанный этими словами, зарычал: Хочешь, мы поиграем с тобой? Вы с ума сошли? Я покажу тебе, какие мы игрушки». Он повернулся и попытался укусить руку Бомма. Это не сработало, но он поймал ее лапой и нанес болезненную царапину. Бомм закричал «Ой!» и отпустил четвероногого друга, который упал в глубину. Единственной причиной, по которой он легко отделался, было то, что он упал в густые кусты. Пока гигантская девочка держала свою ноющую руку со слезами на глазах, ее брат начал громко смеяться. «Вот что ты получаешь. Если бы только ты отдала мне кошку». «Ты такой глупый». «Ржание, нытье». Расстроенная Бомми схватила горсть земли и бросила ее в брата. Оки увернулся и схватил сестру за рукав. Они тянули ее вперед и назад, пока девочка не убежала. Мальчик погнался за ней. Все это произошло при огромном переполохе. Животные, опасавшиеся в любой момент быть растоптанными и покалеченными огромными детскими ногами, быстро начали искать укрытие. Толстокожий и лев тоже оказались в безопасности. Во время спора дети поначалу забыли о них и убежали глубже в лес. Там, где начинались джунгли, где росли высокие папоротники и лианы, они останавливались, затаив дыхание. «Вот это сборище», — ахнул большой кот, — «мы влипли в настоящую беду». - «Карман — это слишком мягкое слово», — ответил потрясенный слон. «Как мы должны защищать себя?» «Если бы мы были прежнего размера, мы могли бы хотя бы попытаться бороться», — вздохнул Толстокожий, — «но сейчас это безнадежно». «Игрушка», — прорычал лев, который все еще не переварил это выражение. «Я игрушка!» Жаль, что я не поймал ее руку зубами». Марабу, который был раньше, вспорхнул. Он услышал

 Отправлено: 16.05.25 14:19. Заголовок: последние слова и пр..

последние слова и прокаркал: Простите за вмешательство, Правитель. Я понимаю ваше разочарование, но было бы лучше, если бы вы не нападали на девушку. Мы не должны настраивать против себя гигантов». «Разве я домашнее животное? Стоит ли мне позволить им дергать меня за хвост? — сердито закричал лев. »Лучше быть дерганным за хвост, чем убитым. Пока они видят в нас своих котят и пташек, они не причинят нам вреда, и мы выиграем время». «Время, зачем?» — проворчал лев. Он понял, что мудрая птица права. «Чтобы что-то придумать», — объяснило пернатое существо. «Например, план обороны. Мы, птицы, немного лучше вас; дети не так-то легко нас ловят. Если мы будем следить за царством животных и предупреждать вас об опасности, это должно пойти на пользу всем нам». Мюммель бросился вперед. «Ты жив и здоров, лев, — закричал он, — как тебе повезло. Я видел, как ты упал, и думал, что тебе конец». «Они не закопают меня так быстро», — проворчал правитель, одновременно ворчливый и растроганный, — «но хорошо, что ты идешь. Мы как раз собирались обсудить наше затруднительное положение». Кролик вздохнул. «Если вы спросите меня, то она ужасна. Есть только один выход. Нам всем придется бежать». "Бежать?" спросил слон. "Куда? К сожалению, наше королевство теперь здесь». «Вот мы и находимся во власти великанов», — ответил Мюммель. «Я знаю, вы говорите себе, что кролик всегда первым думает о том, чтобы сбежать, но если мы ускользнем сегодня ночью, мы сможем это сделать. Мудрый Страшила наверняка предоставит нам убежище». «Страшила, это совершенно верно», — нерешительно согласился Толстокожий. «Тем не менее, я не хочу просто так отказываться от нашей прекрасной родины. Кроме того, великаны могут отомстить, напасть на Изумрудный город и начать войну со страной жующих».
марабу.
«Тогда я не могу думать ни о чем другом». Кролик печально молчал.
«И все же хорошо, что ты упомянул пугало», — сказал лев. «Вероятно, он уже направлялся к нам. С Бетти Струббельхаар и Джессикой. Железный Дровосек тоже хотел присоединиться к нашему большому
Приходите на лесной фестиваль. Во всем этом волнении я совершенно забыл об этом».
«Они будут удивлены». Слон грустно покачал хоботом.
«Тем не менее, если помощь может прийти, она придет от них». Лев
увидел проблеск надежды. »У нас много сложных ситуаций
уже освоены вместе. Именно так оно и есть, и, возможно, Пэт Рива сможет нам помочь с его
магия, — воскликнул Мюммель, который тут же ухватился за эту соломинку.
цеплялся.
«Но как мы должны уведомить Страшилу?» спросил Толстокожий.
«Он не знает, где мы».
Конечно, это было правдой, и все начали крепко задуматься. Наконец марабу сказал:
»Я знаю одну возможность. Если вы согласны, я отправлюсь сам. Хотя сейчас я едва ли стал выше.

 Отправлено: 16.05.25 14:19. Заголовок: чем сорока, но у мен..

