Отправлено: 13.09.13 05:31. Заголовок: Аудиоспектакль

Помнится, недавно кто-то задавался вопросом о том, что дарить ЛВ...
Недавно одну мою повесть записывали - как раз по той причине, что человек, пожелавший ознакомиться, слепой после травмы. Это и натолкнуло на мысль.
Что, если записать для ЛВ что-нибудь? Небольшое, чтобы успеть до 21-го сентября. Или из творчества форумчан, или отрывок из его книг...

Потом мысль начала развиваться дальше. Что, если силами форумчан сделать начитку по ролям или аудиоспектакль? Не по ВИГу - ВИГ и так вниманием не обойден. По какой-нибудь из следующих книг.
Попадался недавно аудиоспектакль по «Мальчику со шпагой». Очень близко к тексту - убраны только ремарки в стиле "сказал удивленно/огорченно" (это и понятно, передают голосом). Вот что-то в таком роде я и имела в виду.
Если будут желающие - организовать кастинг: человек читает диалог и текст от автора и выкладывает это вместе с указанием, на какую роль в начитке претендует. Ну и дальше - открытое голосование.

P.S. Люди на этом форуме очень много энергии тратят на фанфики. Столько, что, как кажется со стороны, легко справятся с чем-то более глобальным. Достаточно поверить в свои силы.


Количество реплик
По персонажам (по подсчетам Дмитрия):
Чарли 106
Элли 101
Урфин 97
Страшила, Кагги-Карр по 60
Лан Пирот 29
Дровосек 27
Гуам 25
Топотун, Руф Билан, Тотошка, Рамина по 13
Лев 12
Дин Гиор 11
Энкин Флед 10
Кабр Гвин 7
Фарамант 6
Анна 5
Лестар 4
Эот Линг, Фрегоза по 3
Гудвин, Джон, Арум, Бефар, Ватис, Гитон, Дарук по 2
Балуоль, Джимми по 1

Реплики безымянных персонажей (по подсчётам Лайлы):
Жевуны – 17 (5 – старший Жевун, 4 – жевун, проводивший Гвина в засаду, 1 – одиночная реплика)
Фермер, создавший Страшилу – 1
Дуболомы – 3 (2 – одиночные реплики)
Капралы – 4
Мигуны – 3 (2 – старший Мигун)
Жители ЗС и ИГ – 2
Смотритель лавок – 1
Мыши – 2
Старая мышь – 2
Общие реплики (вся компания) – 2

Ударения
Агранат, Алона, Альген, Альфред Каннинг, Антрено, Араминта, Арахна, Арбусто, Арнаульф, Аррахес, Арриго, Артошка (Арто), Арум, Асфейо, Ауна, Баан-Ну, Балуоль, Барбедо, Бастинда, Беллино, Бефар, Бориль, Бофаро, Бубала, Бумчерли, Вагисса, Ватис, Веньено, Верес, Виллина, Гаэрта, Гван-Ло, Гектор, Гелли, Гингема, Гитон, Гориэк, Граменто, Гуамоколатокинт (Гуамоко, Гуам), Гуррикап, Дарук, Джеймс Гудвин, Дин Гиор, Ельвед, Зелано, Ильсор, Кагги-Карр, Карвенто, Карена, Карин, Каритофилакси, Карото, Карум, Карфакс, Кастальо, Кау-Рук, Качи-Качи, Кориенте, Куото, Ламенте, Лан Пирот, Ланат, Ласампо, Лестар, Лин Рауб, Маргарет О’Келли, Ментахо, Морни, Наранья, Ойххо, Ортега, Осбальдистон, Памелья, Пампуро, Прем Кокус, Рамина, Раффида, Рахис, Реллем, Реньо, Ринна, Робиль, Ружеро, Руф Билан, Стафида, Стелла, Таррига, Тевальто, Тилли-Вилли, Тубаго, Туррепо, Уконда, Уорра, Ургандо, Урфин Джюс, Фарамант, Фиеро, Флита, Фогель, Фрегоза, Элли, Эльвина, Эльгаро, Эльяна, Энкин Флед, Энни, Эот Линг, Юма.

Урфин Джюс и его деревянные солдаты (отрывок для записи пробы)

