Отправлено: 10.05.25 16:16. Заголовок: Н. Бахнов - гуглопереводы без вычитки -2

От адм.: это копипаст гуглоперевода, без какой-либо правки и проверки. Удалять рука не поднимается, но и ценности, чтобы разбивать это на несколько тем, не видим.

В этой теме две с половиной книги:
- С этого поста - "Князь невидимок"
- С этого поста - "Колдун из медного леса"
- С этого поста - "Украденное царство зверей"

Продолжение в следующей теме.

---

Начало в этой теме. Перенесено из тем с другими переводами Бахнова. Есть перепутанные посты — это на совести переводчика выкладчика, мы перенесли как есть.

В теме выложены четыре книги:
- С этого поста - "Змея с янтарными глазами"
- С этого поста - "В когтях морского чудовища"
- С этого поста - "Сокровища изумрудных пчел"
- С этого поста - "Ненастоящая фея"

 Отправлено: 10.05.25 20:25. Заголовок: Только теперь принце..

Только теперь принцесса поняла. Она быстро передала осколок дальше.
Один за другим Страшила и его друзья смогли убедить себя, что все невидимое было выведено на свет синим стеклом.
«Это просто жутко», — прошептала Джессика.
«Это фантастика. Теперь мы можем поймать их», — обрадовался лев.
«Это действительно великое открытие», — подтвердил дровосек.
Принц обнаружил эффект синего стекла случайно,
когда наблюдал за подземной улицей из окна своей каменной крепости. От скуки он поднес его к глазам и неожиданно увидел невидимых существ.
«Сначала я не хотел в это верить», — сказал он.
«Разве бандиты не знают об этом эффекте?» — спросил Пет.
«У них нет синего стекла. Этот кусок — очень старое сокровище».

«Это определенно магическое стекло», — вмешался Нэкс.

«Скоро узнаем». Джессика достала из внутреннего кармана синие солнцезащитные очки и надела их. Она не пользовалась ими с тех пор, как они спустились в пещеры. «Никакого магического стекла», —

удовлетворенно заявила она. «Я тоже тебя вижу».

«Это фантастика, в замке наверняка есть синие очки», —

сказал Пугало.

Принц был очень горд.

«Значит, я все еще могу что-то сделать против опасных врагов».

«Мы не забудем», — пообещала Бетти.

 Отправлено: 10.05.25 20:26. Заголовок: Часть третья Великий..

Часть третья
Великий раскол

 Отправлено: 10.05.25 20:27. Заголовок: ДОБЫЧА МИННИ Зеленый..

ДОБЫЧА МИННИ
Зеленый принц вскипел от ярости, узнав о побеге наземных людей из пещерного мира. Под предводительством Нокса друзья благополучно добрались до своей любимой волшебной страны по лестнице, которую Пэт и Нэкс уже знали. Невидимый лев легкими ударами лап сметал двух стражников, стоявших у выхода.

«Мы все равно завоюем Изумрудный город», — объявил принц,
«атакуйте немедленно, пока не готова оборона. Возьмите на себя инициативу сами».

Однако грабители больше не могли плыть вверх по реке на лодке. Им не удалось захватить больше кораблей — шлюп Пэта давно уже вернули старику. Поэтому они отправились пешком, взяв с собой только принца и офицеров. Однако в их свите было несколько конных экипажей и бронированных колесниц. Бандиты были вооружены саблями, луками и стрелами, копьями, дубинками с гвоздями и несколькими винтовками. Перейдя пустошь, они быстрым шагом двинулись вперед, стараясь привлекать как можно меньше внимания. Они полагались на волшебную воду, которая делала их невидимыми, и, вопреки своим обычным привычкам, воздерживались от грабежей и воровства.

Прибыв в город, они хотели разоружить стражу и занять самые важные пункты, такие как полицейский участок, ратушу и, прежде всего, замок. Они хотели свергнуть Страшилу и навязать свои законы населению. Жевальщики больше не должны были работать на себя, а только на Пещерное королевство. Друзья, естественно, ожидали нападения, но не подозревали, что оно произойдет так быстро. По возвращении Страшила принял необходимые меры — усилил охрану ворот и раздал оружие трудоспособным мужчинам. Однако возникли трудности с получением самого важного предмета: синих очков. Их оказалось сложнее найти, чем ожидалось. Их можно было приобрести в оптиках и во дворце.