чем сорока, но у меня есть силы перебраться через горы
все еще."
«Конечно, мы согласны», — воскликнул лев. »Пожалуйста, лети скорее,
потому что каждый час имеет значение.«
Чуть позже прекрасная птица с темно-зеленым металлическим оперением взлетела в воздух и направилась к горам. Он
Однако он знал, что ему понадобится гораздо больше времени для полета, чем
раньше он был в десять раз больше и быстрее.
TIMBAL UND SOHN
ТИМБАЛ И СЫН
Было ли это совпадением или телепатией — примерно в то же время Бетти Струббелхаар сказала своим друзьям: «Мы должны держать глаза открытыми не только из-за великанов, но и потому, что лев может послать нам посланника. К кому им обратиться за помощью, если не к нам?» «Может быть, он даже сам найдет дорогу к нам», — с надеждой добавила Джессика. Она очень любила правителя звериного царства. «Я в это с трудом верю. Он не бросит свой народ в этой трудной ситуации», — серьезно ответил дровосек. «К тому же путь может быть очень длинным», — добавил Страшила. «Мы не должны забывать, что животные, вероятно, все уменьшились». Они поднялись по крутому склону и вошли в овраг. Нэкс бежал впереди, принюхиваясь, а лесоруб неуверенно шел позади группы. Внезапно в самом узком месте ущелья раздался оглушительный грохот. Поднимался дым, обломки летели перед ними в воздухе, огромные валуны мчались вниз по склонам и громоздились, образуя высокую преграду. Друзья в шоке замерли, Джессика даже бросилась на землю. Когда облако дыма поплыло в ее сторону, она начала кашлять и тереть глаза. «Что это было?» — спросил Страшила, первым пришедший в себя, — «оползень?» «Возможно, землетрясение», — предположил Накс. Он искал укрытия за спиной лесоруба. «Это пороховой дым», — заявил железный человек. «Это, должно быть, взрыв». Он знал о таких вещах. «В любом случае, они возвели перед нами целую каменную стену», — сказала Бетти. »Путь вперед заблокирован. Остальные тоже это уже поняли. Джессика вскочила
и возмущенно воскликнул:
»Но кто делает что-то подобное? Разве они нас не видели? Они могли нас убить!«
Все посмотрели вперед, а затем вверх, туда, где дым уже рассеялся. На самом деле, на склонах выше
эти двое мужчин. Тот, что слева, был высоким и толстым,
совсем маленький и тонкий. Из-за спины лесоруба выскочил Нэкс и начал громко лаять. Джессика закричала: «Это вы двое? Вы что, нас не заметили? Камни чуть не схватили нас». Толстяк не ответил, а лишь ухмыльнулся от уха до уха. Худой человек подошел ближе и ответил: «Как я вижу, с вами вообще ничего не случилось. Вы думаете, что я, уважаемый эксперт по сносу зданий Тимбал, не могу правильно оценить риск?» «Если бы Накс пробежал

 Отправлено: 16.05.25 14:20. Заголовок: немного дальше, его ..

немного дальше, его бы ударило со всей силы», — сердито возразил Страшила. «И вообще, что это значит? Ты хочешь перекрыть овраг?» «Ты понял». Толстяк тоже спустился. «Мы никому не позволим топтать нашу землю». «На вашей земле?» Что вы имеете в виду? сказал лесоруб. «Ну, как всегда. Мы с тобой уже много лет живем в долине за ущельем. Но в последнее время тут ошиваются всякие великаны, забрасывают наши поля грязью и древесиной, а теперь и ты идешь». Пугало насторожилось. «Здесь есть великаны?» «Не здесь», — снова объяснил тощий Тимбал. »Мой сын преувеличивает. Но один из них приходил дважды, и в последний раз он нес под мышкой сверточек дров и камней. Он потерял много обломков. Валун упал на землю прямо рядом с нашим домом». Страшила мог понять его недовольство. «Это, конечно, раздражает», — признал он. «Но мы не имеем к этому никакого отношения. Напротив, у нас есть счеты с этим великаном». Толстяк, который, как ни странно, должен был быть сыном Тимбала, громко рассмеялся. »Вы, ребята, настоящие шутники. Несколько кукол, жестяная фигурка и маленькая девочка с собакой хотят сразиться с великаном! В любом случае, нам придется пройти сюда, чтобы найти его», — настаивал
Бетти. «Свиток под его мышкой был не вязанкой дров, а украденным царством животных».
Отец и сын посмотрели друг на друга, как будто говоря: «Все, хватит».
но. Какая ерунда!
«Ты думаешь, что мы сумасшедшие», — продолжила Бетти, «это нормально. Это было бы слишком
трудно объяснить этот вопрос, и мы сами еще не знаем
достаточно. Вот что: должно быть, там был задействован какой-то усадочный порошок».
Мужчины все еще смотрели недоверчиво, и Тимбал, очевидно, более мудрый, чем его сын, сказал:
«По порядку. Если вы действительно хотите последовать за гигантом, сделайте это.
Хотя ущелье сейчас закрыто, мы можем показать вам путь.
что еще короче. Конечно, это не будет бесплатным».
Вот как все было. Друзья думали, что поняли. Страх
спросил:
"Что ты хочешь? Нас пригласили на вечеринку и
Мы не носим с собой ценные вещи.
«Я могу отдать тебе свои солнцезащитные очки», — предложила Джессика, — «если я
Мне тоже не хочется с ней расставаться».
«Дело не в этом», — ответил тощий мужчина. »Лучше окажи нам услугу. На пути, который я вам покажу, вы пройдете мимо гнезда стервятника. Обычно там только самка, но нет

 Отправлено: 16.05.25 14:20. Заголовок: обычные птицы, но с ..

