Отправлено: 10.05.25 16:16. Заголовок: Н. Бахнов - гуглопереводы без вычитки -2

От адм.: это копипаст гуглоперевода, без какой-либо правки и проверки. Удалять рука не поднимается, но и ценности, чтобы разбивать это на несколько тем, не видим.

В этой теме две с половиной книги:
- С этого поста - "Князь невидимок"
- С этого поста - "Колдун из медного леса"
- С этого поста - "Украденное царство зверей"

Продолжение в следующей теме.

---

Начало в этой теме. Перенесено из тем с другими переводами Бахнова. Есть перепутанные посты — это на совести переводчика выкладчика, мы перенесли как есть.

В теме выложены четыре книги:
- С этого поста - "Змея с янтарными глазами"
- С этого поста - "В когтях морского чудовища"
- С этого поста - "Сокровища изумрудных пчел"
- С этого поста - "Ненастоящая фея"

 Отправлено: 10.05.25 21:56. Заголовок: Дровосек удивленно п..

Дровосек удивленно посмотрел на это замечание, но ничего не спросил. Он был слишком занят событиями в королевстве соломенной куклы.
Он отправился в путь в тот же день, так энергично шагая своими свежесмазанными суставами, что Мия едва поспевала за ним. Она решила сопровождать его хотя бы до границы страны. Небольшая экскурсия время от времени не повредит.
К вечеру они оба достигли границы Фиолетовой страны. Туту, который улетел немного позже, вспорхнул и пропел: «Я вижу высокое дерево впереди. Это было бы хорошее место для ночлега».
«Ладно, давайте посмотрим на это место», — согласился дровосек. «Продолжим на рассвете».
Туту полетела вперед, а Железный Человек и Мия следовали за ней. Но как они ни старались, им не удавалось приблизиться к дереву. Казалось, оно убегало от них, вернее, отскакивало. Несколько раз трое почти добирались до бука, или что это было, но он всегда ускакивал. Наконец дровосек сказал: «Кто-то нас разыгрывает. Это дерево, должно быть, существует только в нашем воображении, потому что на равнине, по которой мы идем, только кусты и трава. Давайте разобьем лагерь на ночь возле этого куста». Два животных согласились. Туту нашел место для сна в ветвях, а кошка, отдохнувшая днем, легла под кустом. Она подумала, что должна посторожить. Дровосек растянулся в мягкой траве, которая, конечно, не была нужна его жестяному телу. На самом деле, ему и сон не нужен был — когда он был еще из плоти и крови, он нуждался в нем больше. Тем не менее, время от времени он отдыхал, позволяя себе немного расслабиться. Он впал в своего рода сумеречное состояние, из которого его иногда даже приходилось будить.
Но именно это и произошло той ночью. Его схватила скрюченная рука и встряхнула, мгновенно разбудив. Он посмотрел на бледную луну.

 Отправлено: 10.05.25 21:56. Заголовок: Над ним нависло дере..

Над ним нависло деревянное лицо, и он подумал, что спит. Прошло некоторое время, прежде чем он понял, что над ним склонилось дерево. «Почему ты лежишь здесь в траве, а не следуешь за мной?» — спросило дерево скрипучим голосом. «Что здесь происходит, кто ты?» — пробормотал железный человек. «Я — прыгающее буковое дерево и в последнее время мне довольно одиноко». Ничто не могло тронуть сердце дровосека больше, чем эти слова. Он выпрямился. «Мы гнались за тобой», — сказал он, «но ты продолжал исчезать».

 Отправлено: 10.05.25 21:57. Заголовок: «Вот в чем игра», — ..

«Вот в чем игра», — скрипнуло дерево. «В конце концов, я бы осталась с тобой».

Кот уснул против своей воли и теперь подозрительно выполз из-под куста.

«Это странная игра», — мяукнуло оно.

«Мы, прыгающие буки, знаем только одну. В награду я бы подняла тебя на свои ветки».

«Что в этом особенного?» — ответила Миа. «В нашем саду я сижу на всех видах деревьев».

«На всех видах деревьев?» Прыгающий бук презрительно рассмеялся. «Заберись на одну из моих веток, и ты увидишь, какое чувство счастья ты почувствуешь. Не говоря уже о том, чтобы остаться в моей кроне».