 Отправлено: 10.05.25 20:27. Заголовок: По традиции, они хра..

По традиции, они хранили в основном зеленые очки; синее стекло для защитников, однако, приходилось изготавливать. Но когда был отдан приказ, враг уже был на границе. Минни, коричневый лесной паук размером с кролика, был первым, кто столкнулся с ними. Поскольку она вела очень уединенный образ жизни, она не имела ни малейшего представления о том, что происходит среди подземных жителей. Однажды жарким днем ​​она задремала в своем дупле дерева на краю Темного леса. Она, как всегда, держала сеть под рукой и мечтала о богатой добыче. Когда она услышала шаги по земле, она швырнула ее вниз наугад. Веревка, державшая сеть, натянулась — раздалось проклятие, и удары ногами ощущались на всем протяжении наверху. Минни поспешила вытащить груз. Каково же было ее изумление, когда она увидела в окованной железом паутине только воздух. Несмотря на то, что извивание продолжалось, проклятия становились все громче. Паук отпрянул: что за дьявольскую дрянь она поймала? Голоса, хотя и хриплые и трудноразборчивые, принадлежали мужчинам, а Минни не особенно ценила людей в качестве добычи. Тем не менее, ей бы хотелось узнать секрет. Она осторожно потянулась к жертвам — их, должно быть, было двое — но в этот момент она услышала шаги других внизу. Раздались крики, и вокруг нее полетел град стрел. Одна из ракет задела ее ногу, поэтому она, испугавшись, убежала в дупло дерева. Когда она это сделала, она ослабила хватку, паутина раскрылась, и два тела рухнули на землю. То, что это были тела, паук мог только догадываться.
Еще один шквал стрел, но теперь Минни была в безопасности. Когда ситуация немного успокоилась, она посмотрела вниз своими стебельчатыми глазами. Теперь она могла различить какие-то темные фигуры, которые, казалось, совещались. Призраки, подумала паук, и ей стало не по себе. Она лишь немного успокоилась, когда группа, которая явно торопилась, двинулась дальше.
Через некоторое время Минни снова выбралась из своего укрытия и пробежала немного вниз по дереву. Неожиданно она услышала слабый свист.

 Отправлено: 10.05.25 20:28. Заголовок: «Ты можешь спуститьс..

«Ты можешь спуститься, их давно нет», — пропищал голос.
Это был Ларри Кэтскэр, очень известная мышь в Волшебной стране. Хотя она часто спорила с ним, она больше не могла жить без его дружбы.
«Ты уверена? Такие призраки могут прятаться где угодно».
Раздался смешок. Ларри, сидя в траве, ответил:
«Призраки? Кто верит в такую ​​чушь? Ну, сидящий на дереве вроде тебя, очевидно, понятия не имеет, что происходит вокруг них.
Это подземные существа, которые могут становиться невидимыми. Они выходят из какой-то пещеры и хотят напасть на Изумрудный город».
«Может быть, Страшила и его жена Бетти?» — спросил удивленный паук. «Откуда ты это знаешь?»

 Отправлено: 10.05.25 20:30. Заголовок: «Черный дрозд Туту у..

«Черный дрозд Туту услышал это и рассказал одной из моих невесток», — ответил Ларри. «Я узнал вчера. Знаешь, мышиное радио работает быстро». «Так вот оно как», — прохрипела Минни. «Если бы я знала, я бы не отпустила этих двух парней так легко». «Ты, наверное, просто испугалась», — непочтительно поправил Ларри. «Но как всегда. Эти бандиты опасны, поэтому нам придется сообщить пугалу, что они уже в Темном лесу. Увидимся позже». Он исчез в мышиной норе. Минни, все еще сбитая с толку, вернулась к своему дереву. «В наши дни тебе даже приходится иметь дело с людьми, которые облепляют тебя стрелами, даже когда ты их не видишь», — пробормотала она. «Какой подарок».
ЗАКОЛДОВАННАЯ ФОРМУЛА
Сообщение Ларри прибыло во дворец как раз в тот момент, когда лев собирался отправить письмо слону Толстокожему через птичью почту. Чтобы укрепить оборону, он и его сыновья из царства животных должны быстро прибыть сюда.
«Мы могли бы справиться сами», — сказал большой кот, — «но со слонами мы избавим себя от ненужных жертв».
Но тем временем ситуация изменилась. Если подземные уже были в Темном лесу, толстокожие прибудут в город слишком поздно.
«Лучше поздно, чем никогда», — посоветовал Пугало. «Все равно дайте им знать».
«Ладно, но после этого я пойду на встречу с бандитами и поближе посмотрю на этого Зеленого Принца».
Лев сказал «посмотрите», потому что для него уже нашли пару синих очков. Самые большие, которые они нашли. Чтобы он их не потерял, Джессика сшила ему ошейник золотистого цвета и завязала его