обычные птицы, но с двумя клювами и четырьмя крыльями. Этот зверь украл у нас банку с мелом для взрывчатки, хотя ничего с этим поделать не может. Но нам срочно нужен мел, потому что он постоянно отрастает. Иначе наши запасы закончатся». «Зачем тебе столько взрывчатки?» — удивленно спросила Джессика. «Чтобы добыть из земли хрустальные корни», — объяснил Тимбал. «Мы делаем из них украшения и продаем фермерам. Это наш заработок». «Я думаю, это здорово, но какое отношение это имеет к нам?» «Ты медленно соображаешь», — воскликнул толстяк. »Тебе следует отобрать мел у этого глупого стервятника. Когда вернешься, отдай их нам. — А почему бы тебе самим их не добыть? — Мы пытались, но птицы почему-то на нас злятся. Они нападают на нас с клювами и когтями, как только мы приближаемся к ним». В этом было что-то подозрительное. Лесоруб хотел узнать точно. «Почему стервятники злятся на тебя?» «Это не твое дело», — резко ответил Тимбал. Друзья обсудили это и наконец согласились. Даже если им не нравится все это, как еще они могли двигаться дальше? «Согласен, покажи нам дорогу», — сказал Страшила. «Поклянись, что принесешь нам мел», — потребовал Тимбал. «Мы сделаем все возможное». «А что, если этот великан убьет их, и они не вернутся?» — спросил толстяк. «Тогда мел потерян». «Нам придется рискнуть», — ответил его отец. «Один из них проберется». «Спасибо за сочувствие», — резко сказала Бетти. Тимбал пожал плечами и велел ей следовать за ним. Они поднялись на холм к кусту. Тощий человек отогнул ветки в сторону, и стало видно отверстие. «Сюда», — он объяснил. Узкий и темный», — заметил лесоруб.
»К сожалению, мы не можем предложить ничего более комфортного, но как только вы пройдете скалу, станет светлее. Путь через нашу долину
будет вдвое длиннее».
«Надеюсь, позже я смогу снова выйти на тропу». Нэкс был
неудовлетворен.
«А где же нам найти гнездо стервятника?» принцесса хотела знать.
«Не волнуйтесь, его трудно не заметить».
Толстяк злобно ухмыльнулся.
После этого разговора мужчины поспешно ушли, не оставив никого.
Пожелать удачи или просто попрощаться. Они не помахали, а скрылись за какими-то камнями без всякого звука.
просто осмотреться.
DIE ROLLTREPPE
ЭСКАЛАТОР
Странные люди, — пробормотала Бетти, когда они ушли, — кто знает
что они сделали со стервятниками, что заставило их так разозлиться на них».
«Мы не можем им доверять», — согласились

 Отправлено: 16.05.25 14:22. Заголовок: лесорубы. «Надо было..

лесорубы.
«Надо было хотя бы попросить у нее лампу», — проворчала Джессика. «Мы стукнемся головами в этом темном коридоре».
Но, по крайней мере, этот страх оказался беспочвенным. Светящиеся камни, такие как
только в волшебной стране, были у входа, чтобы каждый мог
рукой и смог как-то сориентироваться в ее мерцающем свете. Даже Накс схватил камень и понес его в
Рот.
В горах было сухо и пыльно. Лесоруб кашлянул,
Шойху пришлось чихать снова и снова, но они добились значительного прогресса.
Через некоторое время коридор раздвоился, и стало непонятно, в каком направлении двигаться. У двух мужчин была развилка дорог.
не упоминается. Отдохни минутку, я посмотрю на это
«Вверх боком», — предложил Накс. «Я быстрее тебя и скоро вернусь».
«Хорошо, но будь осторожен», — согласился Страшила.
Собака взяла свой светящийся камень, который он положил, пока говорил
снова встал и убежал. Но уже через несколько метров туннель закончился пещерой. Нэкс хотел их исследовать, но был
еще не дошел до середины, как вихрь
поднял его, схватил и не отпускал. Его швыряло туда-сюда,
потерял световой камень и разразился жалобным воем, который, к счастью, призвал его друзей. Помогите мне, я в ловушке воронки», — простонал он. Пугало, которое было сделано в основном из соломы и потому очень легкое, тоже едва не попало в водоворот, но предусмотрительность лесоруба ему помогла. Только он был достаточно тяжёлым, чтобы выдержать сильный ветер. Одной рукой он держал пугало, другой схватил собаку за задние ноги и потащил ее обратно в коридор. «Мы же говорили тебе быть осторожнее», — отругал он. «Спасибо, гав-гав, пещера не выглядела такой уж опасной», — выдохнула собака. Словно в подтверждение его слов, вихревой ветер снова стих. Все было тихо и мирно, как и прежде. «Вероятно, это был не тот поворот», — заявила Бетти. «Лучше пойдем другим путем». «Гора, кажется, заколдованная. Нам нужно быстро убираться отсюда», — добавило пугало. Они развернулись и снова вышли к развилке. «Тогда сюда». Джессика уже была в пути. Внезапно стало светлее, и перед ними открылась лестница. Она круто вела вверх, и именно оттуда исходил свет. «О лестнице тоже ничего не было сказано», — проворчал Страшила, — «но, похоже, она ведет сюда наружу». Ступени тянулись высоко, но путь был только этот. Джессика и Накс побежали вперед, но как только они ступили на лестницу, они начали двигаться. С визгом и грохотом всех понесли наверх. Джессика была счастлива. »Это какое-то прекрасное

 Отправлено: 16.05.25 14:23. Заголовок: волшебство! Эскалато..

