Отправлено: 28.12.10 01:26. Заголовок: ТЗЗ-1976 и Вторжение клювоносых

Я съездил в Ленинку и добыл текст "Вторжения клювоносых", которое печаталось в газете "Дружные ребята" в 1971 году, а также газетную версию "ТЗЗ" 1976 года. Приступаю к оцифровке.

В общем, можно сказать следующее:

1."Вторжение" - не отдельная законченная вещь типа "мини-ТЗЗ", как я думал раньше, а просто фрагмент из недописанной на тот момент ещё рукописи полной версии "ТЗЗ". Для Волкова вообще было характерно печатать свои сказки в сокращении и/или отдельными главами по мере написания, до того, как они выходили в книжном формате. Так что "Вторжение" - это своего рода "анонс" ТЗЗ-1976.

2.В целом "Тайна заброшенного замка" в редакции 1976 года довольно сильно отличается от привычного читателям варианта. Хотя основа сюжетной линии та же (война с Пришельцами), всё же ТЗЗ-1976 - вещь более логичная, гораздо более жёсткая, во многих местах более подробная. К сожалению, в ней отсутствуют некоторые обаятельные компоненты, знакомые фанатам по книжной версии 1982 года. Зато она объясняет многие вещи, которые в книге были как бы "ни к селу, ни к городу" (например, тот же передатчик Ильсора).

3.Заодно в ранних версиях ТЗЗ сообщается дополнительная информация о росте инопланетян в сравнении с беллиорцами, о времени действия гексалогии, кое-что новое можно узнать и о Рамерии.

Прочие детали сейчас упоминать не буду, чтобы не вдаваться в спойлеры.

P.S. В любом случае, следует отметить, что об авторстве различий между вариантами 1976 и 1982 гг. по данному тексту достоверно судить нельзя. То есть, дополнительную правку мог успеть внести и сам Волков, хотя бы отчасти. Зато все совпадающие моменты - можно считать полностью Волковскими.

Скачать в doc:
Вторжение клювоносых
Тайна заброшенного замка 1976



*************************
2 часть темы - здесь: http://izumgorod.borda.ru/?1-0-0-00000004-000-0-0

 Отправлено: 28.12.10 01:28. Заголовок: ПИСАТЕЛЬ Александр М..

ПИСАТЕЛЬ Александр Мелентьевич Волков - твой земляк, казахстанец. Он родился в Усть-Каменогорске в 1891 году. Трудно было сыну отставного солдата пробиваться к знаниям в условиях царской России, но Саша рано научился преодолевать трудности. Он очень любил читать. В 12 лет освоил ремесло переплетчика и соглашался ремонтировать книги даром, лишь бы читать как можно больше.

Шестнадцати лет он поступил в Томский учительский институт. И, окончив его, около четверти века преподавал в родном Усть-Каменогорске историю, русский язык, литературу, а ночами сам продолжал учиться. Это стало необходимостью для него.

Учителю Волкову шел сорок третий год, когда он поступил на физико-математический факультет Московского университета. Пятилетний курс Александр Мелентьевич прошел за два года. Его пригласили на кафедру высшей математики столичного института цветных металлов и золота. Вышло в свет несколько работ доцента А. М. Волкова по высшей математике. А на досуге он... сочинял сказки для детей. Ты, конечно, читал сказочную повесть «Волшебник изумрудного города».

Есть у писателя Волкова книга о первом русском воздухоплавателе - «Чудесный шар». Роман «Два брата» рассказывает о первых русских инженерах. Повесть «Скитания» посвящена великому астроному и поэту Джордано Бруно. Книга «Земля и небо» - о том, как человек познавал Вселенную.

И все-таки сказка «Волшебник изумрудного города» - самая известная из книг Волкова. Она так понравилась ребятам, что писателю приходится снова и снова создавать ее продолжения. Книги «Урфин Джюс и его деревянные солдаты», «Семь подземных королей», «Огненный бог Марранов», «Желтый туман» написаны по требованию читателей-ребят, приславших Александру Мелентьевичу тысячи писем.

Сегодня мы начинаем печатать отрывок из шестой сказки о Волшебной стране, которая называется «Тайна заброшенного замка». В ней идет речь о борьбе жителей Волшебной страны и их друзей из Большого мира с завоевателями, вторгшимися на землю из космоса.

А. РОЗАНОВ,
журналист.

ПОСОЛЬСТВО К СТЕЛЛЕ

... Из Ранавира (так называли Пришельцы свою базу) от переводчика Ментахо пришло тревожное сообщение о том, что Баан-Ну готовит воздушное нападение на Изумрудный город.