 Отправлено: 10.05.25 20:31. Заголовок: К ним были прикрепле..

К ним были прикреплены веревочки. Поскольку в волшебной стране обычно светило солнце, четвероногий друг был очень рад их надеть.

«Нам нужно выиграть время», — объяснила Бетти. «Как насчет этого, Пет?
Ты не мог бы воспользоваться своей волшебной удочкой?»

Остальные выглядели немного скептически. Лев хорошо помнил, что он был превращен в котенка во время одного из своих приключений; Страшила и его министр Дин Гиор все еще видели себя топающими неуклюжими великанами.

«Я уже думал об этом», — ответил старик, делая вид, что не замечает сомнений своих друзей. «Я мог бы, возможно, наколдовать гору за пределами больших полей, которую им тогда пришлось бы сначала обойти».

Лев пренебрежительно махнул рукой. «Если я покажу им свои лапы, это задержит их дольше». «Но это подвергнет тебя ненужной опасности». Бетти подумала о стрелах и копьях.

 Отправлено: 10.05.25 20:32. Заголовок: «Лучше бы изгородь и..

«Лучше бы изгородь из колючек», — вмешался Железный Дровосек. «Она должна быть как можно длиннее и непроходимее».

«Если ты так думаешь? Формула для изгороди из колючек должна быть в одной из моих старых книг».

«Тогда иди и найди ее», — взмолилась Бетти. «Это не может занять много времени».

«Я уже ушел», — ответил Пэт. «Ты встретишь меня на пшеничном поле, у медных буков».

«Делай, что думаешь», — проворчал лев, — «Я обязательно разберусь с этой бандой». Надев очки, он поплелся прочь.

Джессика хотела бы последовать за подругой, но Страшила и его жена будут слишком беспокоиться. Она решила занять пост у главных ворот вместе с Дровосеком. В конце концов, у нее была лучшая пара синих очков из всех. Бетти и Дин Джиор остались в замке, пока Страшила пошел поддержать Пэта Риву. Когда он подошел к медным букам, старик уже сидел на камне, погруженный в пожелтевший лист бумаги.

«Ты последнее время таскаешь с собой магические заклинания в виде летающих листов бумаги?» — хотел узнать Страшила.

«Мне трудно запомнить текст, а книга была слишком тяжелой», — смиренно признался старик. «Поэтому я вырвал лист.

Я приклею его обратно позже».

«Главное, чтобы заклинание сработало», — сказал Страшила.

Пробормотав несколько непонятных слов, Пэт взял удочку. Но он совершил ошибку. Он отпустил страницу, которую тут же подхватил порыв ветра. Прежде чем он успел опомниться, она полетела через луг. «Рибифакс, выметай, терновый куст», — закричал старый рыбак, отчаянно размахивая своей волшебной удочкой. Но безуспешно. Чтобы создать изгородь, нужна была бы полная формула. Страшила понял ситуацию и побежал за бумагой. Пэт, которому нужна была правильная формула, последовал за ним.

 Отправлено: 10.05.25 20:32. Заголовок: Но ветер играл с лис..

