Отправлено: 13.09.13 05:31. Заголовок: Аудиоспектакль

Помнится, недавно кто-то задавался вопросом о том, что дарить ЛВ...
Недавно одну мою повесть записывали - как раз по той причине, что человек, пожелавший ознакомиться, слепой после травмы. Это и натолкнуло на мысль.
Что, если записать для ЛВ что-нибудь? Небольшое, чтобы успеть до 21-го сентября. Или из творчества форумчан, или отрывок из его книг...

Потом мысль начала развиваться дальше. Что, если силами форумчан сделать начитку по ролям или аудиоспектакль? Не по ВИГу - ВИГ и так вниманием не обойден. По какой-нибудь из следующих книг.
Попадался недавно аудиоспектакль по «Мальчику со шпагой». Очень близко к тексту - убраны только ремарки в стиле "сказал удивленно/огорченно" (это и понятно, передают голосом). Вот что-то в таком роде я и имела в виду.
Если будут желающие - организовать кастинг: человек читает диалог и текст от автора и выкладывает это вместе с указанием, на какую роль в начитке претендует. Ну и дальше - открытое голосование.

P.S. Люди на этом форуме очень много энергии тратят на фанфики. Столько, что, как кажется со стороны, легко справятся с чем-то более глобальным. Достаточно поверить в свои силы.


Количество реплик
По персонажам (по подсчетам Дмитрия):
Чарли 106
Элли 101
Урфин 97
Страшила, Кагги-Карр по 60
Лан Пирот 29
Дровосек 27
Гуам 25
Топотун, Руф Билан, Тотошка, Рамина по 13
Лев 12
Дин Гиор 11
Энкин Флед 10
Кабр Гвин 7
Фарамант 6
Анна 5
Лестар 4
Эот Линг, Фрегоза по 3
Гудвин, Джон, Арум, Бефар, Ватис, Гитон, Дарук по 2
Балуоль, Джимми по 1

Реплики безымянных персонажей (по подсчётам Лайлы):
Жевуны – 17 (5 – старший Жевун, 4 – жевун, проводивший Гвина в засаду, 1 – одиночная реплика)
Фермер, создавший Страшилу – 1
Дуболомы – 3 (2 – одиночные реплики)
Капралы – 4
Мигуны – 3 (2 – старший Мигун)
Жители ЗС и ИГ – 2
Смотритель лавок – 1
Мыши – 2
Старая мышь – 2
Общие реплики (вся компания) – 2

Ударения
Агранат, Алона, Альген, Альфред Каннинг, Антрено, Араминта, Арахна, Арбусто, Арнаульф, Аррахес, Арриго, Артошка (Арто), Арум, Асфейо, Ауна, Баан-Ну, Балуоль, Барбедо, Бастинда, Беллино, Бефар, Бориль, Бофаро, Бубала, Бумчерли, Вагисса, Ватис, Веньено, Верес, Виллина, Гаэрта, Гван-Ло, Гектор, Гелли, Гингема, Гитон, Гориэк, Граменто, Гуамоколатокинт (Гуамоко, Гуам), Гуррикап, Дарук, Джеймс Гудвин, Дин Гиор, Ельвед, Зелано, Ильсор, Кагги-Карр, Карвенто, Карена, Карин, Каритофилакси, Карото, Карум, Карфакс, Кастальо, Кау-Рук, Качи-Качи, Кориенте, Куото, Ламенте, Лан Пирот, Ланат, Ласампо, Лестар, Лин Рауб, Маргарет О’Келли, Ментахо, Морни, Наранья, Ойххо, Ортега, Осбальдистон, Памелья, Пампуро, Прем Кокус, Рамина, Раффида, Рахис, Реллем, Реньо, Ринна, Робиль, Ружеро, Руф Билан, Стафида, Стелла, Таррига, Тевальто, Тилли-Вилли, Тубаго, Туррепо, Уконда, Уорра, Ургандо, Урфин Джюс, Фарамант, Фиеро, Флита, Фогель, Фрегоза, Элли, Эльвина, Эльгаро, Эльяна, Энкин Флед, Энни, Эот Линг, Юма.