Миа подняла глаза. Она не верила в чувство счастья, но ей хотелось осмотреться. Тем не менее, она сказала:
«Возможно, все это правда. Но я бы предпочла остаться на Земле».
Туту проснулся. Не вступая в разговор, она вспорхнула на вершину дерева.
«Ну, как тебе здесь нравится?» — спросил бук.
«Замечательно. Вид великолепный».
«Скоро должно взойти солнце», — вмешался лесоруб.
«Ты что-нибудь видишь?»
«Нет, пока ничего».
Неожиданно кошка все-таки решила залезть на дерево. Она взбежала по стволу и села на толстую ветку.
Бук, видимо, только этого и ждал. Он снова запищал от смеха и начал трястись. Узловатая рука, которая ранее разбудила лесоруба, быстро схватила Мию и закружила ее в воздухе. Кошка испугалась и забеспокоилась. «Что ты делаешь», — пропищала она. — «Отпусти меня немедленно!»

 Отправлено: 10.05.25 21:59. Заголовок: «Я не думаю об этом...

«Я не думаю об этом. Ты должна получить свое счастье, глупая скотина». Бук еще сильнее закружил Мию. «Ты с ума сошла? Перестань», — закричал лесоруб. «Это тоже игра?» «Конечно. И как она будет скулить, когда я начну прыгать!» Корни дерева напоминали корявые ноги, и он начал прыгать вместе с ними. Туту испуганно вспорхнула, но Мия была удержана в удушающем захвате. Лесоруб, который обычно был довольно медлительным, в этом случае действовал молниеносно. Вырвав топор из-за пояса одной рукой, он схватил корень другой и крикнул: «Отпусти Мию, а то почувствуешь мой топор!» Казалось, что бук собирался сделать еще больший прыжок, несмотря на угрозу, но потом, похоже, передумал. Он остановился и сказал со вздохом: «С кем я связываюсь? Ты вообще не понимаешь шуток». Он ослабил хватку и отпустил Мию. Коту ничего не оставалось, как спрыгнуть на землю. «Какое хитрое дерево», — сказало оно. «Я не хитрое. Просто схватил слишком сильно. Но у меня есть для тебя предложение». Лесоруб немного успокоился. «Не знаю, приемлемы ли твои предложения», — проворчал он. «Сначала послушай. Тебе, наверное, еще долго идти, да?»

«Ладно», — ответил дровосек.

«Вот и все», — удовлетворенно сказал бук. «Я мог бы немного понести тебя на своих ветвях. Это было бы в три раза быстрее, чем если бы ты шел пешком».

«Ни метра с тобой», — запротестовал кот.

«Зачем ты хочешь сделать это для нас?» — спросил железный человек.

 Отправлено: 10.05.25 21:59. Заголовок: «Тогда у меня будет ..

«Тогда у меня будет компания», — объяснило дерево. «Преимущество на моей стороне».

Миа презрительно зарычала.

«Я не верю ни единому твоему слову».

«Не будь таким подозрительным», — сказал дровосек, снова почувствовав симпатию к дереву. «Вероятно, это было просто недоразумение».

«Просто залезь в мою корону, и ты увидишь, как хорошо ты справишься», — подстегнуло их дерево.

«Не делай этого, сэр», — предупредила Миа. «Ты пожалеешь об этом».

«Тебе лучше вернуться домой», — посоветовал железный человек. И, глядя на дерево, «Не волнуйся, у меня есть топор».

Буковому дереву эти слова, похоже, не понравились; оно недовольно скрипнуло. Однако в этот момент взошло солнце, и дровосек добавил:
"Без обид, Бич, я доверяю тебе. Было бы неплохо выиграть немного времени. Утро уже наступает, и если хочешь, мы можем уйти".
"Да, уйдем", - подтвердило дерево. Скрюченной рукой он поднял железного человека и поместил его в середину ветвей. Он больше не обращал внимания на Мию.

 Отправлено: 10.05.25 22:00. Заголовок: КРИК О ПОМОЩИ В как..