- Я давно боялся этого, - молвил Страшила на Большом Совете, собравшемся по этому случаю.

На заседании присутствовали Железный Дровосек, Лев, ворона Кагги-Карр, Длиннобородый Солдат Дин Гиор, Страж Ворот Фарамант, Железный Великан Тилли-Вилли, гости из-за гор - инженер Фред Каннинг, Энни Смит и ее друг Тим О’ Келли, именитые горожане.

Страшила продолжал:
- Из донесений Ментахо мы узнаем тайны врагов лишь потому, что он, по моему совету, сумел войти к ним в доверие.

- Он утратил доверие после того, как Тим побывал у них в лагере невидимкой и порядком там набезобразничал, - заметил Фред.

- Я набезобразничал? Хо-хо! - вскричал мальчуган. - А кто исковеркал у них вертолеты? Будь они в исправности, их летчики уже давно напали бы на нас! Что, молчишь! Ага!...

- Сдаюсь, сдаюсь, - поднял руки Фред. - Из-за этого стоило пробраться к Пришельцам с чудесным обручем на голове. Но за такие штучки приходится расплачиваться. Впрочем, дело все равно кончилось бы этим, так как, по сообщению Ментахо, генерал Баан-Ну получил нахлобучку из метрополии за бездеятельность. Мы должны готовиться к обороне.

Было внесено много разных предложений. Тим сказал, что он опять проберется на вражеский аэродром и доломает вертолеты, если Фред даст ему динамитные патроны.

- На аэродром теперь и мухе не пролететь, так он охраняется, об этом пишет Ментахо, - возразил Фред.

- Ну, тогда я убью Баан-Ну! Подберусь к нему невидимкой и всажу шесть пуль из револьвера в его чванную клювоносую голову!

Но и это предложение было отвергнуто. Тим надулся и замолчал.

- А я без всяких фокусов приду к ним в лагерь и все потопчу ногами, - прогудел из окна Тилли-Вилли.

Единственный из членов Совета он был так велик, что не мог войти во дворец и присутствовал на заседаниях, стоя на дворе и просунув голову в окошко.

Но Энни сразу вмешалась:
- Нет, нет, мой милый, они тебя убьют: у них такие страшные пушки!

Дин Гиор высказал мысль, что надо вывести всех жителей из города и укрыть в окрестных лесах. А Фарамант добавил к этому, что следует снять изумруды со стен и башен города, чтобы они не возбуждали жадность врагов.

Выступил Фред Каннинг:
- В этих предложениях есть смысл, над ними стоит подумать. Но это не главное. Знаете ли вы, как Баан-Ну назвал военную операцию, которую замышляет против нас? Он назвал ее «Операция «Страх»!

Послышались возмущенные возгласы.

- Вы видите, этот вояка хочет дать нам ужасный урок, он намерен запугать нас так, чтобы помнили наши дети и внуки! И потому не бежать мы должны от Пришельцев, а дать им крепкий отпор!

Громкие аплодисменты были ответом на слова Фреда.

- Мне мыслится воздушная битва, - продолжал молодой инженер. - Но кто будет сражаться с врагами? Если мы с ружьями и револьверами в руках сядем на спины драконов или гигантских орлов, бой будет слишком неравным. Какой огромной целью окажутся для вражеских летчиков орел или дракон! Достаточно будет снаряда, - и благородное животное погибнет, а с ним и седок...

И тут поднял голос до сих пор молчавший Страшила.

- Летучие Обезьяны, - произнес он и смолк.

Наступило недоуменное молчание, а потом Энни спросила:
- А почему же Летучие Обезьяны? Чем они лучше орлов и драконов?

- Ну, никакого же сравнения, - ответил Страшила. - Они ловки и проворны, в воздухе чувствуют себя, как рыбы в воде, и могут мгновенно увертываться от врага. К тому же, их много - на каждую машину Пришельцев могут напасть сразу пять-шесть зверей, попробуй, управься с ними!

Гул восторженных возгласов наполнил зал, а растроганный Лев протянул Страшиле лапу и сказал:
- Воистину, друг мой, ты мудр!

Предложение Страшилы было признано наилучшим. Но как разыскать будущих союзников? Никто не знал, в какой части страны живут эти удивительные звери. И опять всеобщее недоумение разрешил правитель Изумрудного города. Он сказал:
- С Летучими Обезьянами с давних пор живет в дружбе фея Стелла. Ведь это Обезьяны принесли мне ее подарок: всевидящий ящик. Но скажу, не хвалясь, и у меня с их предводителем старинное знакомство: это он когда-то выпотрошил меня по приказу Бастинды и забросил мою одежду на высокую гору...