Но ветер играл с листом бумаги, крутил его туда-сюда, и в конце концов швырнул его в куст. Когда Страшила, наконец, снова взял его в руки, он был порван и испачкан. Старик споткнулся, тяжело дыша: «Повезло, что ты его поймал. Все почти потерялось». «Оно грязное. Текст едва различим». «Все будет хорошо», — ответил Пэт, взяв листок. Он осторожно протер его рукавом, изучил, поднеся к глазам. Наконец он заявил: «Вот теперь я понял. Теперь все получится!» Страшила, который уже много раз попадал в такую ​​ситуацию, отступил на два шага. Пэт, однако, размахивая удочкой, громко крикнул:
«Рибифакс, выметай, песок и камни,
разрежь землю, разрежь ее!»
Эта фраза показалась Страшиле странной, тем более, что он ничего не слышал о терновом кусте. Но прежде чем он успел возразить, раздался удар грома, в кусты перед ними ударила молния, и земля разверзлась. Оба в страхе отскочили назад.

 Отправлено: 10.05.25 20:33. Заголовок: Когда дым рассеялся,..

Когда дым рассеялся, Страшила крикнула: «Что ты наделал? Я не вижу терновой изгороди. Вместо нее длинная канава».
«Извини», — проворчал Пэт, — «наверное, я от волнения использовал формулу на обороте. Я исправлю это для тебя».
«Исправить? Нет. Подожди минутку!»
«У нас мало времени», — сокрушенно ответил Пэт. «Ров глубок и так широк, что никто не может его перепрыгнуть», — невозмутимо продолжил Страшила. «А еще он очень длинный — справа он, кажется, доходит до большого макового поля, слева я не вижу конца». Пэта осенило. «Ты имеешь в виду, что подземные люди должны остановиться здесь?»

«По крайней мере, им придется вырубить деревья для моста».

«Но это может занять некоторое время, и мы заметим», — добавил Пэт.

«Точно. Мы поставим охрану у этой канавы, даже если у нас не будет синих очков для всех».

Тем временем, несколько птиц приблизились, не обращая внимания на событие. Страшила объяснил им, что происходит.

«Летим в деревни, — сказал он, — и попросим фермеров поставить охрану у этой канавы. Всем, у кого есть синие очки, обязательно следует их надеть». Птицы улетели, и Пет Рива спросил:

«Что мы будем делать тем временем? Остаться здесь?»

«Лучше всего, если мы будем наблюдать за местностью с того холма», — ответил Страшила. «Я приказал привратнику Фараманту присоединиться к нам с несколькими людьми и необходимым снаряжением».

ЛЕВ В ОЧКАХ

К этому времени лев уже давно покинул территорию, оставив за собой недавно образовавшуюся канаву. Он пошел по желтой кирпичной дорожке вдоль реки, не спуская глаз с земли.

 Отправлено: 10.05.25 20:35. Заголовок: Высматривая врагов. ..

Высматривая врагов. Но не было ничего, что можно было бы учуять, услышать или даже увидеть.
Кто знает, придут ли они сюда, сказал себе лев. Из Темного леса в Изумрудный город ведут разные тропы. Наверное, было немного опрометчиво отправляться в одиночку.
Место было ровным и перемежалось всевозможными кустами. Вдалеке виднелась усадьба. Я спрошу у людей, не заметили ли они чего-нибудь
подозрительного, подумал большой кот. Надеюсь, они не испугаются, если я покажусь.
Но это было именно так. Тем более, что фермер работал в поле со своими
батраками. Единственными людьми на ферме были его жена и ее маленький сын. Когда лев появился у ворот, они как раз
кормили кур. В королевстве жующих львов не было, и женщина громко закричала. Она быстро схватила своего ребенка, вбежала в дом и заперла дверь. Куры тоже разбежались во все стороны. Лев был бы рад схватить одну, но это было запрещено — он, в конце концов, был гостем в этой стране. Он угрюмо потрусил к дому. «Открой, ты не должна меня бояться», — сказал он. «Я просто хочу немного информации». Тишина. Женщина была слишком напугана, чтобы ответить. Но мальчик, заглядывая в замочную скважину, крикнул: «Почему такая большая собака, как ты, носит очки?» Почти немного обидевшись, четвероногий друг объяснил, что он больше, чем просто собака, и почему он носит синие линзы.

 Отправлено: 10.05.25 20:36. Заголовок: Жена фермера уже слы..

Жена фермера уже слышала о Невидимых. Она обрела немного уверенности. Хотя она не отпирала дверь, она сообщила, что с тропы у пруда доносятся жуткие звуки. Шаги, гортанные звуки, скрип колес телеги. И никого не видно.