КРИК О ПОМОЩИ
В какую сторону нам идти? — спросил бук и приготовился
прыгнуть.
«К солнцу, там и находится Изумрудный город», — ответил
лесоруб. — «Тогда держись крепче».
Лесоруб схватился за ствол, и это было необходимо, потому что
дерево подпрыгнуло очень сильно. Миа с изумлением наблюдала за ним,
а Тутю взволнованно порхал над кустами.
«Ну, тебе это нравится?» — скрипнул бук и прыгнул. В мгновение ока они пересекли равнину.
«Не так быстро, — крикнул лесоруб, — мне тошнит!»
«Ты же из жести, как ты можешь тошнить?»
«Мои суставы... мое сердце... ты слишком сильно меня трясешь».
«О, не будь таким», — насмешливо ответил бук. Миа давно отстала, только Черный дрозд летел рядом, негодуя. Они быстро продвигались вперед, но дровосек чувствовал себя так, словно его крутила мельница. Буковое дерево не проявило никакого уважения к его благополучию. Напротив, когда он снова пожаловался, оно презрительно сказало: «Ты угрожал мне своим топором. Ты думаешь, дерево просто так примет такое? Особенно прыгающее? Ты должен быть рад, что я только слегка тебя встряхнул». «Я только защищал Мию», — простонал дровосек. Он не смог вытащить топор. Они достигли Великой реки, которая всегда разделяла Волшебную страну на две половины. У холма, покрытого сверху донизу колючими кустами, бук остановился, согнул ствол, как взбрыкивающая лошадь, и сбросил железного человека. Он влетел в середину колючих кустов. «Это должно преподать тебе урок, ты, клоун с жестяными когтями». Оно затряслось от смеха, а затем умчалось большими прыжками.

 Отправлено: 10.05.25 22:01. Заголовок: «Миа права, ты бессе..

«Миа права, ты бессердечное и коварное существо!» — крикнул ей вслед дровосек. Но дерево его не услышало; оно было уже слишком далеко.

Железный человек поднялся на ноги. Он был ушиблен и ему пришлось вправить несколько суставов. Однако шипы не могли причинить ему вреда.

Он с трудом выбрался на открытое место.

Тютю, не сводившая с него глаз, села на ветку рядом с ним.

«Как ты себя чувствуешь?» — спросила она.

«Я в порядке. Мне нужно немного прийти в себя, а потом я продолжу свой путь. В конце концов, мы добились большого прогресса».

 Отправлено: 10.05.25 22:02. Заголовок: Черный дрозд хотел о..

Черный дрозд хотел ответить, но его прервал жалобный крик, доносившийся с вершины холма.

«Алло, есть кто-нибудь внизу? Мне нужна помощь!»

Дровосек повернул голову к вершине холма, но ничего не увидел сквозь густой подлесок.

«Кто зовет?» — спросил он.

«С кем-то произошел несчастный случай. Я застрял здесь». Голос звучал странно приглушенно.

«Не ходи туда, это, наверное, еще одна ловушка», — испуганно пропел черный дрозд.

«Чушь, только человек, попавший в беду, кричит так жалобно». Дровосек уже двинулся.

«Помогите, мне нужна помощь!» — снова раздался голос.

«Оставайся здесь, я пойду и посмотрю, что случилось», — сказал Тютю. Он улетел, что, конечно, не помешало дровосеку пробираться наверх. Он разгибал колючие лозы руками, иногда используя топор.
Черный дрозд вернулся.
«Чья-то голова и руки застряли в трещине в земле, посреди куста терновника». ​​
Теперь лесоруба было не остановить. Он раздвинул лозы вправо и влево. Наконец, он добрался до жертвы.
«Что ты наделал? Минутку, я тебя вытащу».
«Быстрее, я не могу долго держаться. Я застрял здесь на несколько часов». Мужчина был явно близок к обмороку и едва мог что-либо понять.
Лесоруб схватил незнакомца за ноги и потянул изо всех сил. Но освободить его не смог. Только после того, как он обрубил несколько корней, которые сдавливали верхнюю часть его тела, спасательный маневр удался. «Это была помощь в последнюю минуту», — прошептал незнакомец и потерял сознание. Однако лесоруб, увидев

 Отправлено: 10.05.25 22:04. Заголовок: Увидев измазанное гр..

Увидев измазанное грязью лицо другого мужчины, он вскинул руки в воздух.

«Но там... это... Пэт Рива», — пробормотал он.

Черный дрозд тоже узнал старого рыбака и подпрыгивал взад-вперед от волнения.