Урфин Джюс и его деревянные солдаты (отрывок для записи пробы)

Пробы:
Annie (проба 1, проба 2, проба 3, проба 4) – Элли (2), Страшила (2), Кагги-Карр (2), Тотошка (2), Джимми (1), Эот Линг (1), Рамина (1) По ролям - Рамина, Эот Линг, авторский текст
Ellie Smith (проба) – Джимми (2), Жевуны (2)
Felis caracal (проба 1, проба 2) - Кагги-Карр, авторский текст
nura1978 - Энкин Флед (проба)
Асса Радонич (проба 1, проба 2) – Страшила (1), Элли (3) По ролям - Элли
Безымянная (проба 1, проба 2) – Анна Смит (2), Фрегоза (2), Фарамант (1), Железный Дровосек (1), Гуамоко (1), Кабр Гвин (1), Энкин Флед (1), Руф Билан (1) По ролям - Анна Смит, Фарамант (1, 2)
Джонатан Грин - (проба 1, проба 2, проба 3) - Топотун
Железный Дровосек - (проба 1, проба 2) - взрослый Фред (1), Фарамант (1), Железный Дровосек (1), Ильсор (1), Урфин (1)
Лайла (проба 1, проба 2) – Виллина (1), Тим (1), Фред-мальчик (1), Фарамант (2), Железный Дровосек (1), Ильсор (2) По ролям - Дровосек, Анна Смит, Фарамант
Псаммиад (проба 1, проба 2) – Дин Гиор (2), Топотун (1), Балуоль (1), Фарамант (1), Лев (1), Лестар (1), Лан Пирот (1), Тотошка (1), Энкин Флед (1), Урфин Джюс (2), Чарли Блек (1)
Седьмая вода (проба) - Фрегоза (1), Лестар (1), Железный Дровосек (1), Страшила (1), Гуамоколатокинт (1)
Чарли Блек (проба) – Чарли (4), Лев (3), Топотун (3) По ролям - Чарли Блек, Лев
008 (проба 1, проба 2, проба 3) - Урфин Джюс (1), Чарли Блек (1)


Распределение ролей

Annie – от автора + Рамина, Тотошка, Эот Линг (29 реплик) Начитка: Авторский текст (1 часть), Авторский текст (2 часть), Авторский текст (3 часть)
Ellie Smith – Джимми, безымянные жевуны (20)
Felis caracal – Кагги-Карр, Балуоль (61) Начитка: Кагги-Карр 1 часть
nura1978 - Энкин Флед (10) Начитка: Энкин Флед
Асса Радонич – Элли, мыши (103) Начитка: Элли
Безымянная – Анна, Фрегоза, старая мышь, Кабр Гвин (17)
Джонатан Грин – Топотун, Гудвин, Джон, Арум, Бефар, Ватис, Гитон, Дарук, безымянные дуболомы (34) Начитка: Топотун
Лайла – Фарамант, Дровосек, Лестар, Руф Билан (50) Начитка: Железный Дровосек, Руф Билан
Псаммиад – Дин Гиор (11)
Седьмая Вода - Страшила, безымянные Мигуны, жители ИГ (65) Начитка: Страшила
Чарли Блек – Лан Пирот (29) Начитка: Лан Пирот

Не распределённые - Урфин Джюс, Чарли Блек, Лев, Гуамоколатокинт.

 Отправлено: 17.10.13 11:22. Заголовок: Мне кажется, людям, ..

Мне кажется, людям, которые будут читать текст от автора, лучше не брать на себя больших и даже средних ролей. Впрочем, тех книг, где персонажи не появляются или их совсем мало, это не касается. Почему, скажем, Урфину не записать третью книгу?)))
И ещё обидно получится, если у человека, записывающего авторский текст, не найдётся хорошей аппаратуры. Всё-таки надо нацеливаться на достойный во всех отношениях результат, и жалко, если впечатление от выразительного прочтения будет подпорчено плохим качеством записи.

Не в тему: Нет, то что получилось записать пока, лучше слабонервным не слушать.

P.S. Выброшенные моменты с интонацией речи тоже надо бы пересмотреть. Отчего опускать "издевался филин с высокого насеста" - вообще не знаю, всё же не только и не столько интонация, но и визуальное описание сцены.

 Отправлено: 17.10.13 11:28. Заголовок: Псаммиад пишет: P.S..

Псаммиад пишет:

цитата:

P.S. Выброшенные моменты с интонацией речи тоже надо бы пересмотреть. Отчего опускать "издевался филин с высокого насеста" - вообще не знаю, всё же не только и не столько интонация, но и визуальное описание сцены.

Да, у меня тоже такая же мысль возникала) причём на примере этой самой фразы))) как раз вчера с Лайлой обсуждали в переписке)

 Отправлено: 17.10.13 15:49. Заголовок: Annie пишет: Я наде..