Несмотря на серьезность положения, все невольно рассмеялись и стали обсуждать, кого и каким путем послать к Стелле. Насчет транспорта долго не раздумывали. Ясно, что лететь опять придется Ойххо: дракон за последние месяцы прямо обратился в воздушного извозчика. Сила, быстрота, послушность, неутомимость - все было у этого крылатого животного, хотя и рожденного в Подземелье, но привыкшего к верхнему миру.

Роль послов выпала на долю Энни и Тима, и ребята этим очень возгордились. Однако спесь с них немного слетела, когда было объявлено, что их станет сопровождать Железный Дровосек. Ребята спорили, но в этом вопросе Совет оказался непреклонен. Дровосек почистился, ему смазали главные узлы, к поясу он привязал объемистую флягу с машинным маслом, на плече блестел боевой топор. Вид у Дровосека был воинственный и грозный, он был страшно рад, что именно ему поручили охранять юных друзей.

Кабину для пассажиров внимательно осмотрели, починили, переменили ремни, которыми она крепилась к спине дракона.

Все было готово к далекому пути, и дракон, провожаемый добрыми пожеланиями всех горожан, взвился в воздух.

 Отправлено: 28.12.10 10:05. Заголовок: Чарли Блек http:/..

Чарли Блек

 Отправлено: 28.12.10 13:34. Заголовок: ФЕЯ ВЕЧНОЙ ЮНОСТИ ...

ФЕЯ ВЕЧНОЙ ЮНОСТИ

...Как у Мигунов любимым цветом был Фиолетовый, а у Жевунов - голубой, так в стране Стеллы все цвета вытеснил розовый. Всюду виднелись розовые крыши и стены домов, розовые изгороди, подданные Стеллы, Болтуны, ходили в розовых кафтанах и платьях, в розовых башмаках.

И самый дворец Стеллы, большое красивое здание, был окрашен в нежно-розовый цвет и напоминал издали утренний рассвет.

Когда дракон опустился на обширную площадь перед дворцом, украшенную цветниками и фонтанами, гулявший по ней народ бросился врассыпную. И только увидев, что из клетки на спине чудовища по складной лесенке спустились люди, Болтуны стали робко приближаться к Ойххо.

- Не бойтесь его, он добрый, - сказала Энни своим нежным звонким голоском. - И, пожалуйста, нельзя ли его покормить, он, бедняжка, устал, так как привез нас издалека.

Тут страх обитателей Розовой страны окончательно рассеялся, и они натащили Ойххо целую кучу всевозможного угощения. В знак благодарности дракон потихоньку стучал по земле хвостом.

Тем временем Стелле успели доложить о прибытии неожиданных гостей на удивительном звере, и она прислала за ними трех красивых фрейлин. Следуя за провожатыми, путники вошли в прекрасный Розовый зал, и там на высоком розовом троне сидела фея вечной юности, похожая на утреннюю зарю.

Гости низко поклонились Стелле, и она ласково приветствовала их.

- Здравствуйте, милые дети Энни и Тим! - певучим голосом произнесла фея, сошла с трона и поцеловала Энни, а Тима дружески потрепала по волосам, хотя ей для этого пришлось стать на цыпочки.

Вы сами, конечно, понимаете, что волшебницы не нуждаются в том, чтобы им представлялись, они сами узнают ваше имя из своих волшебных книг. Но Энни и Тим так растерялись, что не могли вымолвить ни слова. А Стелла продолжала:
- И вас я рада приветствовать у себя, мой добрый старый друг, Железный Дровосек! Я знаю, что вы с умом и добротой правите Мигунами и, не жалея себя, совершили для их блага много славных подвигов!

Железный Дровосек растрогался, и из его глаз покатились слезы. К счастью, Энни тут же вытерла их своим платочком. А потом разговор перешел на ту цель, с которой наши путники явились в Розовую страну. В общих чертах Стелла уже знала о прибытии на Землю разведчиков с чужой планеты и предполагала, что явились они не с добром. Тим изложил фее историю Ранавира, рассказала, как он с помощью волшебного обруча выручил Энни из плена у Пришельцев. Стелла посмеялась над проделками Тима, но сразу сделалась серьезной, когда узнала, что враги готовят воздушное нападение на Изумрудный город.



- Изумрудный город надо спасти, это драгоценный камень в сердце нашей страны, - сказала добрая фея. - Я готова сделать все возможное, чтобы помочь вам в вашей священной борьбе, и будем надеяться на победу. Расскажи, Тим, что придумали умные мозги нашего друга Страшилы.