«Пэт, нет, это невозможно! Как он попал в такую ​​ситуацию?»

«Возможно, он искал какие-то травы или корни», — предположил Железный Человек, пытаясь привести старика в чувство, осторожно встряхивая его.

Когда Пэт Рива наконец пришел в себя, он был так же поражен.

«Железный Дровосек! Где я? В Фиолетовой Стране?»

«Вовсе нет», — ответил Железный Дровосек, — «мы где-то

на Великой Реке. Что с тобой случилось?»

«Я, должно быть, заблудился», — солгал Пэт. Теперь он понял, что совершил ошибку в своей магии — он

 Отправлено: 10.05.25 22:04. Заголовок: не стоило стоять в к..

не стоило стоять в круге, который он начертил вокруг куста своей удочкой. Он мог считать себя счастливчиком, что все еще жив.
Черный дрозд и дровосек хотели узнать больше, но старик говорил только об особых камнях, которые он хотел собрать. Тайно он искал свою удочку, но она, вероятно, улетела куда-то еще. Только его шляпу нашли в кустах.
Наконец, они втроем отправились в путь; они хотели сначала пойти к реке, где Пет мог бы помыться и освежиться. Железный человек проложил путь, и так они покинули холм из терний. Когда они достигли воды, мужчины вытянули ноги. Но Тутю, который влетел на небольшое дерево, крикнул: «Смотрите, кто идет».
Они оба посмотрели в указанном направлении. «Миа», — ответил дровосек. «Она должна была вернуться домой, но она последовала за нами. Она была права, когда предупредила меня о том прыгающем дереве. Даже тогда, в борьбе с тенью ведьмы Бастинды и ее слуги, янтарноглазой змеи, она была права. Какое умное и преданное животное!»

 Отправлено: 10.05.25 22:05. Заголовок: Часть вторая В царс..

Часть вторая
В царстве колдуна

 Отправлено: 10.05.25 22:05. Заголовок: ПУДИНГ ДЛЯ МИННИ В ..

ПУДИНГ ДЛЯ МИННИ

В Изумрудном городе царила неразбериха. Не только Пет Рива

исчез, но и не было найдено эффективного средства от колючек и кактусов. Хотя все население было развернуто, им удалось только очистить двери и окна от подлеска.

Люди с колючками появлялись тут и там, и как только один сад был грубо расчищен, соседний уже зарос. С большим трудом им удалось удалить гигантский кактус у городских ворот, а Дикхаут приложил свою огромную силу.

Фарамант и его люди обрубили колючки по всему периметру, затем слон обхватил растение хоботом и сломал его. Но ему это удалось только с третьей попытки, и после этого двум мужчинам приходилось постоянно обрезать новые побеги от корней, все еще остававшихся в земле. Попытки поймать некоторых из Людей с кактусами также не увенчались успехом. Они были слишком быстрыми и слишком осторожными, появляясь в постоянно меняющихся местах, по-видимому, вынюхивая сети или другие засады. Однажды лев преследовал нескольких колючих существ через городские ворота, через луга и поля к реке, но там они исчезли. Он потрудился переплыть на другой берег, пытаясь снова напасть на их след — тщетно. Откуда, черт возьми, взялись эти бандиты и почему они угрожают городу? Наконец — Страшила и его друзья начали отчаиваться — Минни это удалось. Было место, где городская стена была немного ниже и поэтому часто использовалась колючими существами. Ларри
Кото-Скар был первым, кто это заметил.
«Ты много знаешь о паутине, и у тебя много силы в ногах», — сказал он пауку, — «но иногда все дело в мозгах».
«Чтобы поймать добычу, тебе не нужны мозги, тебе нужно терпение. В конце концов, это получится».
«У нас не так много времени. Колючие кусты уже растут на башнях замка».

 Отправлено: 10.05.25 22:06. Заголовок: «И что, по-твоему, м..