волшебство! Эскалатор, как в нашем универмаге. Только его давно не смазывали. — Рулон... что? «Как она сюда попадет?» Железный человек выглядел очень скептически. Некоторое время назад Бетти навещала Джессику в человеческом мире и знала об этом. Оба объяснили это остальным, как могли. Конечно, они не могли сказать, что делает эскалатор здесь, посреди гор. В конце концов, было чрезвычайно приятно так ездить. Однако внезапно, когда они уже были почти наверху, лестница развернулась и потащила их обратно вниз. «Что происходит сейчас?» — закричал Страшила. — Почему она ходит задом наперед? «А в мире людей тоже так?» рявкнул Нэкс. Джессика сказала нет. Она понятия не имела, что произошло. Они попробовали еще раз, но процесс повторился. Третья и четвертая попытки также не увенчались успехом. «Это просто дурацкая затея, — сказала Бетти. — Лестница не пускает нас наверх». «Кто мог их сюда положить?» Мужчины из долины? спросила Джессика. «Я так не думаю», — ответил Страшила. »Скорее всего, это реликвия времен злой ведьмы Гингемы. Я знала, что гора зачарована». «Надеюсь, ничего худшего не случится», — вздохнула принцесса. У Джессики возникла идея. «Нам нужно перехитрить лестницу», — предложила она. «В тот момент, когда она обернется, мы просто продолжим бежать. Осталось всего несколько ступенек». «Но лестница очень быстро откатывается назад», — возразил Страшила. »Тем не менее, это должно работать. А как еще мы туда попадем? Все поняли, что она права, и приготовились к спринту. Они просто ждали, пока лесоруб, который был самым медлительным, смажет петли. Джессика и Накс предприняли первую попытку. Когда лестница повернула, они бросились в противоположном направлении и действительно достигли каменистой платформы, которая находилась на открытом воздухе. «Мы сделали это!» Джессика закричала, а Накс одобрительно залаял. Бетти и Пугало попытались сделать это дальше, но у них были большие проблемы.
Пытаюсь быть быстрее лестницы. Из последних сил они спаслись.
вверх.
Теперь настала очередь Железного Дровосека. Он пришел, как и ожидалось,
прогрессировать медленно. Когда лестница вернулась, он успел подняться только на три
четыре шага, затем он отчаянно замер на месте.
»Иди один, я не смогу, мои ноги не быстрые.
«Хватит», — воскликнул он.
Страшила быстро снял куртку, держа ее за один рукав.
а другой бросил железному человеку.
«Протяни руку, иди!»
Лесоруб понял и схватился за рукав. Но те
Соломенная кукла была слишком слаба, чтобы вытащить его в одиночку. Только когда
Бетти и особенно Джессика, им удалось поймать спотыкающегося
Мужчину нужно затащить на платформу.
«Спасибо», — простонал он, «это была тяжелая работа».

 Отправлено: 16.05.25 14:23. Заголовок: «Не так уж и плохо»...

«Не так уж и плохо». Страшила одобрительно похлопал его по
Плечо.
«Вместе мы все равно со всем справились», — объяснила Бетти.
Но мысли Джессики уже вернулись к Дикхоту и
Храбрые львы. Она подошла к краю платформы:
«Ущелье гигантов должно быть где-то там», — сказала она.
»Как дела у наших друзей?
BOMMS PERLENKETTE
ЖЕМЧУЖНОЕ ОЖЕРЕЛЬЕ BOMMS
Прошло несколько дней с тех пор, как марабу отправился на поиски своих друзей. Лев, слон и кролик ждали его возвращения, но ничего не произошло. Тем временем они делали все возможное, чтобы справиться с новой ситуацией, даже организовали охрану, чтобы иметь возможность вовремя спрятаться в случае появления детей. В основном это было успешно, но не всегда. Бом и Оки были удивлены тем, что животных было почти не видно, поэтому они раздвигали деревья и иногда ловили жирафа, носорога или тигра, дремавших в тени. С торжеством они вытаскивали своих жертв на поляну, чтобы посмотреть на них, погоняться за ними или подобрать их. Затем антилопам пришлось соревноваться друг с другом, обезьянам — выполнять трюки по лазанию, и только потому, что лев отдал приказ пока не бунтовать, все пока шло гладко. Кстати, именно у него возникли проблемы с выполнением собственных инструкций. К счастью, Бом оказался добродушным и немного напуганным. С тех пор как лев поцарапал ее, она прикасалась только к оленям и лошадям, да и то с уважением. С другой стороны, с Оки никогда не знаешь, где ты находишься. Иногда он спокойно сидел на камне и с удовольствием наблюдал за тем, что происходит в лесу, иногда бросал камни между деревьями или выкапывал яму, в которую помещал, например, дикого кабана. Ему нравилось гоняться за ним по наклонным стенам, но он всегда отталкивал его сверху. Когда животное, совершенно обессиленное, лежало на земле, он со смехом убежал. «Вам придется дать ему хорошую подзатыльник», — протрубил Толстокожий, — «но как это сделать?» «Если мы все вместе нападем на него, — горячо предложил кабан, чья свинья стала последней жертвой, — вы, слоны, носороги, тигры, львы, мы, дикие кабаны, и птицы в воздухе, мы сможем преподать ему урок». Мюммель возразил: Мы не должны пытаться делать это ни при каких обстоятельствах. Было бы слишком много жертв.
расходы."
«Лучше несколько жертв, чем постоянное рабство!»
Лев думал так же, но призвал к благоразумию. В конце концов, ему приходилось думать о благополучии всего животного мира.
«Должен быть другой путь».
»Если бы только мы могли разумно поговорить с отцом детей

 Отправлено: 16.05.25 14:24. Заголовок: говори, — вздохнул Д..