Тим рассказал, что защитники Изумрудного города рассчитывают на помощь Летучих Обезьян. Только они с их храбростью и ловкостью способны выдержать воздушный бой с эскадрильей Пришельцев.

Стелла после недолгого раздумья сказала:
- Да, это самое лучшее, что можно придумать. Узнаю находчивость Страшилы Мудрого. Я помогу вам заручиться содействием Обезьян. Их предводитель Уорра дал мне слово, что если мне когда-нибудь о ч е н ь понадобится их помощь, они мне ее окажут. В знак этого я должна послать им невянущую розу из моих волос. Обезьяны узнают ее по неповторимому запаху.

Фея подала девочке чудесную алую розу. Энни поцеловала ее, а фрейлины вплели цветок в одну из ее косичек.

- Обезьяны живут в недоступной горной долине на северо-востоке нашей страны, - объяснила Стелла. - И если бы вы шли пешком, вы никогда не добрались бы до их убежища.

Фея указала им примету, по которой они могли найти область Обезьян. Надо было подняться на большую высоту и оттуда осматривать местность. И когда покажутся три снежных пика, расположенных правильным треугольником, это и будет желанная цель.

После отдыха компания направилась к обезьяньему княжеству.

 Отправлено: 28.12.10 16:50. Заголовок: http://emeraldcity...

 Отправлено: 28.12.10 17:12. Заголовок: А Тим то... Да, вещь..

А Тим то... Да, вещь более жестокая, чем ТЗЗ... Кстати, что там насчёт времени действия?

 Отправлено: 28.12.10 17:21. Заголовок: Чарли Блек Вы такой..

Чарли Блек
Вы такой молодец
Спасибо!

 Отправлено: 28.12.10 18:38. Заголовок: Верю, что вот это пи..

Верю, что вот это писал Волков. (В "Замок" не вошло ни словечка). Будет ли Урфин с его помидорами?

 Отправлено: 28.12.10 22:38. Заголовок: Любопытно. Пока неяс..

Любопытно. Пока неясно, насколько отличаются инопланетные реалии... Акцент на жителей ВС - это по-волковски, а вот в ТЗЗ, кажется, не было, там как-то больше про пришельцев, на мой взгляд.
Чарли Блек пишет:

цитата:

хотя ей для этого пришлось стать на цыпочки.

А Стелла, оказывается, не выше местных? Неожиданно...

 Отправлено: 29.12.10 05:37. Заголовок: Топотун Вы меня пря..

Топотун
Вы меня прямо засмущали)

саль пишет:

цитата:

Верю, что вот это писал Волков.

Да, тут уж вроде никаких сомнений...

Железный дровосек пишет:

цитата:

Да, вещь более жестокая, чем ТЗЗ...

Это ещё цветочки были. Самая жесть - в главе «Операция "Страх"», которую я сейчас выложу. При всём моём уважении к Волкову, иначе как отвратительной я эту главу назвать не могу.

Железный дровосек пишет:

цитата:

Кстати, что там насчёт времени действия?

См. ниже абзац про начитанность Фреда. Он позволяет определить время действия ТЗЗ в рамках вполне конкретного исторического интервала, не превышающего 21 год.

саль пишет:

цитата:

В "Замок" не вошло ни словечка

Скоро начнутся вошедшие словечки...

Лайла пишет:

цитата:

А Стелла, оказывается, не выше местных? Неожиданно...

Меня это тоже удивило. Возможно Волков просто забыл, что "привёл" Стеллу в ВС из Большого мира. Кроме того, у меня с недавних пор появилась гипотеза, что некоторые главы "СПК" были добавлены туда позднее. В частности, вступление, где речь идёт о создании Волшебной страны, могло быть написано синхронно с вступлением к "Жёлтому Туману". Возможно, что и глава про приход в ВС четырёх волшебниц, тоже вставная. Но это пока только предположения...

 Отправлено: 29.12.10 05:41. Заголовок: У ЛЕТУЧИХ ОБЕЗЬЯН П..

У ЛЕТУЧИХ ОБЕЗЬЯН

По наручному компасу Тим задал дракону направление. Ойххо часто и мерно взмахивал крыльями, а внизу проплывали чудесные пейзажи Волшебной страны. Энни обдумывала, что сказать предводителю Летучих Обезьян, как добиться от него согласия вступить в борьбу с пришельцами на стороне людей. Время от времени она щупала, на месте ли роза, вплетенная в ее косичку, хотя в этом и не было надобности: аромат цветка наполнял всю кабину.