«И что, по-твоему, мне делать, умник», — прошипела Минни, «когда даже пугало в растерянности?» Маленькая мышка сделала высокомерное выражение. «Сядь на это дерево в парке, потом на то дерево и жди, когда кто-нибудь пройдет мимо. А как насчет того, чтобы выбрать место, где они постоянно проходят мимо?» «Постоянно?» — с сомнением спросил паук. «Ну да. Время от времени. Особенно когда они убегают». Хотя Минни не любила, когда ей указывали, что делать, она уже достаточно хорошо знала Ларри, чтобы понимать, что он не разговаривает так без причины. Поэтому она последовала за ним к городской стене и заставила его показать ей это место. «Но я не смогу их там догнать», — возразила она, — «они меня переедут». Ларри почесал голову. «Правда, здесь тоже не спрячешься. Но за стеной, у рва, есть ива. Там тебя никто не увидит». «Мне не нравятся ивы. Дубы или буки лучше».

«Ты вечно жалуешься», — пожаловалась мышь. «Тебе приходится приспосабливаться к обстоятельствам».

Удивительно, но Минни больше не колебалась. Она уже догадалась, что принесет ей признание успеха. Чтобы соблюсти приличия, она еще немного поворчала, но затем пошла к иве и поискала себе место. Ларри, который следовал за ней,
хотел дать ей совет снизу, но паук хрипло сказал:
«Оставь это. Теперь я действительно лучше в этом разбираюсь».
Еще не было уверенности, перепрыгнут ли кактусовые люди через канаву, но в первую же ночь подозрения Ларри подтвердились. Двое сине-черных парней, преследуемые Толстокожим
до стены, промчались мимо ивы. Минни тоже бросила свою
сеть, но сделала это на долю секунды позже. Она приземлилась на землю прямо позади них.

 Отправлено: 10.05.25 22:08. Заголовок: Когда Ларри спросил ..

Когда Ларри спросил утром, она заявила, что никто не приходил. «Тогда докажи, что у тебя действительно есть терпение», — потребовала мышь. Это произошло на вторую ночь. Они прибыли как раз в тот момент, когда Минни немного задремала. На этот раз их было трое, и последний хромал. Лапа льва зацепила его за ногу. Эта травма оказалась смертельной. Он двигался медленнее остальных, и паутина налетела на него. Тонко сплетенная и словно сотканная из стальных нитей, она полностью сковала его. Его сил не хватило, чтобы разорвать ее. Паук победно каркнул и сильнее затянул веревки. Возможно, его товарищи могли бы что-то сделать, чтобы освободить его, но они предпочли бежать. «У меня есть один, у меня есть один!» — кричала Минни, танцуя вокруг сети. Лев прибыл первым. Ларри тоже вылез из своей мышиной норы. Прошло немного времени, прежде чем остальные друзья подбежали. «Мы отведем его в замок», — решил Страшила. «Он должен сказать нам, кто его послал. Но Минни заслуживает нашей благодарности. Она заслуживает медали».

 Отправлено: 10.05.25 22:09. Заголовок: Толстокожий растянул..

Толстокожий растянулся поперек сети, затем они направились к городским воротам и продолжили триумфальное шествие к замку. Жители хлынули со всех сторон, чтобы поближе рассмотреть зловещего незнакомца. Некоторые принесли дубинки, чтобы избить его на месте. Но Страшила остановил их. «Он очень важен для нас, с ним ничего не должно случиться», — сказал он. Во дворце колючее существо освободили из сети; оно внезапно пожелтело от страха. Чтобы не дать ему сбежать и причинить какой-либо другой вред, Фарамант связал ему руки и ноги. Он мог делать только очень маленькие шаги. «Зачем и от чьего имени ты это делаешь?» Страшила указал на колючие лозы перед окном. Вместо ответа узник лишь хрипло забулькал. «Что происходит?» — сердито прошипел лев. «Отвечай как следует, или я научу тебя говорить».

«Месть Черного Волшебника», — выпалил колючий.

«Месть за что?» — спросило Страшила. «И кто это, Черный Волшебник?»

«Не знаю. Приказы».

«Все волшебники недавно собрались здесь», — вслух поинтересовалась Бетти. «Я не помню Черного».

«А за что кто-то мог мстить?» — добавил Дин Джиор.

«Мы хорошо ладили со всеми».

Они задавали пленнику еще вопросы, но всегда получали один и тот же ответ. Не помогали ни угрозы льва оторвать ему руки и голову, ни дружеские уговоры Бетти или Джессики. Когда они надавили на него, чтобы он сказал, откуда он родом, он только указал в общем направлении. «Давайте сначала запрём его», — решил Страшила. «С хлебом и водой, может, вспомнит».