Пробы:
Annie (проба 1, проба 2, проба 3, проба 4) – Элли (2), Страшила (2), Кагги-Карр (2), Тотошка (2), Джимми (1), Эот Линг (1), Рамина (1) По ролям - Рамина, Эот Линг, авторский текст
Ellie Smith (проба) – Джимми (2), Жевуны (2)
Felis caracal (проба 1, проба 2) - Кагги-Карр, авторский текст
nura1978 - Энкин Флед (проба)
Асса Радонич (проба 1, проба 2) – Страшила (1), Элли (3) По ролям - Элли
Безымянная (проба 1, проба 2) – Анна Смит (2), Фрегоза (2), Фарамант (1), Железный Дровосек (1), Гуамоко (1), Кабр Гвин (1), Энкин Флед (1), Руф Билан (1) По ролям - Анна Смит, Фарамант (1, 2)
Джонатан Грин - (проба 1, проба 2, проба 3) - Топотун
Железный Дровосек - (проба 1, проба 2) - взрослый Фред (1), Фарамант (1), Железный Дровосек (1), Ильсор (1), Урфин (1)
Лайла (проба 1, проба 2) – Виллина (1), Тим (1), Фред-мальчик (1), Фарамант (2), Железный Дровосек (1), Ильсор (2) По ролям - Дровосек, Анна Смит, Фарамант
Псаммиад (проба 1, проба 2) – Дин Гиор (2), Топотун (1), Балуоль (1), Фарамант (1), Лев (1), Лестар (1), Лан Пирот (1), Тотошка (1), Энкин Флед (1), Урфин Джюс (2), Чарли Блек (1)
Седьмая вода (проба) - Фрегоза (1), Лестар (1), Железный Дровосек (1), Страшила (1), Гуамоколатокинт (1)
Чарли Блек (проба) – Чарли (4), Лев (3), Топотун (3) По ролям - Чарли Блек, Лев
008 (проба 1, проба 2, проба 3) - Урфин Джюс (1), Чарли Блек (1)


Распределение ролей

Annie – от автора + Рамина, Тотошка, Эот Линг (29 реплик) Начитка: Авторский текст (1 часть), Авторский текст (2 часть), Авторский текст (3 часть)
Ellie Smith – Джимми, безымянные жевуны (20)
Felis caracal – Кагги-Карр, Балуоль (61) Начитка: Кагги-Карр 1 часть
nura1978 - Энкин Флед (10) Начитка: Энкин Флед
Асса Радонич – Элли, мыши (103) Начитка: Элли
Безымянная – Анна, Фрегоза, старая мышь, Кабр Гвин (17)
Джонатан Грин – Топотун, Гудвин, Джон, Арум, Бефар, Ватис, Гитон, Дарук, безымянные дуболомы (34) Начитка: Топотун
Лайла – Фарамант, Дровосек, Лестар, Руф Билан (50) Начитка: Железный Дровосек, Руф Билан
Псаммиад – Дин Гиор (11)
Седьмая Вода - Страшила, безымянные Мигуны, жители ИГ (65) Начитка: Страшила
Чарли Блек – Лан Пирот (29) Начитка: Лан Пирот

Не распределённые - Урфин Джюс, Чарли Блек, Лев, Гуамоколатокинт.

 Отправлено: 13.09.13 11:57. Заголовок: Асса Радонич пишет: ..

Асса Радонич пишет:

цитата:

Что, если записать для ЛВ что-нибудь? Небольшое, чтобы успеть до 21-го сентября. Или из творчества форумчан, или отрывок из его книг...

Было бы отлично, но навряд ли успеем ( Даже если просто поздравления записывать... все ж в разных городах и с разной "аппаратурой", т.е. надо будет после записи чистить и сводить, а это может занять довольно продолжительное время и то, скорее всего может оказаться, что надо будет что-то перезаписывать. Так что можно начинать готовится к следующему 21 сентября. ))))

Асса Радонич пишет:

цитата:

сделать начитку по ролям или аудиоспектакль?

Да можно и аудиоспектакль ))) подобрать звуки и мелодии... причем с ними скорее всего будет меньше проблем, чем со сведением начитки от разных участников. Так что можно начинать подготовку ))))

 Отправлено: 15.09.13 13:47. Заголовок: Ну у нас речь идет я..

Ну у нас речь идет явно не о фильме... аудиоспектакль все таки несколько иное, но тем не менее на то, чтобы сделать хорошо, тоже потребуется достаточное количество времени (не говоря о том, что фильмы снимали все таки люди специально обученные и в специально созданных условиях).

 Отправлено: 15.09.13 14:57. Заголовок: Если я правильно пон..

Если я правильно понимаю, ЛВ не фанат Волшебной страны, а значит, ни продолжения ВИГа, ни тем более наши фанфики его не заинтересуют. А вот что-то по его собственным книгам можно и записать. Например, "Буратино в ИГ". Многие форумчане, правда, воспринимают эту книгу скептически, но для подарка любимому художнику можно было бы постараться оставить в стороне собственные предпочтения.

Что касается времени... К нынешнему 21 сентября успеть маловероятно, разве что кто-то запишет всё сам ударными темпами, не дожидаясь, пока раскачается основная масса форумчан. До следующего 21 сентября - слишком долго ждать. Поэтому есть вариант - ориентироваться на Новый год. За три с половиной месяца сделать качественный аудиоспектакль, думаю, вполне реально.

 Отправлено: 15.09.13 15:12. Заголовок: Чарли Блек пишет: н..

Чарли Блек пишет:

цитата:

ни продолжения ВИГа, ни тем более наши фанфики его не заинтересуют.