«Когда это было?» — хотел узнать лев.

«Я же сказал, только что. Еще не прошло и часа».

Лев едва успел поблагодарить его. Через мгновение он оказался у пруда и учуял запах. От него пахло, хотя и слабо, потом и кожаными изделиями подземных жителей. Ларри Кэтскэр был прав, подумал он, они уже на пути в Изумрудный город. Но я испорчу им веселье.

Гигантскими прыжками он поспешил за бандитами. Прошло совсем немного времени, прежде чем они оказались у него на прицеле. Колонна вооруженных людей, в конце которой катились конные повозки, предположительно предназначенные для перевозки добычи.
Сначала четвероногое существо хотело напасть на врага сзади, но
затем заметило впереди нескольких всадников. Одним из них мог быть Зеленый Принц. Если бы он его поймал, исход битвы был бы уже наполовину решен.
Чтобы не быть обнаруженным слишком рано, лев обогнул колонну по широкой дуге, а затем стал искать подходящее укрытие. В спешке

 Отправлено: 10.05.25 20:38. Заголовок: Вооруженные люди при..

Вооруженные люди приближались ровным шагом. Лошади ничего не учуяли, потому что большая кошка выбрала засаду против направления ветра. Человек с изумрудом в меховой шапке — должно быть, это был Зеленый Принц — ревел среди нескольких офицеров, и на него было трудно напасть. Но четвероногое существо не могло упустить удобный момент. С громким ревом он выскочил из своего укрытия в сторону группы. Последовала дикая свалка. Лошади, перепуганные до смерти, шарахнулись; один всадник был сброшен со своей позиции, пехота позади него отступила, сбивая друг друга. Лев почти поймал принца, но ему пришлось уворачиваться от копыт и отбивать атаку офицера, который бил его саблей. Он схватил человека за ногу и бросил его в пыль. Но теперь другие лошади понесли. Конь принца тоже вырвался на свободу и помчался по полям со своим всадником. Льву потребовалось некоторое время, чтобы освободиться от путаницы животных и человеческих тел. Воины, которые были незнакомы с таким диким животным и не понимали, как он мог их видеть, несмотря на волшебную воду, были парализованы или разбросаны во всех направлениях. «Я научу вас, как нас грабить!» — заревел лев, ударяя лапами направо и налево. Затем он хотел преследовать Зеленого Принца. Но солдаты, стоявшие дальше, опомнились и осыпали его градом стрел. Две стрелы попали в него.

 Отправлено: 10.05.25 20:39. Заголовок: и так разозлил его, ..

и так разозлил его, что он напал на лучников. Внезапно ему стало плохо. Наконечники стрел, очевидно, были пропитаны ядом.
Льву пришлось отступить. Подземные выпустили в него еще несколько снарядов, но не осмелились преследовать его — кто знает, какие еще звери могут быть в этой области? Однако большая кошка не ушла далеко. Сразу за первым холмом она бессильно опустилась в траву.
Аист Клапп приблизился со стороны реки, медленно взмахивая крыльями.
Он увидел льва и приземлился рядом с ним.
«Что с тобой?» — спросил он. «Кто это с тобой сделал?»
«Это ты, Клапп? Как ты меня нашел?»
«Джессика сказала мне, что ты пытаешься выследить подземных», — объяснил аист. «Они?»
«Да... к сожалению, я не смог... остановить их». Голос льва был всего лишь шепотом.
«Возможно, я смогу вытащить стрелы». Клапп схватил одну своим длинным клювом.
Лев зарычал от боли.
«Прекрати. Они с зазубринами».
«Тогда пойдем со мной в следующую деревню. Острия должны выйти, иначе раны заразятся».

 Отправлено: 10.05.25 20:39. Заголовок: Лев попытался встать..