 Отправлено: 10.05.25 22:10. Заголовок: «А если нет, то мы п..

«А если нет, то мы привяжем ему поводок к животу», — прорычал лев. «Тогда он должен бежать вперед и вести нас к дому этого Черного Колдуна».
Кактусового Человека отвели в башню-подземелье, которая пустовала много лет. Когда он ушел, паук подумал, что пришло время напомнить ей о ее заслугах.
«Ты хотел дать мне медаль», — прошипела она, — «я ничего не могу с этим поделать».
«Но это будет Орден Волшебной страны с золотом и изумрудами», — объяснило пугало.
«И все же. Что я буду делать с ним на своем дереве?»
Бетти поддержала ее:
«Минни права. Где она должна хранить медаль?» А пауку: «Как ты себе представляешь награду?»
«Я когда-то жила на ферме в Долине Пауков. Там был замечательный шоколадный пудинг с изюмом». «Никаких проблем», — согласилась Бетти. «Я лично поговорю с шеф-поваром, чтобы он приготовил вам самый лучший и самый большой пудинг в Изумрудном городе».

 Отправлено: 10.05.25 22:11. Заголовок: «Скажи ему, чтобы он..

«Скажи ему, чтобы он положил на него сырную корочку», — добавил Ларри, который до сих пор молчал.

«Пудинг с сыром — фу», — пробормотала Джессика.

«Ты ничего об этом не знаешь», — обиделась мышь.

«Минни любит сыр?» — спросила принцесса.

«Минни не любит, а я люблю», — ответила мышь.

«Ларри помог мне найти нужное дерево», — неохотно призналась Минни.

«Иногда у него бывают действительно хорошие идеи».

«Иногда? Я известна своими хорошими идеями».

«Тогда приготовь пудинг для Минни и просто дай Ларри кусочек хорошего сыра», — сказала Джессика, и все наконец согласились с этим предложением.

КЛЭПП КАК ПОСОЛ
Днем Человек-Кактус снова дал интервью. Он больше не казался таким уж напуганным, потому что его кожа снова засияла темно-синим. Вероятно, это произошло из-за того, что лев исчез. Он прилег вздремнуть.

«Ну, ты думал о том, где мы можем найти этого Черного Волшебника?» — хотел узнать Пугало.

«В Медном Лесу», — пришел неожиданный ответ.

«В Медном Лесу?» — повторила Бетти. «Этого не может быть. Ты просто выдумываешь, чтобы спасти свою голову».

«Я ничего не выдумываю».

«Я думаю, в твоем недавнем соревновании был кто-то, кто приехал из Медного Леса», — вмешалась Джессика. «Или откуда-то поблизости.

Я запомнила его, потому что он делал такие страшные вещи».

«Калигмо», — сказал Пугало. «Ворчливый, не совсем приятный человек». Он считал себя величайшим». «Он получил приз», — возразила Бетти. «За что он хотел отомстить?»

 Отправлено: 10.05.25 22:11. Заголовок: «Твоего хозяина зову..

«Твоего хозяина зовут Калигмо?» — спросило Страшила.

«Не знаю. Черный Волшебник», — ответил колючий.

«Дело очень странное», — объяснил Страшила, — «но нам определенно следует спросить об этом Калигмо. Если он не имеет ничего общего с Кактусовыми Людьми, он наверняка сможет дать нам совет».

«Это должно произойти скоро», — добавила принцесса. «Прежде чем случится еще больше несчастий».

«Мы могли бы послать Туту», — предложила Джессика. «Она умная и, безусловно, справится с работой».

«Туту еще не вернулась из Фиолетовой Страны», — ответил Страшила, — «к тому же этот Калигмо может не воспринять всерьез такую ​​маленькую птичку. Лев был бы лучше. Но он слишком импульсивен».

«Клапп мог бы взяться за эту задачу». Дин Гиор пока ничего не сказал.

Остальные, казалось, были настроены скептически. Клэпп, потомок знаменитого аиста, который спас Страшилу с середины реки во времена маленькой Элли, был не самым надежным. Он был очень уверен в себе и оказал своим друзьям много услуг, но он слишком много болтал и любил совать свой нос в дела, которые не были его делом.

«Клэпп может что-то узнать», — наконец нерешительно согласилась Джессика.