не факт (ему тока ТЗЗ не очень нра и некоторые моменты)... но свое всегда приятнее, это да... а вообще, разве обязательно нужен какой-то особый повод для подарка ))) надо делать, сделать хорошо и подарить, когда бы это не случилось )

 Отправлено: 30.09.13 10:02. Заголовок: Вообще-то идея была ..

Вообще-то идея была несколько не такая: мухи отдельно, котлеты отдельно. То есть - отдельно подарок Владимирскому, отдельно - аудиоспектакль.
Но, в любом случае, толпы жаждущих поучаствовать не видно, так что проект можно закрывать, не открыв.

 Отправлено: 30.09.13 12:34. Заголовок: Асса Радонич пишет: ..

Асса Радонич пишет:

цитата:

так что проект можно закрывать, не открыв.

не стоит ))) думаю найдем желающих, их просто надо хорошенько попинать поискать... но сначала надо бы продумать процесс весь...

 Отправлено: 30.09.13 15:55. Заголовок: Асса Радонич пишет: ..

Асса Радонич пишет:

цитата:

Но, в любом случае, толпы жаждущих поучаствовать не видно, так что проект можно закрывать, не открыв.

*тоном "меня забыли"* Один человек за толпу сойдёт?..
Я просто в связи со своими постоянными отъездами эту тему раньше не заметила...

 Отправлено: 30.09.13 16:00. Заголовок: одного, конечно мало..

одного, конечно мало (для спектакля, а для просто-начитать-фик достаточно), но я точно знаю, что найдутся и еще ))))

 Отправлено: 30.09.13 16:06. Заголовок: Annie пишет: Один ч..

Annie пишет:

цитата:

Один человек за толпу сойдёт?..

Два - я бы поучаствовала в качестве чтеца текста от автора. Если разберусь, как записывать без фонового шума.
Сейчас придет кто-то третий и получится просто по Толкину: "Трое - это компания".

 Отправлено: 30.09.13 16:14. Заголовок: ну третий почти есть..

ну третий почти есть Не в тему: *у него просто на данный момент нет сил и времени, переходный период в жизни, так сказать*, возможно еще есть и тот кто в состоянии будет это свести Не в тему: *если комп выдержит*

 Отправлено: 30.09.13 16:21. Заголовок: totoshka пишет: воз..

totoshka пишет:

цитата:

возможно еще есть и тот кто в состоянии будет это свести Не в тему: *если комп выдержит*

Свести могу и я. Программа есть. Правда, не знаю, как со временем получится.
Асса Радонич пишет:

цитата:

Если разберусь, как записывать без фонового шума.

Не в тему: Может, у тебя с микрофоном что-нибудь не то? Или не та программа? Кстати, есть ещё вариант - компьютер виноват. У меня на старом ноуте такое случается: раньше было всё нормально, а теперь иногда записывает со щелчками, паузами, скрежетом... Хотя ничего не изменилось

 Отправлено: 30.09.13 16:43. Заголовок: Возможно, приму учас..

Возможно, приму участие, как и говорил в прошлом январе)). Только не рассчитываю на своё домашнее оборудование, мне было бы проще один-два-три раза съездить к другому человеку и записать всё сразу, к тому же, можно найти того, у кого оборудование и условия хорошие, приближающиеся к студийной записи.
И тех, кто имеет возможность, агитирую задуматься над моей идеей)) Заодно, если записывать в компании, можно будет бросать идеи и успешнее отбраковывать неудачные дубли). И хороший аудиоспектакль не будет испорчен плохим качеством записи.

Кстати, не праздный вопрос - что записывать-то будем?)

 Отправлено: 30.09.13 16:46. Заголовок: Псаммиад пишет: Кст..

Псаммиад пишет:

цитата:

Кстати, не праздный вопрос - что записывать-то будем?)

Что угодно от второй книги до шестой. Как уже говорилось выше - ВИГ вниманием не обделен.

 Отправлено: 30.09.13 16:49. Заголовок: Псаммиад пишет: мне..

Псаммиад пишет:

цитата:

мне было бы проще один-два-три раза съездить к другому человеку

Псаммиад пишет:

цитата:

тех, кто имеет возможность, агитирую задуматься над моей идеей)) Заодно, если записывать в компании, можно будет бросать идеи и успешнее отбраковывать неудачные дубли)

На Рэдволльском форуме именно так и делают аудиокниги - собираются у кого-то одного. Но, боюсь, в нашем фандоме слишком сильный географический разброс.
Для обсуждения я советую вам создать ВКонтакте онлайн-конференецию, иначе говоря, личку на несколько человек. Удобно и полезно.

Сам бы участие принял, но не имею ни опыта, ни оборудования.

 Отправлено: 30.09.13 17:18. Заголовок: Асса Радонич пишет: ..