После нескольких часов пути Ойххо по приказу Тима поднялся на большую высоту, и вскоре Тим увидел три снежных пика, между которыми лежала долина Летучих Обезьян.

Обезьяны бдительно охраняли свое убежище. На каждой вершине у них сидел часовой и зорко смотрел вокруг. Дракон еще только приближался к трем горам, а навстречу уже вылетел предводитель Уорра со свитой из нескольких больших зверей.

Дети, сидевшие в клетке на спине Ойххо, были незнакомы предводителю, но Железного Дровосека он сразу узнал. Это с ним пришлось сразиться Уорре, когда Эллис друзьями шли войной на Бастинду и уничтожили посланных колдуньей свирепых волков, ворон с железными клювами и черных пчел, укусы которых были смертельны. И лишь когда истощились все ее волшебства, Бастинда послала на опасных чужеземцев стаю Летучих Обезьян. Вот тогда-то Уорра и сбросил Железного Дровосека в пропасть. А впрочем, случилось это полтора десятка лет назад, и теперь между предводителем Летучих Обезьян и Дровосеком не было никакой вражды.

Уорра очень вежливо приветствовал прибывших гостей, и вскоре дракон в сопровождении почетного конвоя опустился в Треугольную Долину Обезьян. По приказу предводителя молодые обезьяны с приятными мордочками помогли гостям сойти на землю из порядком надоевшей им кабины.



- Добро пожаловать в мои владения! - сказал Уорра с низким поклоном. - Надеюсь, вам у меня понравится.

Опытный в житейских делах предводитель давно заметил в волосах Энни невянущую розу феи Стеллы и понял, что гости прилетели с какой-то о ч е н ь важной просьбой. Но первому заговорить об этом Уорре не позволяла дипломатическая вежливость, и он сделал вид, что не замечает прекрасного цветка в одной из косичек Энни.

Гости с любопытством осматривались вокруг. Долина Обезьян представляла поразительное зрелище. Склоны гор были обработаны в виде постепенно понижающихся террас, и каждая терраса была роскошным плодовым садом. Со снежных гор по искусно устроенным желобам стекали ручьи, орошая деревья. Лестниц между террасами не было, зачем они крылатым созданиям?

В самом центре долины блестело большое озеро: купальный бассейн Летучих Обезьян с отдельными кабинками для знатных. В озере виднелось много купающихся: Обезьяны были чистоплотным народом.

В вертикальных склонах горы, отделявших одну террасу от другой, чернели отверстия - входы в пещеры, где жило племя.

- Прошу, дорогие гости, ко мне, - промолвил Уорра, и не успели Дровосек, Тим и Энни опомниться, как большие сильные Обезьяны подняли их на одну из верхних террас, откуда открывался прекрасный вид на озеро, на склоны гор, на снежные вершины.

Тим, немало поработавший на отцовской ферме и знавший цену крестьянскому труду, с удивлением спросил:
- Скажите, почтенный господин Уорра, как удалось вашему племени так обработать долину? Все эти террасы, сады, орошение, пруд, пещеры - ведь на это, наверно, потрачена уйма труда?

- О, это стоило титанических усилий сотням поколений, - ответил Уорра. - Наше племя живет здесь с незапамятных времен, и каждое новое поколение вкладывало сюда свою долю работы. По вашим рукам я вижу, что вы сын земледельца... - Тим подтвердил это. - Так вы знаете, сколько надо трудиться, чтобы поддерживать в порядке наше обширное хозяйство. Чего стоят одни ливни, размывающие наши террасы! А замена старых, отживших деревьев новыми? Мы летаем за ними в самые отдаленные концы страны. А вывоз мусора за пределы долины? А копка междурядий и подкормка насаждений? Э, да что говорить, земледелец всегда поймет земледельца...

Энни, наконец, решилась обратиться к Уорре с просьбой, от исполнения которой, быть может, зависела судьба человечества. Волнуясь и спеша, она рассказала о прибытии на Землю клювоносых пришельцев с чужой планеты и об их мрачных замыслах. Особенно девочка подчеркивала то обстоятельство, что человеческому роду угрожает рабство.

Предводитель Обезьян довольно равнодушно отнесся к участи человечества, но когда узнал, что Баан-Ну угрожает разрушить Изумрудный город, он необычайно возмутился.