«По крайней мере, он мог бы быстро выполнить работу». Бетти, несмотря на некоторые сомнения, тоже согласилась.

«Давайте просто спросим его», — сказал Страшила. «В данный момент я не могу придумать никого другого для этой работы».

Клэпп, которого уведомила ласточка, почувствовал себя очень польщенным. Какой я важный человек, подумал он,
Я всегда нужен, когда дела идут не так. В долгосрочной перспективе у Страшилы не будет выбора, кроме как включить меня в Королевский совет или сделать министром. Он полетел в замок и велел объяснить ему, что нужно делать.

 Отправлено: 10.05.25 22:13. Заголовок: «Если Калигмо имеет ..

«Если Калигмо имеет какое-либо отношение к этим колючим людям, — сказал Страшила, — попроси его объяснить причины его поведения».

«Вы можете положиться на меня, — пообещал аист, — я улажу все к вашему полному удовлетворению».

С гордостью он взмыл в воздух. Однако, как только он оказался за городской стеной, он начал сомневаться.

Эти колючие изгороди и кактусы пахнут злыми магическими трюками,

подумал он. Если Калигмо все-таки виноват в этом, он, вероятно, никуда не денется. Что мне делать, если он рассердится и наложит на меня проклятие? А если он превратит меня в лягушку? Лягушкой я бы меньше всего хотел быть. Последнее, что мне нужно, — это быть съеденным собственной женой или сыновьями.
Когда он добрался до реки, он подумал о том, чтобы зайти в свое гнездо и попросить свою семью воздержаться от употребления лягушек в пищу на данный момент. Однако он боялся вопросов, которые ему зададут в этом случае, и взял себя в руки. Ну что ж, я справлюсь с магом, сказал он себе. В конце концов, я известен своей ловкостью.

Тем не менее, после перехода через ручей его сердце билось довольно сильно, а полет становился все медленнее и медленнее. Когда перед ним появился Медный лес, он решил сделать перерыв. Он сел на кипарис и выглянул. Возможно, поблизости был кто-то, кто что-то знал об этом Калигмо.

Внезапно он увидел двух мужчин, которые, как ему показалось, тащились по тропинке. Перед ними бежал белый кот. «Но это же Пет Рива и Железный Дровосек», — громко протараторил аист. «Что они здесь делают?» Он быстро понял, что эти двое пришли как раз вовремя. Клапп спрыгнул с дерева и, изящно развернувшись, приземлился прямо перед тремя. Кот, который стал несколько пугливым после событий последних дней, мяукнул от удивления.

 Отправлено: 10.05.25 22:14. Заголовок: «Ну, ты меня не узна..

«Ну, ты меня не узнаешь? Я Клэпп, твой друг», —
позвал аист.
Конечно, все трое знали его по не одному приключению,
хотя Мия его давно не видела. Железный человек
первым взял себя в руки и сказал:
«Здорово, что мы тебя здесь встретили, Клэпп. Ты случайно не в этом районе, или тебя прислал Страшила?»
«Ну, я знал, что тебя попросили помочь в Изумрудном городе», — уклончиво ответил аист. «А вот с Пэтом...»
Пэт Рива, который молчал о своем неудавшемся фокусе,
заговорщически посмотрел на него, и Клэпп сразу понял.
«Я присматривал за тобой», — продолжил он. «У меня есть задание».
«Задание для нас?» — хотел узнать лесоруб. «Э-э, хм, ну».

«О чем это?» — Пэт пришел на помощь аисту.

Клапп начал рассказывать историю. О человеке-кактусе, которого поймали и который упомянул черного волшебника в Медном лесу.

Это мог быть некий Калигмо, которого нужно было допросить.

«Кто его допросит?» — скептически вставил кот. «Не мы ли?»

«В любом случае, один человек вряд ли сможет выполнить такую ​​сложную задачу», — ответил аист.

«Если бы мы не пошли сюда, тебе пришлось бы делать это в одиночку», — насмешливо сказала Миа.

Дровосек отчитал кота. «Я пришел помочь пугалу», — объяснил он. «Впереди нас ждет Медный лес, поэтому я пойду с Клаппом к этому волшебнику». Пэт хотел бы избежать нового приключения, но чувствовал себя немного виноватым из-за своей неудачной попытки в парке.