Асса Радонич пишет:

цитата:

от второй книги до шестой

Я за вторую) Начинать - так сначала)) раз ВИГ отпадает, значит очередь УДиеДС)

 Отправлено: 30.09.13 17:22. Заголовок: Ну и как мы будем де..

Ну и как мы будем действовать?

 Отправлено: 30.09.13 17:25. Заголовок: Annie пишет: как мы..

Annie пишет:

цитата:

как мы будем действовать?

На Рэдволльском форуме модератор проектного раздела "Аудиокниги" Покрыс сперва определился с конкретной книгой, которую записывают, затем зазывал людей на конкретные роли. Записывали дома у нескольких человек, у кого оборудование есть. Больше подробностей не знаю, ибо сам в проекте Покрыса участия не принимал.

 Отправлено: 30.09.13 17:32. Заголовок: С учётом того, что л..

С учётом того, что людей у нас мало, ролей каждому достанется по несколько. А объединиться у кого-то дома и в самом деле нереально.
И вроде уже решили - начинаем с УДиеДС.

Вот только начитывать по ролям я никогда не пробовала)

 Отправлено: 30.09.13 17:34. Заголовок: Есть предложение сос..

Есть предложение составить список ролей с пометкой - главные, переходящие из книги в книгу (Фараманта, ДГ, того же Урфина), второстепенные и тоже переходящие, вроде родителей Элли, и эпизодические, типа дуболомов, у которых по две-три реплики. Плюс текст от автора.
Также предлагаю тех, кого выберут на какую-то конкретную роль, в последующих книгах не менять, разве что человек сам откажется. А вот тех, кто читает текст от автора, менять в каждой книге - это большая нагрузка.
Далее - проводить кастинг, как уже было сказано. Диалог и какой-нибудь повествовательно-описательный отрывок. Результаты - открытое голосование, прямо в теме.

 Отправлено: 30.09.13 17:38. Заголовок: У меня уже была проб..

У меня уже была проба записи по ВИГ. Так что отмечусь сразу, как только откроется кастинг...

 Отправлено: 30.09.13 17:42. Заголовок: Annie пишет: Так чт..

Annie пишет:

цитата:

Так что отмечусь сразу, как только откроется кастинг...

А я подумаю. Может, обзаведусь наконец микрофоном. Если на второй книге остановитесь, возможно, Топотуна бы озвучил.

 Отправлено: 30.09.13 17:42. Заголовок: Annie пишет: У меня..

Annie пишет:

цитата:

У меня уже была проба записи по ВИГ.

Кому как - мне понравилось больше, чем официальный аудиоспектакль... Но это дело вкуса, конечно.

 Отправлено: 30.09.13 17:55. Заголовок: Мне кажется, у нас д..

Мне кажется, у нас даже среди главных героев может оказаться больше ролей, чем актёров, и некоторым на себя придётся взять по два-три персонажа, не считая эпизодических.
Из любопытства записал свой голос стандартными средствами, прослушал и пораскинул мозгами, на кого это может похоже звучать. И вдруг меня осенило: Фарамант же!)) Правда, довольно большая роль, если учитывать все книги, и зная свою склонность быстро остывать и вообще слабую вовлечённость в нынешний фандом, я поостерёгся бы браться... Думаю, можно было бы попробовать ещё озвучить кого-нибудь изменённым, "мультяшным" голосом, вроде Эота Линга. Но не знаю, как у меня будет со временем, когда дело дойдёт до записи...

 Отправлено: 30.09.13 18:02. Заголовок: Псаммиад пишет: Пра..

Псаммиад пишет:

цитата:

Правда, довольно большая роль

Ну, реплик-то у него не так много) Фарамант упоминается часто, но сам в основном помалкивает...

 Отправлено: 30.09.13 18:13. Заголовок: Чарли Блек, кстати, ..

Чарли Блек, кстати, точно! Проглядел сейчас текст - у него во второй книге всего-то несколько фраз. Так и по всей гексалогии можно было бы записаться за один день)))

 Отправлено: 30.09.13 18:17. Заголовок: Псаммиад пишет: и з..

Псаммиад пишет:

цитата:

и зная свою склонность быстро остывать и вообще слабую вовлечённость в нынешний фандом, я поостерёгся бы браться...

а если пинать?

 Отправлено: 30.09.13 18:33. Заголовок: totoshka пишет: а е..

totoshka пишет:

цитата:

а если пинать?

А вот это правильный подход!))
Не в тему: Окей, кончаю оффтоп про свою персону %))

 Отправлено: 30.09.13 18:41. Заголовок: А, вот еще один моме..

А, вот еще один момент.
Какую версию будем брать за основу для начитки Не в тему: (к слову, это ко всем книгам относится)? Будем ли вставлять фрагмент «Президент или король»? И т.д.
В общем, читающим хорошо бы разослать один и тот же файлик, чтобы уж точно не было разночтений.