говори, — вздохнул Дикхаут.
«Или с матерью», — добавил олень.
Они еще почти не видели старых великанов. Изначально
они появлялись несколько раз, склонялись над лесом
и объяснили близнецам несколько вещей, но животные стали настолько глубоко
он ушел, спрятавшись в кустах и в земле. Между тем они казались
Родители заняты другими делами. Птицы, которые свободны
достаточно, чтобы вылететь за пределы границ Рейха, подтверждено
что семья жила неподалёку, в овраге. Старые
по-видимому, мало заботились о своем потомстве. Мюммель предположил, что птицы должны передать послание великанам.
»Мы могли бы написать, что Совет животных должен поговорить с ними
пожелания».
Толстокожий и лев согласились, и было написано письмо. Орел принес его в пещеру великанов.
Но понимают ли родители теперь послание, написанное на бересте?
не воспринял это всерьёз, а может быть, даже не умел читать — ответа не было. Слон и большая кошка тщетно нашли друг друга в
место встречи, которое они предложили для разговора. Были
Если бы случай не пришел им на помощь, они бы никогда ничего не добились.
Но этим совпадением было жемчужное ожерелье, которое Бомм носил на шее.
и к которому она была очень привязана. Однажды, когда она играла в мяч с Оки, цепь лопнула, и разноцветные бусины рассыпались по лесу и полям.
Оки, как обычно, смеялся до полусмерти, но девушка была очень недовольна. Хотя они оба искали, они нашли только несколько жемчужин, потому что они закатились в чащу, канавы, ямы и частично
даже на болоте. Животные поспешно спрятались, когда эти двое приблизились и
Один из стеклянных шаров, размером с футбольный мяч, чуть не убил волчонка.
Весть о сломанной цепи разнеслась по лесу, как
лесной пожар. После того, как Бом и Оки убежали разочарованные,
Четвероногие животные и птицы любовались жемчужинами, катали их взад и вперед и
наслаждались их великолепием.

 Отправлено: 16.05.25 14:24. Заголовок: Однажды утром Мюммел..

Однажды утром Мюммель появился в логове льва. что она
теперь были одинакового размера, казались странными им обоим, но кролику нравились
но больше, чем его друг. Но он пришёл не за этим. У него было еще одно предложение.
»Послушай, правитель. Я вижу возможность начать разговор с гигантами».
"Что ты имеешь в виду?"
«Жемчуг, — ответил Мюммель, — мы должны искать и собирать его».
Лев был поражен. Вы с ума сошли? А потом эти вредители снова вернутся сюда». «Они все равно вернутся. Мы предлагаем Бомму нашу помощь. При условии, что она организует нам встречу с отцом или матерью». Лев задумался. «Это неплохая идея», — признал он. Дикхаут, которому сообщили о плане немного позже, тоже так подумал. Единственный вопрос был в том, кто возьмет на себя деликатную задачу поговорить с девочкой. «Я не могу этого сделать ни при каких обстоятельствах», — объяснил кролик. «Один взгляд на меня заставляет мое сердце сжаться». «Я бы так и сделал», — сказал лев. «Если она снова будет обращаться со мной как с котенком, я сойду с ума». «Жаль, что марабу двинулся», — протрубил слон, «у него наверняка есть необходимые дипломатические навыки. Думаю, это дело достанется мне». «Я буду готов в любом случае», — пообещал лев. «Если у тебя возникнут какие-то проблемы, я буду рядом». Когда Бом вернулась в лес, чтобы продолжить поиски своих жемчужин, искать уже было нечего, потому что животные спрятали все блестящие шарики глубоко в джунглях. Девочка грустно села на валун, но внезапно из-под деревьев вышел слон и крикнул: «Привет, Бом, мне нужно с тобой поговорить». Удивленная, гигантская девочка наклонилась. «Чего ты хочешь, маленькая мордашка?» «Ты грустишь, потому что потеряла свое прекрасное ожерелье, не так ли?» Девочка вздохнула. «Она была такой замечательной. Я больше никогда не получу ни одного из них». «Что бы ты сказал...» Толстокожему пришлось напрячься, чтобы говорить как можно громче, «если бы мы помогли тебе снова найти жемчуг? Ты действительно... это сделаешь?» — запинаясь, пробормотал Бом. »Ну, мы видим, что вы разумная девушка, с которой можно договориться. Но у нас есть несколько условий». «Если ты поможешь мне, я сделаю все, что ты захочешь», — быстро ответил Бом. «Мы не просим многого», — объяснил слон. «Просто чтобы вы, великаны, перестали думать о нас как о своих игрушках». «Но именно поэтому мой отец привел тебя», — ответил Бом. «Ему пришлось тащить довольно много вещей, пока он не привез все сюда, в долину». «Вот именно это!» — воскликнул Толстокожий. «Твой отец просто похитил нас сюда, вместе с нашими лесами и лугами. И он также уменьшил нас». «Это было необходимо, чтобы он мог нести тебя», — твердо сказала девушка. »А как же мои жемчужины?« »Ты уже большой. «Разве вы не понимаете, что мы — свободнорожденные животные, которые не могут жить так вечно?» «Здесь у вас нет недостатка ни в чем», — настаивал Бом. Спрятавшись в кустах, лев слушал этот разговор с растущим нетерпением. По его мнению, глупый ребенок вообще ничего не понял. Поэтому он сердито выскочил на поляну и закричал: «Разве ты не понимаешь? Ты украл нашу родину и превратил нас в крошечных существ! Твой отец должен это исправить! Ты скажешь ему это и устроишь с ним встречу. Иначе ты больше никогда не увидишь своих жемчужин». Бом был настолько большим, что она отпрянула от ужаса. «Разве ты не тот кот, который меня поцарапал?» она запиналась. «Я не кот, я лев». Четвероногий друг заставил себя успокоиться. «Извините, что я вас поцарапал, но я просто не выношу, когда меня трогают, берут на руки и обращаются со мной как с собственностью». «Он правитель нашей страны», — снова вмешался слон. »Животные выбрали