Annie пишет:

цитата:

Я надеюсь, это не ирония...

Нет, абсолютно серьезно.
Псаммиад пишет:

цитата:

Почему, скажем, Урфину не записать третью книгу?)))

Дельная мысль. Осталось найти Урфина...

Псаммиад пишет:

цитата:

всё же не только и не столько интонация, но и визуальное описание сцены

Это визуальное описание тогда неплохо бы перенести в конец авторского текста, чтобы не разрывать реплику...

 Отправлено: 17.10.13 16:32. Заголовок: Асса Радонич пишет: ..

Асса Радонич пишет:

цитата:

неплохо бы перенести в конец авторского текста, чтобы не разрывать реплику...

Или в начало...
"Филин издевался с высокого насеста" - и дальше реплика.

 Отправлено: 17.10.13 16:58. Заголовок: Асса Радонич, ну, ес..

Асса Радонич, ну, если серьёзно - я рада взять всё, что можно.

 Отправлено: 17.10.13 21:13. Заголовок: мм.. Может, ещё кто-..

мм.. Может, ещё кто-нибудь что-нибудь скажет о пробах на роли? Интересно же мнение Я вся в нетерпении, да. Можете меня поругать

 Отправлено: 17.10.13 21:36. Заголовок: А, да. К слову. Выск..

А, да.
К слову.
Высказываться о соответствии голосов тем или иным ролям могут не только те, кто собрался заниматься начиткой, но и «рядовые слушатели». Не только можно, но и нужно.

 Отправлено: 17.10.13 21:43. Заголовок: Продублирую здесь св..

Продублирую здесь свою мысль с дайри:

Мне кажется, что таких мужских персонажей как Страшила, Дровосек, Тотошка, Кабр Гвин, Джимми, возможно Фарамант - лучше озвучивать женскими голосами.
А в следующих книгах также Фреда (из СПК), Тима, Артошку, возможно гномов...

 Отправлено: 17.10.13 21:49. Заголовок: Чарли Блек пишет: т..

Чарли Блек пишет:

цитата:

таких мужских персонажей как Страшила, Дровосек, Тотошка, Кабр Гвин, Джимми, возможно Фарамант - лучше озвучивать женскими голосами

Идея богатая.
Я бы предложила сделать пары: Страшилу женщина, ЖД мужчина. То же с Фарамантом и Дином Гиором, Борилем и Робилем...

 Отправлено: 17.10.13 21:54. Заголовок: Annie, Элли, Тотошка..

Annie, Элли, Тотошка, Джимми (?)
Псаммиад - Дин Гиор, Топотун, Балуоль. Фарамант - ?, возможно, нужна другая запись.
Про пробу от себя помню. То, что удалось записать сегодня, содержит ряд косяков, но кое-какое понятие даёт о голосе.

 Отправлено: 17.10.13 22:06. Заголовок: Псаммиад, а куда зап..

Псаммиад, а куда запись делась? Хотела ссылку поставить в верхний пост и начать подсчет голосов, но не могу найти...

Безымянная, пробу сегодняшнюю слышала. Из трех женских вариантов - самый взрослый, действительно, хорошо для Анны, Фрегозы... если постараться, то Гуама и предателей ИГ - Гвина, Фледа, Билана.

Annie, подумала еще... У тебя очень хорошо получилась бы сварливая Кагги (только надо кар-р-ркать) и Эот Линг.

 Отправлено: 17.10.13 22:09. Заголовок: Асса Радонич, Ваша п..

Асса Радонич, Ваша проба - Элли. Лучше даже, чем Annie .
Скорее всего, буду Анну и Фрегозу начитывать, ибо они не пересекаются.
Если будут ещё пробы - скопом сюда добавлю.

 Отправлено: 17.10.13 22:19. Заголовок: Асса Радонич Ну ладн..

Асса Радонич
Ну ладно, уж какая-никакая, а запись, так что пусть будет)
Вот честно говоря, не ожидал, что меня предложат на Топотуна, басил за него без всякой задней мысли, и по-моему, какой-то Толстун Гамми вышел... думаю, у Чарли получился бы убедительный Топотун, если попробовать подобрать ему свой голос)).
Вообще, играть героев одинаковым голосом не дело, и мне подумалось, что по возможности лучше не подбирать одному человеку слишком похожие типажи, нужны такие, чтобы звучали по-разному)

Стоп, я идиот. Прослушал запись Ассы и почему-то подумал на Энни.
Теперь отлично вижу Энни Кагги-Карр, Тотошкой и Страшилой как минимум. И кстати, Раминой! А Асса - прекрасная Элли и, наверное, кто-нибудь ещё).