 Отправлено: 30.09.13 18:48. Заголовок: Асса Радонич пишет: ..

Асса Радонич пишет:

цитата:

Какую версию будем брать за основу для начитки Не в тему: (к слову, это ко всем книгам относится)?

Я за официальную. Последнюю. Которая сейчас издаётся.

 Отправлено: 30.09.13 18:51. Заголовок: Я за новую (где ИГ з..

Я за новую (где ИГ защищают все), но с добавлением главы «Президент или король».

 Отправлено: 30.09.13 20:46. Заголовок: Я бы, наверно, поуча..

Я бы, наверно, поучаствовала, если бы проект пошёл) Правда, обещать не могу...
Если со второй... Я тоже скорее за новую.

 Отправлено: 01.10.13 02:22. Заголовок: Мне, конечно, симпат..

Мне, конечно, симпатичнее старая версия) Но раз большинство за новую - что поделать, пусть будет новая...

 Отправлено: 01.10.13 13:34. Заголовок: Кстати, я думаю, сна..

Кстати, я думаю, сначала надо будет записать на пробу одну-две главы... Потом свести все голоса и послушать, как получится. А потом уже браться как следует.

 Отправлено: 01.10.13 14:09. Заголовок: Annie пишет: Кстати..

Annie пишет:

цитата:

Кстати, я думаю, сначала надо будет записать на пробу одну-две главы

разумеется сначала должны быть пробы... не обязательно для этого делать 1-2 главы... достаточно, чтобы просто все желающие записали по любому кусочку, чтобы понять качество записи каждого, ну и с соответствием голосов тоже разобраться...

у меня вот другой вопрос... делать спектакль или начитывать по ролям книгу? в первом случае - нужен сценарий, во втором - желающий читать авторский текст (которого больше всего).

 Отправлено: 01.10.13 14:12. Заголовок: totoshka пишет: дел..

totoshka пишет:

цитата:

делать спектакль или начитывать по ролям книгу? в первом случае - нужен сценарий, во втором - желающий читать авторский текст (которого больше всего).

Об авторском тексте уже где-то тут был разговор... Похоже, всё-таки книгу.

 Отправлено: 01.10.13 23:24. Заголовок: если вдруг понадобит..

если вдруг понадобится специалист по звукозаписи - пишите.

 Отправлено: 02.10.13 11:32. Заголовок: Annie пишет: Об авт..

Annie пишет:

цитата:

Об авторском тексте уже где-то тут был разговор...

Ну, согласитесь, глупо записывать фразы вроде указания, с какой интонацией персонаж говорит, если интонация будет передаваться чтецом. Поэтому книгу имеет смысл слегка адаптировать.
О том, как будет звучать начитка разными голосами, когда один человек читает реплику, другой ремарку, потом снова идет реплика и т.д.... В общем, я бы посоветовала для пробы скачать и послушать какую-нибудь начитку оригинала Рэдволла - там как раз такой вариант (больше ничего на ум не приходит). По-моему, звучит очень достойно. Правда, запись-то студийная...

И в который раз повторю вопрос - таки стоит записывать выброшенный фрагмент или нет?

 Отправлено: 02.10.13 11:42. Заголовок: Асса Радонич пишет: ..

Асса Радонич пишет:

цитата:

И в который раз повторю вопрос - таки стоит записывать выброшенный фрагмент или нет?

Я бы сказала - сначала начнём, а потом решим, записывать его или нет.
Другое дело, если надо решить сразу и заранее. Я лично не против, если большинство решит - да, то да. Просто я его никогда не читала. Не в тему: Из-за своего крайне прохладного отношения к Урфину.

Асса Радонич пишет:

цитата:

Поэтому книгу имеет смысл слегка адаптировать.

То есть кому-то надо взять файлик и подправить...

 Отправлено: 04.10.13 08:40. Заголовок: Вообще неплохо бы вы..

Вообще неплохо бы выбрать координатора проекта, который придавал бы ускорение участникам)) А то ощущение, что опять всё застопорилось ибо никто не знает, чей сейчас "ход" )

 Отправлено: 04.10.13 17:59. Заголовок: Мнда... Из меня пина..

Мнда... Из меня пинатель ежиков липовый, надо сказать. Тапочки слишком мягкие. Но, если почтенной публике таких хватит...
За себя могу сказать только: в данный момент свою пробу записать не могу, потому как общаюсь посредством клавиатуры/ручки с бумагой - капитально сорвала голос.
За остальных участников: вроде бы уже два человека говорили о том, что у них есть пробы. Один пост в Дайри я видела, а вот второй... И, думаю, не только мне хотелось бы послушать.

 Отправлено: 04.10.13 19:53. Заголовок: Для начала. Первые и..

Для начала. Первые и последние главы УДиеДС, с вычищенными ремарками и разбивкой по ролям. Не отталкивалась от реального количества человек.

 Отправлено: 06.10.13 20:41. Заголовок: Асса Радонич пишет: ..

