Отправлено: 13.09.13 05:31. Заголовок: Аудиоспектакль

Помнится, недавно кто-то задавался вопросом о том, что дарить ЛВ...
Недавно одну мою повесть записывали - как раз по той причине, что человек, пожелавший ознакомиться, слепой после травмы. Это и натолкнуло на мысль.
Что, если записать для ЛВ что-нибудь? Небольшое, чтобы успеть до 21-го сентября. Или из творчества форумчан, или отрывок из его книг...

Потом мысль начала развиваться дальше. Что, если силами форумчан сделать начитку по ролям или аудиоспектакль? Не по ВИГу - ВИГ и так вниманием не обойден. По какой-нибудь из следующих книг.
Попадался недавно аудиоспектакль по «Мальчику со шпагой». Очень близко к тексту - убраны только ремарки в стиле "сказал удивленно/огорченно" (это и понятно, передают голосом). Вот что-то в таком роде я и имела в виду.
Если будут желающие - организовать кастинг: человек читает диалог и текст от автора и выкладывает это вместе с указанием, на какую роль в начитке претендует. Ну и дальше - открытое голосование.

P.S. Люди на этом форуме очень много энергии тратят на фанфики. Столько, что, как кажется со стороны, легко справятся с чем-то более глобальным. Достаточно поверить в свои силы.


Количество реплик
По персонажам (по подсчетам Дмитрия):
Чарли 106
Элли 101
Урфин 97
Страшила, Кагги-Карр по 60
Лан Пирот 29
Дровосек 27
Гуам 25
Топотун, Руф Билан, Тотошка, Рамина по 13
Лев 12
Дин Гиор 11
Энкин Флед 10
Кабр Гвин 7
Фарамант 6
Анна 5
Лестар 4
Эот Линг, Фрегоза по 3
Гудвин, Джон, Арум, Бефар, Ватис, Гитон, Дарук по 2
Балуоль, Джимми по 1

Реплики безымянных персонажей (по подсчётам Лайлы):
Жевуны – 17 (5 – старший Жевун, 4 – жевун, проводивший Гвина в засаду, 1 – одиночная реплика)
Фермер, создавший Страшилу – 1
Дуболомы – 3 (2 – одиночные реплики)
Капралы – 4
Мигуны – 3 (2 – старший Мигун)
Жители ЗС и ИГ – 2
Смотритель лавок – 1
Мыши – 2
Старая мышь – 2
Общие реплики (вся компания) – 2

Ударения
Агранат, Алона, Альген, Альфред Каннинг, Антрено, Араминта, Арахна, Арбусто, Арнаульф, Аррахес, Арриго, Артошка (Арто), Арум, Асфейо, Ауна, Баан-Ну, Балуоль, Барбедо, Бастинда, Беллино, Бефар, Бориль, Бофаро, Бубала, Бумчерли, Вагисса, Ватис, Веньено, Верес, Виллина, Гаэрта, Гван-Ло, Гектор, Гелли, Гингема, Гитон, Гориэк, Граменто, Гуамоколатокинт (Гуамоко, Гуам), Гуррикап, Дарук, Джеймс Гудвин, Дин Гиор, Ельвед, Зелано, Ильсор, Кагги-Карр, Карвенто, Карена, Карин, Каритофилакси, Карото, Карум, Карфакс, Кастальо, Кау-Рук, Качи-Качи, Кориенте, Куото, Ламенте, Лан Пирот, Ланат, Ласампо, Лестар, Лин Рауб, Маргарет О’Келли, Ментахо, Морни, Наранья, Ойххо, Ортега, Осбальдистон, Памелья, Пампуро, Прем Кокус, Рамина, Раффида, Рахис, Реллем, Реньо, Ринна, Робиль, Ружеро, Руф Билан, Стафида, Стелла, Таррига, Тевальто, Тилли-Вилли, Тубаго, Туррепо, Уконда, Уорра, Ургандо, Урфин Джюс, Фарамант, Фиеро, Флита, Фогель, Фрегоза, Элли, Эльвина, Эльгаро, Эльяна, Энкин Флед, Энни, Эот Линг, Юма.

Урфин Джюс и его деревянные солдаты (отрывок для записи пробы)