- Как?! Уничтожить Изумрудный город, красивейшее творение людей?! Когда я пролетаю над ним и вижу сверкающие верхушки его стройных башен, я горжусь тем, что мы, Обезьяны, родня строителям такого чуда, и что у нас тоже есть руки, да еще не две, а целых четыре! Признайся, девочка, что уж в этом-то мы превосходим вас, людей!

И он лукаво посмотрел на Энни, а та вполне согласилась с ним, добавив, что у них, Летучих Обезьян, к тому же есть крылья.

Вопрос решился неожиданно просто. Уорра заявил, что он глубоко уважает фею Стеллу, великодушно освободившую их племя от древнего заклятия Золотой Шапки и, конечно, исполнит ее просьбу, тем более, что эта просьба совпадает с его личными симпатиями. Узнав, что нападение воздушных пиратов ожидается не ранее, как через семь-восемь дней, Уорра назначил вылет своего крылатого воинства на следующее утро.

Крылатая рать вылетела из Треугольной Долины на рассвете. Дракон Ойххо, сопровождаемый тучей мохнатых зверей, походил на броненосный крейсер, окруженный шлюпками. Когда воздушная армада пролетала над рощей железного дерева, Уорра попросил дракона приземлиться. У Обезьян не было вооружения, и Дровосеку пришлось взяться за топор. Он вырубил союзникам дубинки из железного дерева. В их могучих лапах это будет страшное оружие, и горе летательной машине врага, на которую обрушится удар сокрушительной силы.

В Изумрудный город прибыли вечером. Жители города встретили дорогих союзников со слезами счастья.

Летучим Обезьянам пришелся по душе такой сердечный прием, и Уорра дал клятвенное обещание положить все силы на борьбу с коварными Пришельцами.

Гостям для постоя отвели личную рощу Страшилы Мудрого: плоды с ее деревьев шли только для придворных пиров. Между стволов были подвешены гамаки, и усталые от долгого перелета Обезьяны расположились там на вольной воле.

 Отправлено: 29.12.10 05:44. Заголовок: ОПЕРАЦИЯ «СТРАХ» Го..

ОПЕРАЦИЯ «СТРАХ»

Готовясь к битве, обезьянье войско расположилось тремя эшелонами, каждый на 6-8 миль западнее другого. Самый западный был и самым сильным, в него входило более половины всех Обезьян, сильные, испытанные бойцы. Этим отрядом командовал сам Уорра. Ему предстояло выдержать первый, наиболее грозный удар вражеской эскадрильи.

С теми вертолетами, которые прорвутся сквозь этот заслон, в борьбу вступят второй и третий эшелоны.

Наземную часть армии составляли Железный Рыцарь Тилли-Вилли, Дровосек и дуболомы с командиром Ланом Пиротом. Хотя дуболомы после произведенной над ними пластической операции полностью утратили свой воинственный дух, они дали обещание сражаться достойно и не щадить врага, если он подвернется под удар их дубин.

Тилли-Вилли наточил свой меч, который едва могли сдвинуть с места сорок человек, а его огромный щит блестел как зеркало, отражая солнечные лучи в лицо противнику (неплохая военная хитрость). Железный Дровосек со своим боевым топором, хотя и был раз в десять ниже Тилли-Вилли, тоже был искусным воином, одержавшим немало славных побед, занесенных в летописи страны.

Подступы к Изумрудному городу охранял взвод горожан с винтовками и револьверами. Они неплохо изучили строй и показали немалые успехи в стрельбе: у них из каждых десяти пуль в цель попадала по крайней мере одна, что можно было считать неплохим достижением. Этими волонтерами командовал Фред Каннинг, которого Страшила произвел в чин подполковника.

И хотя мало было надежды, что Пришельцы станут наступать в пешем строю, тем не менее окрестные фермеры безжалостно разворошили дорогу, вымощенную желтым кирпичом, и понастроили на ней баррикад. Исполненные решимости, фермеры скрывались за баррикадами с вилами, косами и цепами в руках.

Во всем распределении сил чувствовалась умелая рука фельдмаршала Дина Гиора, наизусть знавшего из летописей описание всех знаменитых битв, когда-либо происходивших в Волшебной стране.

Этот доблестный теоретик военного дела со своей длинной бородой, заплетенной в косички (тут постарались заботливые руки Энни), распоряжался на городской стене. В его подчинении находились все, кто был способен поднять камень и сбросить на голову врагу.

Предложение Дина Гиора о выводе в лес всего небоеспособного населения было отвергнуто женщинами с презрением. Они тоже перебрались на стены и дежурили у больших медных котлов с водой, готовые каждую минуту развести под ними огонь и встретить неприятеля потоками кипятка. В лес были отправлены только дети под надзором древних стариков и старух, да и те чуть не взбунтовались, заявив, что у них достаточно сил для защиты родного города.