Асса Радонич пишет:

цитата:

Но, если почтенной публике таких хватит...

Хватит.

Так. И что с этими главами делать?

 Отправлено: 13.10.13 11:26. Заголовок: Эй. А что, кроме мен..

Эй. А что, кроме меня, энтузиастов уже не осталось? Так мне самой быстрее записать будет... в одиночку...

 Отправлено: 13.10.13 16:42. Заголовок: Annie пишет: Так мн..

Annie пишет:

цитата:

Так мне самой быстрее записать будет... в одиночку...

В одиночку конечно быстрее... только это будет не аудиоспектакль, а начитка аудиокнига...

 Отправлено: 14.10.13 18:15. Заголовок: Думаю, будет позволи..

Думаю, будет позволительно несколько направить процесс)

Можно начать с того, что все желающие начитывают отрывок текста (авторский текст + диалоги) и выкладывают результат в этой теме (можно будет завести отдельную).
Например вот этот (отрывок из того файла, который подготовила Асса Радонич):

Скрытый текст

Честолюбивые планы Урфина Джюса Однажды Урфин сидел на крыльце и слушал, как в доме переругивались медвежья шкура и Гуамоко. - Ты, филин, не любишь хозяина, – ворчала шкура. – Нарочно молчал, когда он оживлял рога, а ведь знал, что это опасно… И все-то ты хитришь, филин, все хитришь. Насмотрелся я на вашего брата, когда жил в лесу. Вот погоди, доберусь до тебя… - Ух-ух-ух! – издевался филин с высокого насеста. – Ну и напугала, пустая болтушка! - Что я пустая, это верно, – сокрушенно призналась шкура. – Попрошу хозяина набить меня опилками, а то уж очень легка я на ходу, никакой устойчивости, любой ветерок свалит с ног… Голоса в доме становились все громче. Урфин гневно прикрикнул: - Ну, вы там, разгалделись! Замолчать! Спорщики продолжали браниться шепотом. Урфин Джюс строил планы на будущее. Конечно, он должен теперь занять более высокое положение в Голубой стране. Урфин знал, что Жевуны после смерти Гингемы выбрали в правители уважаемого старика Према Кокуса. Под управлением доброго Кокуса Жевунам жилось легко и свободно. Вернувшись в дом, Урфин заходил по комнате. Филин и медвежья шкура умолкли. Джюс рассуждал вслух: - Почему Жевунами правит Прем Кокус? Разве он умнее меня? Разве он такой искусный мастер, как я? Разве у него такая же величавая осанка? – Урфин Джюс гордо выпрямился, выпятил грудь, надул щеки. – Нет, Прему Кокусу далеко до меня! Медвежья шкура угодливо подтвердила: - Верно, хозяин, у тебя очень внушительный вид! - Тебя не спрашивают, – рявкнул Урфин. – Прем Кокус гораздо богаче меня, это правда! У него большие поля, где работает много людей. Но теперь, когда у меня есть живительный порошок, я могу наделать себе сколько угодно работников, они расчистят лес, и у меня тоже будут поля… Стой! А что, если не работников, а солдат? Да-да-да! Я наделаю себе свирепых, сильных солдат, и пусть тогда Жевуны осмелятся не признать меня своим правителем! Урфин в волнении забегал по комнате.

*авторское выделение сохранено, но для упрощения заменены цвета. ремарки (которые читать не нужно) выделены зачёркиванием*

Можно взять другой отрывок примерно такой же длины (но в котором, например, встречаются реплики персонажа, которого участник хотел бы озвучивать).
Когда все варианты будут выложены, станет уже легче распределить роли)
(Если у кого-то есть проблемы/непонятки с технической стороной (как записывать), это всё решаемо... Можно обсудить в личке).

Да, предложение сделано с согласия админа Тотошки и ни коим образом не умаляет роли Ассы Радонич в проекте - организация безусловно остаётся за ней. Я просто пытаюсь чуть-чуть наладить процесс.

 Отправлено: 14.10.13 18:23. Заголовок: Лайла, спасибо вам з..

Лайла, спасибо вам за это, и буду признательна, если вы некоторое время и дальше будете направлять процесс, в силу того, что я по жизненным обстоятельствам сейчас даже на роль простого чтеца гожусь плохо. И отнюдь не стремлюсь быть первым лицом в этом проекте.

 Отправлено: 15.10.13 01:07. Заголовок: Текст подготовлен по..

Текст подготовлен полностью. Качать можно отсюда.

И еще один момент, о котором неплохо бы позаботиться.
Ударения. Особенно в именах. Думаю, для имен можно воспользоваться списком персонажей из Википедии.

 Отправлено: 15.10.13 01:45. Заголовок: Асса Радонич пишет: ..

Асса Радонич пишет:

цитата:

Думаю, для имен можно воспользоваться списком персонажей из Википедии

Можно) Но имя самого Урфина лучше взять с привычным ударением - Урфин, а не урфИн.