Пробы:
Annie (проба 1, проба 2, проба 3, проба 4) – Элли (2), Страшила (2), Кагги-Карр (2), Тотошка (2), Джимми (1), Эот Линг (1), Рамина (1) По ролям - Рамина, Эот Линг, авторский текст
Ellie Smith (проба) – Джимми (2), Жевуны (2)
Felis caracal (проба 1, проба 2) - Кагги-Карр, авторский текст
nura1978 - Энкин Флед (проба)
Асса Радонич (проба 1, проба 2) – Страшила (1), Элли (3) По ролям - Элли
Безымянная (проба 1, проба 2) – Анна Смит (2), Фрегоза (2), Фарамант (1), Железный Дровосек (1), Гуамоко (1), Кабр Гвин (1), Энкин Флед (1), Руф Билан (1) По ролям - Анна Смит, Фарамант (1, 2)
Джонатан Грин - (проба 1, проба 2, проба 3) - Топотун
Железный Дровосек - (проба 1, проба 2) - взрослый Фред (1), Фарамант (1), Железный Дровосек (1), Ильсор (1), Урфин (1)
Лайла (проба 1, проба 2) – Виллина (1), Тим (1), Фред-мальчик (1), Фарамант (2), Железный Дровосек (1), Ильсор (2) По ролям - Дровосек, Анна Смит, Фарамант
Псаммиад (проба 1, проба 2) – Дин Гиор (2), Топотун (1), Балуоль (1), Фарамант (1), Лев (1), Лестар (1), Лан Пирот (1), Тотошка (1), Энкин Флед (1), Урфин Джюс (2), Чарли Блек (1)
Седьмая вода (проба) - Фрегоза (1), Лестар (1), Железный Дровосек (1), Страшила (1), Гуамоколатокинт (1)
Чарли Блек (проба) – Чарли (4), Лев (3), Топотун (3) По ролям - Чарли Блек, Лев
008 (проба 1, проба 2, проба 3) - Урфин Джюс (1), Чарли Блек (1)


Распределение ролей

Annie – от автора + Рамина, Тотошка, Эот Линг (29 реплик) Начитка: Авторский текст (1 часть), Авторский текст (2 часть), Авторский текст (3 часть)
Ellie Smith – Джимми, безымянные жевуны (20)
Felis caracal – Кагги-Карр, Балуоль (61) Начитка: Кагги-Карр 1 часть
nura1978 - Энкин Флед (10) Начитка: Энкин Флед
Асса Радонич – Элли, мыши (103) Начитка: Элли
Безымянная – Анна, Фрегоза, старая мышь, Кабр Гвин (17)
Джонатан Грин – Топотун, Гудвин, Джон, Арум, Бефар, Ватис, Гитон, Дарук, безымянные дуболомы (34) Начитка: Топотун
Лайла – Фарамант, Дровосек, Лестар, Руф Билан (50) Начитка: Железный Дровосек, Руф Билан
Псаммиад – Дин Гиор (11)
Седьмая Вода - Страшила, безымянные Мигуны, жители ИГ (65) Начитка: Страшила
Чарли Блек – Лан Пирот (29) Начитка: Лан Пирот

Не распределённые - Урфин Джюс, Чарли Блек, Лев, Гуамоколатокинт.

 Отправлено: 30.09.13 17:42. Заголовок: Annie пишет: Так чт..

Annie пишет:

цитата:

Так что отмечусь сразу, как только откроется кастинг...

А я подумаю. Может, обзаведусь наконец микрофоном. Если на второй книге остановитесь, возможно, Топотуна бы озвучил.

 Отправлено: 30.09.13 17:42. Заголовок: Annie пишет: У меня..

Annie пишет:

цитата:

У меня уже была проба записи по ВИГ.

Кому как - мне понравилось больше, чем официальный аудиоспектакль... Но это дело вкуса, конечно.

 Отправлено: 30.09.13 17:55. Заголовок: Мне кажется, у нас д..

Мне кажется, у нас даже среди главных героев может оказаться больше ролей, чем актёров, и некоторым на себя придётся взять по два-три персонажа, не считая эпизодических.
Из любопытства записал свой голос стандартными средствами, прослушал и пораскинул мозгами, на кого это может похоже звучать. И вдруг меня осенило: Фарамант же!)) Правда, довольно большая роль, если учитывать все книги, и зная свою склонность быстро остывать и вообще слабую вовлечённость в нынешний фандом, я поостерёгся бы браться... Думаю, можно было бы попробовать ещё озвучить кого-нибудь изменённым, "мультяшным" голосом, вроде Эота Линга. Но не знаю, как у меня будет со временем, когда дело дойдёт до записи...

 Отправлено: 30.09.13 18:02. Заголовок: Псаммиад пишет: Пра..

Псаммиад пишет:

цитата:

Правда, довольно большая роль

Ну, реплик-то у него не так много) Фарамант упоминается часто, но сам в основном помалкивает...

 Отправлено: 30.09.13 18:13. Заголовок: Чарли Блек, кстати, ..

Чарли Блек, кстати, точно! Проглядел сейчас текст - у него во второй книге всего-то несколько фраз. Так и по всей гексалогии можно было бы записаться за один день)))

 Отправлено: 30.09.13 18:17. Заголовок: Псаммиад пишет: и з..

Псаммиад пишет:

цитата:

и зная свою склонность быстро остывать и вообще слабую вовлечённость в нынешний фандом, я поостерёгся бы браться...

а если пинать?

 Отправлено: 30.09.13 18:33. Заголовок: totoshka пишет: а е..

totoshka пишет:

цитата:

а если пинать?

А вот это правильный подход!))
Не в тему: Окей, кончаю оффтоп про свою персону %))

 Отправлено: 30.09.13 18:41. Заголовок: А, вот еще один моме..