 Отправлено: 16.05.25 14:27. Заголовок: его. А Дикхаут — оди..

его. А Дикхаут — один из наших самых важных министров», — добавил лев. Неясно, что поняла Бом из слов, сказанных тихо и быстро по ее меркам — она сидела с открытым ртом, устремив взгляд на животных, которые называли себя правителями и министрами. Наконец, она пробормотала: «Я не смею». «Чего ты не смеешь?» — спросил лев. «Поговорить с моим отцом. Ему не нужно знать о цепи». «А твоя мать?» спросил Толстокожий. »Это может сработать. Я думаю, она уже заметила». «Тогда скажи ей, что нам нужно с ней встретиться», — решил лев. «В знак того, что мы настроены серьезно, мы сейчас вернем тебе часть жемчужин. Остальное ты получишь, если встреча получится». «Хорошо», — согласился Бом, — «если хочешь». «Есть еще кое-что». Дикхаут хотел извлечь из этого максимум пользы. «Твой брат доставляет нам немало хлопот. Он бессмысленно топчется по лесу, бросает камни и мучает нас невыносимыми способами. Ты должна привести его в чувство». «Оки не станет меня слушать», — возразила девушка. «Хотя бы попробуй поговорить с ним». «Ладно, я попробую. «Мне теперь достанутся жемчужины?» Дикхаут закричал, и два других слона, его сыновья, стали катать большие шары, блестевшие на солнце. С криком радости Бом набросился на него. Слоны быстро отступили, чтобы их не сбили. «Будь осторожна, девочка», — отругал ее лев. «Ой, простите меня... мои прекрасные жемчужины!» «Поговори со своей матерью и не заставляй нас ждать слишком долго», — напомнил ей Дикхаут, — «мы рассчитываем на тебя». Бом не ответил; она была слишком занята своими найденными сокровищами.
Zweiter Teil
Gefährliche Begegnungen
Вторая часть
Опасные встречи
DER GEIER MIT DEN ZWEI SCHNÄBELN
СТЕРВЯТНИК С ДВУМЯ КЛЮВАМИ
Оглушительный рев наполнил воздух, темная тень опустилась
на платформу, и прежде чем друзья поняли, что происходит, Джессику, Бетти, Пугало и Нэкса схватили гигантские когти.
Только дровосеку удалось избежать хватки. Взмах крыльев отбросил его
Он упал на землю и с ужасом наблюдал, как его друзей уносит большая птица. Хищная птица с двумя
Клювы, четыре крыла и четыре когтистые ноги.
Стервятник, о котором говорил эксперт по сносу зданий Тимбал, застрелен
это пронеслось в голове лесоруба. Но это осознание мало ему помогло. Птица уже снова двинулась со своей добычей, направляясь
близлежащая гора. О нет, только не еще одно похищение», — простонал Железный Человек. «Ущерб, нанесенный гигантами, достаточен. Неужели весь горный мир сговорился против нас? Почему стервятник хотя бы не схватил меня? «Я мог бы защитить себя топором». Птица быстро летела, видимо, желая утащить друзей в свое гнездо. Внезапно дровосек понял всю лживость

 Отправлено: 16.05.25 14:27. Заголовок: слов сына Тимбала о ..