 Отправлено: 15.10.13 02:14. Заголовок: Список из википедии ..

Список из википедии вот
Я сомневаюсь только насчёт Урфина... Всё же большинство читателей, наверно, произносят его с ударением на первый слог, так сложилось исторически.

Кстати, чтоб желающим участвовать было легче определиться с персонажами, выкладываю список с количеством реплик у каждого персонажа.

Реплики проименованных персонажей (по версии Дмитрия):

Чарли 106
Элли 101
Урфин 97
Страшила 60
Кагги-Карр 60
Лан Пирот 29
Дровосек 27
Гуам 25
Топотун 13
Руф Билан 13
Тотошка 13
Рамина 13
Лев 12
Дин Гиор 11
Энкин Флед 10
Кабр Гвин 7
Фарамант 6
Анна 5
Лестар 4
Эот Линг 3
Фрегоза 3
Гудвин 2
Джон 2
Арум, Бефар, Ватис, Гитон, Дарук по 2
Балуоль, Джимми по 1


Реплики безымянных персонажей (по моим подсчётам):

Жевуны - 17 (5 - старший Жевун, 4 - жевун, проводивший Гвина в засаду, 1 - одиночная реплика)
Дуболомы - 3 (2 - одиночные реплики)
Капралы - 4
Фермер, создавший Страшилу - 1
Мигуны - 3 (2 - старший Мигун)
Смотритель лавок - 1
Мыши - 2
Старая мышь - 2
Жители ЗС и ИГ - 2
Общие реплики (вся компания) - 2

Кроме того, есть 8 реплик у Виллины, но даются они в пересказе Кагги-Карр... Так что чьим голосом озвучивать их - вопрос дискуссионный.

 Отправлено: 15.10.13 08:51. Заголовок: Лайла пишет: Так чт..

 Отправлено: 15.10.13 09:21. Заголовок: Лайла пишет: Всё же..

Лайла пишет:

цитата:

Всё же большинство читателей, наверно, произносят его с ударением на первый слог, так сложилось исторически.

Не знаю, как другие, но я точно на первый слог - Урфин.
Ой... А ещё я всегда читала "Гуамоко".

 Отправлено: 15.10.13 19:27. Заголовок: Пробный кусочек начи..

Пробный кусочек начитки

Правда, выброшенные ремарки я не везде выбрасывал...

 Отправлено: 15.10.13 20:38. Заголовок: Не практиковалась в ..

Не практиковалась в начитке художественного текста, поэтому смогу взять только мелкую роль по типу Фрегозы или Анны Смит.
Пробу голоса делала, может подойти на этих героинь.
P.S. Ну и старая мышь в придачу...

 Отправлено: 15.10.13 21:24. Заголовок: Безымянная , нууу.. ..

Безымянная , нууу.. я не думаю, что много кто практиковался)
Попробуй, угу)

 Отправлено: 16.10.13 04:37. Заголовок: Попалась пара толков..

Попалась пара толковых ссылок, как убрать распространенные причины фонового шума при записи. Не идеально, конечно, но у меня убрало достаточно, чтобы начать слышать голос, а не только гудение. Раз и два.

Да, кажется, Урфина стоит оставить с ударением на первый слог. Исторически сложилось...

Безымянная пишет:

цитата:

Пробу голоса делала, может подойти на этих героинь.

Хорошо бы и остальным эту пробу еще услышать...
То же и остальным: если делаете, то тащите прямиком сюда. Профессиональных актеров тут, я думаю, нет, так что все в равных условиях...

Мои две, начитанные глубокой ночью, а оттого полузадушенные. Нет, днем не могу.
Первая и вторая, неполная.

 Отправлено: 16.10.13 04:38. Заголовок: Лайла пишет: Кроме ..

Лайла пишет:

цитата:

Кроме того, есть 8 реплик у Виллины, но даются они в пересказе Кагги-Карр... Так что чьим голосом озвучивать их - вопрос дискуссионный.

Я все оставила на откуп Кагги...

 Отправлено: 16.10.13 05:14. Заголовок: Асса Радонич , у вас..

Асса Радонич , у вас почему-то доступ запрещён по ссылке...(
На дайри прослушала частично (насколько позволил глючный инет). А нельзя ли выложить тут через квип (синяя стрелочка возле формы сообщения)? Чтоб скачать можно было?)

 Отправлено: 16.10.13 12:18. Заголовок: Можно. Раз и два...

Можно.
Раз и два.

 Отправлено: 16.10.13 13:28. Заголовок: У меня вопрос: а суд..

У меня вопрос: а судьи кто? Кто будет распределять роли?

Послушав все вышепредложенные записи, пришла к выводу, что мы все ещё и в разном темпе читать можем...
И у всех разный уровень фонового шума.