А, вот еще один момент.
Какую версию будем брать за основу для начитки Не в тему: (к слову, это ко всем книгам относится)? Будем ли вставлять фрагмент «Президент или король»? И т.д.
В общем, читающим хорошо бы разослать один и тот же файлик, чтобы уж точно не было разночтений.

 Отправлено: 30.09.13 18:48. Заголовок: Асса Радонич пишет: ..

Асса Радонич пишет:

цитата:

Какую версию будем брать за основу для начитки Не в тему: (к слову, это ко всем книгам относится)?

Я за официальную. Последнюю. Которая сейчас издаётся.

 Отправлено: 30.09.13 18:51. Заголовок: Я за новую (где ИГ з..

Я за новую (где ИГ защищают все), но с добавлением главы «Президент или король».

 Отправлено: 30.09.13 20:46. Заголовок: Я бы, наверно, поуча..

Я бы, наверно, поучаствовала, если бы проект пошёл) Правда, обещать не могу...
Если со второй... Я тоже скорее за новую.

 Отправлено: 01.10.13 02:22. Заголовок: Мне, конечно, симпат..

Мне, конечно, симпатичнее старая версия) Но раз большинство за новую - что поделать, пусть будет новая...

 Отправлено: 01.10.13 13:34. Заголовок: Кстати, я думаю, сна..

Кстати, я думаю, сначала надо будет записать на пробу одну-две главы... Потом свести все голоса и послушать, как получится. А потом уже браться как следует.

 Отправлено: 01.10.13 14:09. Заголовок: Annie пишет: Кстати..

Annie пишет:

цитата:

Кстати, я думаю, сначала надо будет записать на пробу одну-две главы

разумеется сначала должны быть пробы... не обязательно для этого делать 1-2 главы... достаточно, чтобы просто все желающие записали по любому кусочку, чтобы понять качество записи каждого, ну и с соответствием голосов тоже разобраться...

у меня вот другой вопрос... делать спектакль или начитывать по ролям книгу? в первом случае - нужен сценарий, во втором - желающий читать авторский текст (которого больше всего).

 Отправлено: 01.10.13 14:12. Заголовок: totoshka пишет: дел..

totoshka пишет:

цитата:

делать спектакль или начитывать по ролям книгу? в первом случае - нужен сценарий, во втором - желающий читать авторский текст (которого больше всего).

Об авторском тексте уже где-то тут был разговор... Похоже, всё-таки книгу.

 Отправлено: 01.10.13 23:24. Заголовок: если вдруг понадобит..

если вдруг понадобится специалист по звукозаписи - пишите.

 Отправлено: 02.10.13 11:32. Заголовок: Annie пишет: Об авт..

Annie пишет:

цитата:

Об авторском тексте уже где-то тут был разговор...

Ну, согласитесь, глупо записывать фразы вроде указания, с какой интонацией персонаж говорит, если интонация будет передаваться чтецом. Поэтому книгу имеет смысл слегка адаптировать.
О том, как будет звучать начитка разными голосами, когда один человек читает реплику, другой ремарку, потом снова идет реплика и т.д.... В общем, я бы посоветовала для пробы скачать и послушать какую-нибудь начитку оригинала Рэдволла - там как раз такой вариант (больше ничего на ум не приходит). По-моему, звучит очень достойно. Правда, запись-то студийная...

И в который раз повторю вопрос - таки стоит записывать выброшенный фрагмент или нет?

 Отправлено: 02.10.13 11:42. Заголовок: Асса Радонич пишет: ..

Асса Радонич пишет:

цитата:

И в который раз повторю вопрос - таки стоит записывать выброшенный фрагмент или нет?

Я бы сказала - сначала начнём, а потом решим, записывать его или нет.
Другое дело, если надо решить сразу и заранее. Я лично не против, если большинство решит - да, то да. Просто я его никогда не читала. Не в тему: Из-за своего крайне прохладного отношения к Урфину.

Асса Радонич пишет:

цитата:

Поэтому книгу имеет смысл слегка адаптировать.

То есть кому-то надо взять файлик и подправить...

 Отправлено: 04.10.13 08:40. Заголовок: Вообще неплохо бы вы..

Вообще неплохо бы выбрать координатора проекта, который придавал бы ускорение участникам)) А то ощущение, что опять всё застопорилось ибо никто не знает, чей сейчас "ход" )

 Отправлено: 04.10.13 17:59. Заголовок: Мнда... Из меня пина..

Мнда... Из меня пинатель ежиков липовый, надо сказать. Тапочки слишком мягкие. Но, если почтенной публике таких хватит...
За себя могу сказать только: в данный момент свою пробу записать не могу, потому как общаюсь посредством клавиатуры/ручки с бумагой - капитально сорвала голос.
За остальных участников: вроде бы уже два человека говорили о том, что у них есть пробы. Один пост в Дайри я видела, а вот второй... И, думаю, не только мне хотелось бы послушать.