Ну, а как обстояло дело с нашими героями, Тимом и Энни? Надо с прискорбием признаться, что они не были допущены в ряды бойцов. Только Тим с большим трудом добился разрешения войти в пожарную команду, которая будет охранять дворец от огня.

Предложение Фараманта выковырять изумруды из городских стен и башен, из крыш домов и мостовых было отвергнуто Большим Советом. Сделать это - означало показать страх перед врагом, почти сдаться на его милость. И в ожидании воздушных разбойников Изумрудный город стоял во всей своей неповторимой прелести, гордо сияя бесчисленными переливами зеленых огней.

Каждый день, начиная с рассвета, Уорра высылал на разведку молодых проворных Обезьян, которые в случае опасности должны были подать сигнал главному отряду.

А тем временем в лагере Пришельцев шла усиленная работа. Рабочие под неусыпным надзором инженеров ремонтировали поврежденные вертолеты: ставили на место оторванные винты и лопасти, чинили изуродованные моторы, регулировали скорострельные пушки.

И вот наступил день, назначенный генералом Баан-Ну для проведения операции «Страх». Переводчику Ментахо не удалось разузнать ее точную дату, и он не смог предупредить своих. Но защитники Изумрудного города не были застигнуты врасплох. Разведчики Уорры издалека заметили приближавшиеся машины, и по их цепи понесся громкий крик предупреждения.

И тотчас из леса взмыли десятки воздушных бойцов, вооруженных тяжелыми дубинами. Уорра немало битв провел на своем веку и был опытным полководцем. План воздушного боя был им разработан совместно с Фредом. Молодой инженер не служил в армии, но был начитанным человеком. Летательные машины тяжелее воздуха существовали на Земле только в фантастических романах, например, в жюльверновском «Робуре-завоевателе», но этого было достаточно, чтобы Фред имел о них понятие. Он знал, что если на летательной машине установить легкое орудие, то оно будет стрелять только горизонтально или немного выше и ниже. Направить его ствол прямо вверх невозможно, выстрелом также нельзя поразить цель, находящуюся под брюхом вертолета.

Неоценимые услуги оказал Фреду Тим О’ Келли. Ломая вертолеты Пришельцев, он хорошо изучил и запомнил их конструкцию. И теперь, строя планы борьбы с вражескими машинами, Каннинг как будто видел их перед собой. За такую помощь Фред даже простил мальчишке его легкомысленное поведение в образе невидимки.

Все разработанные Фредом приемы борьбы с воздушными разбойниками Уорра и его бойцы прорепетировали в примерных боях.

Несколько десятков Обезьян взвились вверх, точно подброшенные катапультой, и укрылись под набежавшей тучкой. А другие затаились в верхушках высоких деревьев на пути вражеской эскадрильи.

Вертолеты Пришельцев приближались. В каждой машине находились двое: пилот и воздушный стрелок. Рядом с пилотом лежала большая шкатулка для изумрудов и других ценностей. Предполагалось, что эти шкатулки вернутся в Ранавир, наполненные доверху.



Двигатели давали немного шума, и члены экипажа могли переговариваться. Нескольким менвитам показалось, что впереди, по их трассе, промелькнули какие-то темные точки, но они приняли их за птиц.

До Изумрудного города оставалось около трех десятков миль, как вдруг...

Зеркало, укрепленное снаружи кабины перед летчиком Мон-Со, показало, что сверху, прямо из облака, на его машину падают несколько крупных темных фигур. Мон-Со быстро опустил боковое стекло кабины, высунул голову... Да, он не ошибся. Странные четырехрукие (или четырехлапые?) мохнатые звери с большими крыльями за спиной валились на его вертолет. И что было самое удивительное и невероятное - в одной из передних рук (или лап?) странные животные держали увесистые дубины. Беглый взгляд в сторону показал, что и около других машин происходит то же самое: и на них готовились напасть вооруженные противники.

Закипел ожесточенный воздушный бой.