Лев попытался встать, но, задыхаясь, упал и потерял сознание. Клапп подтолкнул его.
"Эй, ты ведь не хочешь умереть, правда?"
Никакого ответа. Аист покачал головой.
"Так и бывает. Он всегда такой храбрый, а у других проблемы. Надеюсь, он не сдастся. Думаю, мне нужно поторопиться". Он необычно быстро помчался искать помощь.
ОХОТНИК
Лошадь Зеленого Принца мчалась по холмам и долам, неуправляемая. Наконец, когда она перепрыгнула через ручей, ее всадник больше не мог держаться и упал на землю. Ошеломленный, он некоторое время лежал там.
Его лошадь продолжала бежать — когда принц пришел в себя, он тщетно звал ее. Затем он с трудом поднялся на ноги. Он поранился и хромал, но отчаянно хотел вернуться к своим людям.
Но в каком направлении ему идти? Он понятия не имел, что может
ориентироваться по солнцу, потому что знал только дорогу в своем пещерном мире. Поэтому он выругался и трижды обернулся, прежде чем
взять направление, которое, по его мнению, было правильным.
Но принц ошибся. Вместо того чтобы найти свои войска, он только отдалился от них. Когда он понял это, он выругался еще громче. Вдруг он услышал фырканье лошади. Должно быть, это была его кобыла. Так быстро, как только мог, он прорвался через кусты. Сразу же после этого он оказался на
открытом месте. Лошадь была привязана рядом с деревянной хижиной.
Но это была странная лошадь. Неважно — он не мог больше бродить пешком.
Учитывая, что он был невидим, принц подковылял ближе и
потянулся за поводьями.
Из хижины вышел охотник с дробовиком в руке. Он
услышал шум.

 Отправлено: 10.05.25 20:40. Заголовок: «Что случилось, Бенд..

«Что случилось, Бенджамин?» — сказал он своей лошади, которая в этот момент начала тревожно заржать. Затем все произошло очень быстро. Призрачная рука ослабила веревку, которая ее привязывала, и лошадь пригнулась и начала взбрыкивать, потому что принц был в седле. Наконец, она ускакала. Охотник, после краткого момента изумления, поднял винтовку и выстрелил. Он не боялся призраков. Чтобы не ранить свою лошадь, охотник целился в воздух, но при этом сбил с головы принца шапку. Лошадь снова подпрыгнула, и всадник снова потерял равновесие, рухнув на землю. На этот раз он не придет в сознание так быстро.

 Отправлено: 10.05.25 20:40. Заголовок: Охотник подбежал к с..

Охотник подбежал к своей лошади и споткнулся о тело, лежащее на земле. Что за призрак, подумал он, это, должно быть, одно из тех невидимых существ, которые в последнее время доставляют ему столько неприятностей. Падение, очевидно, сильно ударило по нему. Я свяжу его, просто чтобы быть в безопасности. Он успокоил лошадь и принес веревку. Незнакомец лежал, как будто безжизненный, и охотник, ощупав его, связал ему руки. Говорят, они снова станут видимыми в какой-то момент, сказал он себе, я просто подожду и увижу. Рядом с ним приземлилась большая белая птица. «Добрый день, охотник. Я Клапп, знаменитый аист, друг мудрого Страшилы. Мне нужна твоя помощь». Клапп увидел охотника сверху и подумал, что он определенно сможет помочь льву. Он подробно объяснил, что произошло. Охотника в тот день ничего не удивило, даже лев, сражающийся с невидимыми существами. Он просто спросил:
«А что мне делать с этим?»
«Запри его пока в хижине», — ответил аист.
Охотник отнес бессознательного принца в хижину и привязал его к
скамье. Но аист, ожидавший снаружи, внезапно увидел
зеленоватую мерцающую шапку на земле. Спереди у нее был большой изумруд.
«Кажется, ты поймал особенную добычу», — сказал он охотнику. «На его шапке сверкает драгоценный камень».
Охотник обрадовался, потому что шапка снова стала видна.
«Пойдем к твоему льву», — ответил он, — «может, он сможет сказать нам, кто это».
Аист захлопал крыльями, и охотник быстро сел на коня. Когда они добрались до четвероногого существа, оно, казалось, было полностью парализовано и не подавало признаков жизни.
«Это выглядит плохо», — сказал охотник, пытаясь нащупать пульс.
Затем он достал свой нож. «У него еще осталось немного дыхания. Мы должны освободить его от этих стрел».

 Отправлено: 10.05.25 20:42. Заголовок: При первом ударе тол..