слов сына Тимбала о том, что это гнездо нельзя было не заметить. «Эти двое намеренно отдали нас стервятникам, — подумал он, — но зачем?» Так или иначе, ему пришлось спешить на помощь своим товарищам. Поскольку он, к сожалению, не мог летать, единственным выходом для него было пройти через долину. Стоная, но решительный, Железный человек начал спуск. Ему оставалось только надеяться, что с остальными ничего не случится, пока он доберется до места назначения. Тропа вела вниз серпантином. Лесоруб поспешил вниз по склону большими шагами, но дело пошло не так. Вскоре он поскользнулся на скользком камне и покатился вниз по долине на своем металлическом заде, как на санях. Когда его наконец остановили кусты, он был почти без сознания. Горы качались перед его глазами, и он уже не знал, в здравом ли он уме. Над ним склонилась голова с большими острыми рогами, и лесоруб схватился за топор, опасаясь нападения другого монстра. Но грубый голос успокоил его: «Не волнуйся, это всего лишь я, твой друг, Козерог». «Козерог? Ах да. Извини, у меня было несколько неприятных сюрпризов, и я думал, ты собираешься прикончить меня раз и навсегда». «Я заметил, что ты был очень напуган. Но перед этим ты очень громко стучала по камням. Ты что-то сломала?» «Я так не думаю». Железный человек тщательно ощупал свое тело. Оказалось, что козерог выследил семью гигантов. Сначала он побывал на голой равнине, где когда-то обитало царство животныхи проверил достоверность утверждений друзей. Затем он побежал в Черное ущелье.
»Они привели животных и лес в долину рядом со своим оврагом.
тащил. «Все, что вы сказали, правда», — сказал он, потрясенный.
«Ты понимаешь, что нам надо что-то делать», — проворчал дровосек,
»но ситуация на самом деле ухудшилась. Теперь мой
Друзья в плену». Он сообщил о последних событиях.
«Я знаю стервятников», — сказал горный козёл. »С ними нет
хорошо ешьте вишню. Однако в прошлом году я оказал им услугу».
«Думаешь, это нам поможет?»
«Я этого не знаю. Я не разговаривал с ними после того инцидента».
«Тогда нам следует напомнить им об этом сейчас!»
«В любом случае, мы не должны терять времени», — сказал козел и указал
что он согласился. »Забирайся ко мне на спину, тогда мы поедем быстрее.
RETTE SICH, WER KANN!
СПАСАЙТЕ СЕБЯ, КТО МОЖЕТ!
Стервятник полетел прямо к гнезду, где его жена высиживала три больших яйца. Это гнездо располагалось на плоской вершине горы, которая имела крутой склон со всех сторон. Птица
хватал своих жертв обоими клювами за воротник и помещал их
рядом друг с другом на камнях, потому что для яиц не было места

 Отправлено: 16.05.25 14:28. Заголовок: более. Полумертвые п..

более. Полумертвые после ужасной транспортировки, четверо
изначально неподвижен.
«Что это за странные животные?» — спросила его жена. «Не могли бы вы
«Неужели вы не можете найти что-нибудь получше?»
»Они вам понравятся. В настоящее время наблюдается дефицит ягнят.
Кстати, мне нужно идти снова; Я не смог упаковать всю добычу.
Видимо, под ужасной птицей подразумевался лесоруб. У него было
не понял, что он сделан из железа и несъедобен. Стервятник снова взлетел, а его жена угрюмо наблюдала за ним. Но она не притронулась к ним четырем и, похоже, не имела никакого аппетита. Остатки мяса вокруг гнезда издавали неприятный запах и свидетельствовали о том, что она только что поела. «Мы не странные животные и уж точно не еда для тебя», — сказал Страшила, поднявшийся первым. «Я, например, почти полностью сделан из соломы». «А я сделана из пакли», — быстро добавила Бетти. «Я кукла». «Я могу набить свое гнездо соломой и паклей, — сказала самка стервятника, — но сейчас я слишком устала для этого. Я подожду, пока вернется мой муж. А сейчас я хочу отдохнуть часок». Едва она закончила говорить, как из ее двух клювов раздался свистящий звук, и все четверо поняли, что она уснула. Нэкс, голос которого почти дрогнул от страха, прошептал: «Что же нам теперь делать? Она разорвет тебя на части, съест Джессику и меня. Мы пропали». «Ты проиграешь только тогда, когда откажешься от себя», — прошептала Бетти. «Нам нужно поговорить со стервятниками». Это прозвучало не очень убедительно. Даже Шойх, который обычно соглашался с женой, вздохнул: «Разговоры — это хорошо. Если бы они вообще дали нам высказаться!» Мысль о том, как могучий крючковатый клюв клюнет ее в плечо или живот, заставила Джессику заболеть. «Может, мы сможем спуститься куда-нибудь сюда», — пробормотала она, подползая к краю холма. Но он был таким крутым, что она вздрогнула и отступила. Нэкс умоляюще посмотрел то на одного, то на другого. В противном случае его друзья всегда находили выход. Когда он понял, что они так же беспомощны, как и он, он повернулся к гнезду. Задними лапами он раздвинул и раздвинул ветки, из которых оно было сплетено. «Что ты делаешь?» тихо спросила принцесса. «Я прячусь под гнездом. Это лучше, чем ничего». «Это тебе не поможет», — проворчал Страшила. Если она захочет отдать предпочтение мне, гнездо будет разрушено. Она будет
начальство."
Царапание разбудило женщину-стервятника. Однако, поскольку Накс немедленно
Она хранила полное молчание, просто засунула яйца себе под живот и снова заснула.
Вдруг раздался хлопок, и собака исчезла. А
Послышался короткий всхлип.
«Что случилось, Накс?» — встревоженно спросила Джессика.
»Там была дыра. «Я упал в яму», — раздался тихий ответ.
»Яма? Ты поранился?

 Отправлено: 16.05.25 14:28. Заголовок: »Н…нет. Но там так т..