 Отправлено: 17.10.13 22:37. Заголовок: Псаммиад пишет: Теп..

Псаммиад пишет:

цитата:

Теперь отлично вижу Энни Кагги-Карр, Тотошкой и Страшилой как минимум. И кстати, Раминой!

Пробу на Рамину завтра запишу, тоже сегодня о ней думала...

Послушала запись Безымянной на дайри, выскажусь здесь ещё: всё-таки произвела впечатление Фараманта (хотя я тут и не специалист)), и - если пониже тон взять - Дровосека.

 Отправлено: 17.10.13 22:50. Заголовок: Псаммиад Послушала, ..

Псаммиад
Послушала, крутила так и эдак...
Тембр, но не интонации и темп, на мой взгляд, подошел бы Урфину. Нынешние темп и интонации делают Урфина карикатурным, а ему это не надо.
Я бы предложила попробовать себя в качестве Урфина, но всерьез - т.е., прочитать помедленнее, не давясь от смеха и держа микрофон чуть дальше от себя, действительно рявкать (т.е., попробовать сделать запись днем, не опасаясь никого разбудить). Но, как было сказано выше, учитывая слабую вовлеченность в фандом... Тогда - дуболомы всех мастей, от рядовых до генерала. Персонажи с одиночными репликами. Лев, Дин Гиор, Лестар.

 Отправлено: 17.10.13 22:51. Заголовок: Кстати, друзья, есть..

Кстати, друзья, есть предложение: кому не трудно, если вас предложили на какую-то роль - записывать ещё пробу - эпизод с именно этой ролью, чтоб послушать, как в самом деле она будет звучать. А то когда голосом Элли начитывают Урфина - трудно определить...

 Отправлено: 17.10.13 23:03. Заголовок: Асса Радонич, а я ве..

Асса Радонич, а я ведь думал про Урфина, но гнал от себя такую крамольную мысль)).
И большие роли у него-то по хорошему в двух книгах. Но... всё равно пока что не уверен, что рискну брать. Не по сложности игры, в этом отношении я не боюсь вызова)), - банально по объёму.
(А дуболомы, тем более генералы... забавно, никогда не пришло бы в голову брать себе настолько не сочетающееся с натурой амплуа) а может, в том-то и вся прелесть понятия - играть?))

Кстати, а вот кого ещё действительно могла бы озвучить женщина из героев мужского пола, так это, имхо, Гуамоко.

 Отправлено: 17.10.13 23:48. Заголовок: Проба 1 Это первая п..

Проба 1
Это первая проба, из Дайри.
Будут ещё)

 Отправлено: 17.10.13 23:56. Заголовок: Да, от меня ожидайте..

Да, от меня ожидайте другие, нормальные пробы, это абсолютно точно).
А вообще, если хотим уложится к НГ, уже надо ставить сроки. По мне, так середина ноября - максимум на утверждение ролей, а авторский текст лучше начать зачитывать ещё раньше. И к началу записи авторского текста с ролями надо хоть примерно определиться.

 Отправлено: 18.10.13 00:24. Заголовок: Безымянная, спасибо...

Безымянная, спасибо. Добавила в верхний пост, начала собирать статистику предложений.

Еще хотелось бы услышать предложения относительно того, кто будет читать текст от автора. Было одно самовыдвижение - Энни. На Дайри мелькал вариант - Безымянную. Будут ли еще варианты?

За себя могу сказать: мне нравится вариант с Элли тем, что в УДиеДС и СПК (ну и ВИГе, если возникнет желание сделать его для полного комплекта) я записываю ее, далее она сходит со сцены, и в последующих книгах, если доберемся - я могу читать от автора.
Единственный персонаж, который, как мне кажется, может ужиться с Элли - это Гуамоко. Вообще не пересекаются.

Согласна с Псаммиадом. Только я бы поставила еще более жесткий срок - определяться до конца октября, т.е., до 31-го октября включительно. Тем, кто хочет принять участие, но у кого нет техники, советую поторопиться.

И стоит повесить рекламу на других фандомных ресурсах. Предложение поучаствовать в записи, условия участия и т.д.