У меня уже была проба выставлена на дайри, но делалась ещё до сценария, и глава не та. http://pleer.com/tracks/7429214bBne (тем более что я не претендую ни на Урфина, ни на дуболомов...). Постараюсь записать ещё сегодня или завтра.

 Отправлено: 16.10.13 13:36. Заголовок: Annie пишет: а судь..

Annie пишет:

цитата:

а судьи кто? Кто будет распределять роли?

Надеюсь, открытым народным голосованием...

 Отправлено: 16.10.13 13:40. Заголовок: Annie пишет: И у вс..

Annie пишет:

цитата:

И у всех разный уровень фонового шума.

Главное - неубираемый. Что прискорбно. После того, как мне в пятый раз АА убрал шум вместе с голосом, я сдалась.
Нет, можно извратиться, конечно, и сделать вид, что так и задумано, и это был закос под старую кассету... Черный юмор.

К слову, опытным путем установила, что в начале и в конце лучше сделать паузу на несколько секунд. Чтобы стуки, трески и т.д., плохо слышимые при чтении, но явственные в тишине, было легко отрезать.

 Отправлено: 16.10.13 13:48. Заголовок: Асса Радонич пишет: ..

Асса Радонич пишет:

цитата:

Главное - неубираемый.

Ага, я сейчас тоже попыталась поубирать шум в программе... Не получилось. У меня ж ещё куча программ всяких на диске есть, надо покопаться, вдруг чего найду полезного.

Что касается ролей. Можно уже сейчас мнение высказать по тем, что есть?

 Отправлено: 16.10.13 14:25. Заголовок: Да, высказывайся, ко..

Да, высказывайся, конечно.
А сюда же ссылки только два человека приносили и третий - ты... И еще два человека говорили, что делали пробы, но ссылок нет. Или я выпала из процесса?

 Отправлено: 16.10.13 15:46. Заголовок: Асса Радонич пишет: ..

Асса Радонич пишет:

цитата:

Или я выпала из процесса?

Да нет вроде. Я видела не больше...

Ещё пробы от меня (я, правда, перестаралась малость и вместо одного фрагмента записала четыре - на всякий случай с разными ролями).
То, что все записывали: http://pleer.com/tracks/7472942N3iZ
Страшила, Дровосек и Кагги-Карр на верху башни http://pleer.com/tracks/7473068zzr3
Кагги прилетает к Элли http://pleer.com/tracks/7473004q7RR
Момент возле гор, когда животные заговорили http://pleer.com/tracks/7473022erPl


Итак, мнение о ролях.
Ася, когда будешь ещё записывать - попробуй что-нибудь со Страшилой. Я, правда, не знаю, что скажут другие судьи, но мне показалось подходящим.
Чарли Блек - на Топотуна подходит... А ещё на Чарли Блека, но если бы послушать ещё в "настоящей" роли... И Льва, наверное, тоже. Собственно, тут выбор маленький. В общем, все "басы"... Но не на Урфина, у того голос должен быть резче.

 Отправлено: 16.10.13 21:40. Заголовок: Относительно Чарли Б..

Относительно Чарли Блека согласна: Топотун, Чарли, Лев, но не Урфин.

Стрижик: Элли и Энни (если доберемся до нее), без вариантов. И проходные, которые с ними не пересекаются.

 Отправлено: 16.10.13 21:50. Заголовок: http://pleer.com/tra..

http://pleer.com/tracks/74684406CcS - одна реплика Фрегозы. Записано "в черновом варианте", для исходных вариантов могу начитать лучше.
Согласна также взять Анну Смит.

 Отправлено: 16.10.13 22:46. Заголовок: Увы... Громкость вык..

Увы...
Громкость выкрутила до 100%, хотя обычно слушаю на 10-15%, но так и не разобрала, что было сказано.

 Отправлено: 16.10.13 22:53. Заголовок: Асса Радонич, попроб..

Асса Радонич, попробую начитать получше.
У меня на компьютере через наушники достаточно хорошо слышно.

 Отправлено: 16.10.13 23:03. Заголовок: Как здорово всё идёт..

Как здорово всё идёт!)
По поводу голосов надо думать. Что могу сказать точно - у Чарли вышел бы заправский Чарли %))
Завтра попытаюсь записать и выложить минимально адекватную начитку фрагмента). Не в тему: Сегодня - увы, рискую разбудить родных своим прокуренным голосом)).

 Отправлено: 16.10.13 23:04. Заголовок: Постараюсь в ближайш..

Постараюсь в ближайшее время микрофон купить и присоединиться к проекту. Если что, Топотуна там оставьте на мою долю))

 Отправлено: 16.10.13 23:08. Заголовок: Псаммиад пишет: Зав..

Псаммиад пишет:

цитата:

Завтра попытаюсь записать и выложить минимально адекватную начитку фрагмента)

Займусь этим же до конца недели. Начитаю реплики Фрегозы и Анны Смит без авторских ремарок.