»Н…нет. Но там так темно».
Чучело просунуло голову в образовавшуюся на дне гнезда щель и спросило: «Глубоко ли?» «Ты можешь снова выйти?»
«Не знаю. Я бы лучше остался здесь».
«Нэкс прав», — сказала Бетти, «он должен остаться там. Мы все должны пойти туда, если там достаточно места. Это лучшая защита от
Стервятник».
«Они могут легко вытащить нас своими клювами», —
Застенчивый.
»Они этого не сделают. Им придется разрушить свое гнездо! Друзьям это показалось разумным. На самом деле, у птиц было свое гнездо
построен на каменной плите с отверстием. Он был достаточно большим.
что все четверо могут проскользнуть в яму один за другим. Хотя она
у них было мало места, теперь они чувствовали себя в большей безопасности. У Джессики был один
В этот момент даже появилась надежда найти путь вниз.
Рядом с ним находится вторая впадина. Но это было всего лишь
впадина, в которой лежала ржавая и помятая консервная банка.
Девочка с некоторым усилием подняла коробку, в которой что-то гремело, и открыла ее. Выпал мерцающий в темноте камень.
«Странно», — сказала Джессика, — «но это позволит нам натравить стервятников на
Когти стучат на случай, если они доберутся до нас». Она ударила по камню
для проверки у стены.
Кусок был довольно рассыпчатым и раскололся на две части.
«Не шуми так», — тихо выговорил Накс, — «ты разбудишь
Самка стервятника.«
»Она все равно рано или поздно проснется. Ее муж тоже скоро вернется. Пугало прервало ее. Он поднял один из фрагментов. Странно, но оно словно росло у нее на глазах. «Вы говорите, что это странно, — начал он, — неужели вы не понимаете, что вы обнаружили?» «Нет... Что?» Этот кусок, как и другой, достиг размеров целого камня и больше не рос. Бетти прошептала: «Ржавая консервная банка и светлый растущий камень. Это тот самый мел для взрывов, который был нужен Тимбалу». «Верно», — ответило Страшила. »Значит, они действительно существуют. Птицы принесли их сюда». «И стервятники держат что-то столь опасное в яме под своим

 Отправлено: 16.05.25 14:29. Заголовок: гнездом?» — закричал..

гнездом?» — закричала Джессика. «Камень мог бы взорвать их вместе с яйцами давным-давно». «Мы тоже можем взорвать», — в ужасе завопил Накс. «Просто убери это! Или, еще лучше, выбрось». «Успокойся», — успокоил его Страшила. «Стервятники, возможно, не самые умные, но они, безусловно, знали, что делают, когда держали здесь эту штуку. Я предполагаю, что мел сам по себе не взрывается. Наконец, Джессика ударила камнем о стену, и ничего не произошло. Вероятно, его нужно смешать с другим веществом, чтобы он взорвался». Наверху что-то происходило; Женщина-стервятник проснулась. Она снова поправила яйца, прислушиваясь, шевелится ли внутри какая-нибудь жизнь. Но затем она, похоже, вспомнила о четырех «странных животных», которых ее муж привел с собой в качестве добычи. «Эй», — прохрипела она, — «куда делись куклы и собака?» Теперь мне не помешает перекусить. Дрожащий Нэкс пополз в самый дальний угол пещеры, но Страшила громко сказал: «Мы отступили сюда, под твое гнездо». «В яму? Что вы там ищете? Выходите немедленно! Мы этого не сделаем», — отвечает Бетти на этот раз. «Мы не хотим, чтобы нас разорвали на части». «Если вы не придете сами, я вас поймаю. Это только ухудшит ваше положение». «Не говори глупостей, подумай об этом», — проворчал Страшила. «Если хочешь нас заполучить, тебе придется сдвинуть свое гнездо в сторону. Интересно, полезно ли это для твоих яиц». «Мои яйца?» Ты это очень хорошо придумал! Ах вы, бандиты! Мои дети — самое дорогое, что у меня есть». «Вот поэтому мы и объясняем тебе этот вопрос», — ответило Страшила с непоколебимым спокойствием. «Мы определенно не бандиты. Они бы давно подожгли гнездо у тебя под животом». Женщина-стервятник рассердилась. Она начала бешено хлопать крыльями и издавать пронзительные крики. На мгновение она даже покинула гнездо и попыталась просунуть голову в щель между ветвями. Из-за этого одно из яиц перекатилось на бок, что тут же привело ее в чувство. «О, мои милые малыши, что они с вами делают!» Она быстро вернулась на свое место. «Нет смысла расстраиваться, — сказала Бетти, — это только навредит тебе и твоим яйцам. Лучше слушай нас молча». «Просто подожди, пока вернется мой муж. Он тебе покажет». «Будьте благоразумны. Ваш муж, конечно же, не больше, чем вы, хочет разрушить ваше гнездо», — ответило пугало. »Голод выгонит тебя из твоего укрытия. Ты не можешь оставаться там вечно». Это было правдой. Самка стервятника попала в больное место! Чучело собиралось упомянуть о взрывчатом меле — возможно, это могло бы напугать птиц — когда стервятник вернулся. Он сел на край гнезда и крикнул: «Куда делась добыча? Вы их все-таки съели? И даже не оставил мне ни кусочка. После этого он сварливо заявил, что он не
больше там, на другой горе. Видимо, он прятался под кустами в долине.
Друзья вздохнули с облегчением; по крайней мере, лесоруб все еще был на свободе. Но женщина-стервятник тем временем сообщила о том, что произошло.
«Эти четверо — вероломные люди», — заявила она. »Они не хотят, чтобы их разорвали на части или съели. Это была сложная ситуация. Напрасно пленники умоляли двух стервятников освободить их, называя имя хищника животного мира.
и их намерение атаковать гиганта. Как
Шойх упомянул Тимбала и его сына, которые преградили им путь
птицы полностью потеряли бы контроль.
»Ага, вы умны с их стороны. Они не должны
приди раньше клювов. В прошлом году они перенесли наше гнездо в