При первом ударе только Клапп вздрогнул; боль, казалось, не волновала льва. При втором ударе его усы задрожали, но никто не знал, был ли это ветер. При третьем ударе лев вздохнул, а когда охотник вытащил стрелы, громко застонал. Но тут же снова замолчал, даже не моргнув. Охотник перевязал кровоточащие раны; он принес с собой свою аптечку. Он вылил в пасть льва целебное зелье из бутылки. «Теперь нам нужно немного терпения», — сказал он. «Будем надеяться, что операция прошла успешно». Тем временем подземные люди перегруппировались, и офицеры обсуждали, что делать дальше. За принцем была отправлена ​​поисковая группа, но он, казалось, исчез. Среди людей распространилось замешательство. Такая ситуация не была предусмотрена.
Адъютант принца, мрачный человек по имени Бар,
хотел захватить командование.

 Отправлено: 10.05.25 20:43. Заголовок: «Принц присоединится..

«Принц присоединится к нам», — заявил он. «Мы должны идти вперед и завоевать Изумрудный город».
Но молодой офицер возразил ему. Его отец когда-то был одним из доверенных лиц Красного принца, и он сам долго сомневался в оправданности таких набегов и предпочел бы работать с теми, кто на поверхности. Он также знал, что многие воины чувствовали то же самое. Особенно сейчас, когда никто не подозревал, какие еще опасности нависли над землей.
«Давайте продолжим ждать Принца», — сказал он. «Возможно, нам даже следует отказаться от похода. У нас много раненых дикими зверями. Кто знает, какие еще жертвы».
Но Бар одержал верх. Он назвал молодого офицера трусом, который может вернуться в пещерный мир со своими последователями, если испугается. «Изумрудный город наш, даже без тебя!» — закричал он. «Позже, когда мы разбогатеем, ты будешь просить долю».
И колонна снова двинулась в путь. Но многие из вооруженных людей боялись, чувствовали себя неуверенно и без лидера.
ЛОВУШКА
Птицы разнесли новость о большой канаве повсюду, и через Туту Джессика тоже узнала об этом.
«Почему мы сидим и ничего не делаем?» — сказала она Железному Человеку? «Давай посмотрим, что наколдовал Пет».
Дровосек на мгновение задумался.
«Канава — это неплохо; с ее помощью мы могли бы устроить ловушку для врага».
«Что ты имеешь в виду?»
«Мне придется подумать об этом. Это всего лишь идея».
Надев синие очки, они отправились к медным букам,
куда тем временем прибыла компания жевателей, чтобы расчистить

 Отправлено: 10.05.25 20:44. Заголовок: чтобы получить видим..

чтобы получить видимого «достойного». Мужчины укрылись за густыми кустами вдоль рва.

«Эта рва — прекрасная вещь», — сказал дровосек, — «но вы не учли одну вещь. Что произойдет, когда подземные жители окажутся там, на другой стороне?»

«Они не смогут пройти дальше», — ответило Страшила, — «и им придется сделать большой крюк».

«Ну, но, может быть, они отомстят и опустошат землю, пока мы здесь застряли».

«Правда, я даже не думал об этом», — ответил в остальном мудрый Страшила, немного виновато.
«Это ранило бы мое сердце», — объяснил дровосек.

Пет Рива поднял свою удочку.

«Знаешь ли ты лучшее решение? Мне снова волшебным образом заставить ров исчезнуть?»

«Абсолютно нет. Конечно, нам нужен мост».

Остальные трое вопросительно переглянулись. Джессика первой вмешалась.

«Ты хочешь, чтобы он рухнул под ними?»

«Именно так. Они не должны ничего заподозрить!»

Нельзя было терять времени; они немедленно принялись за работу.

Деревья были срублены, ветки удалены и обрезаны до нужной длины.

Но Железный Человек придумал хитрый план. С одной стороны, мост должен был быть широким, чтобы на нем поместилось много нападающих; с другой стороны, он выбрал стволы деревьев, которые могли выдержать небольшой вес. Он даже распилил некоторые из них пополам. Однако с одного края по его приказу были использованы крепкие и неповрежденные стволы.

«Зачем это?» — спросили друзья.

«Просто подождите. Скоро увидите».

Когда мост был закончен, он выглядел очень устойчивым. Лесоруб удовлетворенно потер жестяные руки. «Теперь им просто нужно прийти».