Одна из Обезьян, еще молодой и неопытный боец, неосторожно подвернулась под удар верхней лопасти и почти перерезанная пополам, кувыркаясь, полетела вниз. Другим это послужило уроком. Две Летучие Обезьяны, приноровившись, грянули с размаху своими дубинками по медленно вращающимся лопастям несущего винта. В этот же миг воздушный стрелок поразил одну из Обезьян выстрелом лучевого пистолета, но дело было сделано: одна лопасть погнулась, у другой отлетел конец. Машина затряслась, начала терять управление. Свирепая обезьянья морда показалась у бокового стекла кабины, и оно разлетелось вдребезги под мощным ударом. Мон-Со бешено хватался за различные рычаги, вертел рули глубины, а стрелок не знал, куда обратить взоры, с кем из врагов расправиться в первую очередь. Со всех сторон мелькали косматые фигуры, раскидистые крылья заслоняли вид, а в довершение всего по дну вертолета заколотила отчаянная барабанная дробь - это новые бойцы прицепились снизу.

В этой битве не просили и не давали пощады. Сильные мохнатые лапы хватались за выдающиеся части машин, отламывали колеса от шасси, массивные тела бросались на лопасти несущих винтов и, разорванные в клочья, летели вниз вместе с обломками. Скорострельные пушки работали впустую: нападающие держались выше или ниже линии обстрела. Зато лучевые пистолеты то и дело находили себе жертвы. В воздухе пахло паленой шерстью и горелым мясом, полусожженные трупы падали на лес, на дорогу, вымощенную желтым кирпичом.

Но в бой вступали все новые и новые бойцы из второго и третьего эшелонов: ведь, несмотря ни на что, эскадрилья приближалась к Изумрудному городу. Могучий Уорра казался неуязвимым: он появлялся у вертолетов в таких неожиданных местах, что его не мог задеть ни один выстрел. И под ударами его тяжеловесной дубины свалились на землю и разбились вместе с экипажем уже три вражеские машины.

Наземные силы могли принимать участие в бою только в качестве зрителей, но это были самые пристрастные зрители на свете. Успехи союзников они встречали восторженным ревом, а гибель - горестными криками. Тилли-Вилли долго бежал за падающей машиной, надеясь хватить по ней мечом, но она рухнула на огромный дуб и разлетелась на куски.

Железный Рыцарь снял с ветвей тела пилота и стрелка и долго смотрел в их круглые желтые глаза, не закрывшиеся и после смерти. Вот где пришлось погибнуть этим неудавшимся космическим завоевателям, за триллионы миль от родины...

Битва еще продолжалась, еще гремели пушечные выстрелы, сверкали вспышки лучевых пистолетов и падали насмерть пораженные Летучие Обезьяны, а другие, презирая опасность, били огромными дубинами по лопастям несущих винтов, по днищам машин, по кабинам...

Но менвитов уже охватил страх. Тот самый страх, который они хотели принести в Изумрудный город, чтобы поставить на колени землян и заставить их трепетать долгие века. Эскадрилья Пришельцев обратилась в бегство.

С погнутыми винтами, с поврежденными моторами, с разбитыми колесами шасси, виляя в воздухе и вычерчивая совершенно неожиданные траектории, менвитские летчики стремились пробиться к Ранавиру.

Вызывать помощь по радио не имело смысла. Весь наличный состав вертолетов сражался, а самолеты с их огромной скоростью оказались бы бесполезны в этом маневренном бою.

Враги убегали, а летучее воинство преграждало им путь в долину Гуррикапа. Всего только шести машинам из двадцати четырех удалось добраться до аэродрома. Кое-как дотянул до места свой полуразбитый вертолет и Мон-Со, командир эскадрильи.

Его доклад произвел на Баан-Ну и членов штаба потрясающее впечатление. И это в их сердцах надолго поселился страх.

- Как вы думаете, капитан, эти летучие звери не могут явиться сюда и довершить разгром наших воздушных сил? - трясущимися губами произнес Главный Кормчий.

- Не знаю, ваше превосходительство. После той ярости и того бесстрашия, которое эти звери (а может, и не звери?) проявили в бою, от них можно ждать чего угодно...

Донесение о происшедшей катастрофе Баан-Ну решил задержать до последней возможности и, если удастся, свалить гибель подчиненных на какое-нибудь стихийное бедствие.

Уныние и скорбь водворились в Ранавире. Погибших оплакивали родственники и друзья, они облачились в траур. Ментахо ходил именинником, но скрывал радость от менвитов, за это ему могло здорово попасть. Призванный для объяснений, он правдиво обрисовал наружность и нравы Летучих Обезьян и сказал, что это сильное воинственное племя живет в давней дружбе с людьми и в трудных случаях приходит к ним на помощь.

Переводчик успокоил Баан-Ну заверением, что вряд ли Летучие Обезьяны решатся совершить налет на Ранавир. Они поднялись в бой лишь для того, чтобы отразить нападение Пришельцев на Изумрудный город.

Хотя весь бой с начала до конца мог наблюдать только Страшила (он был единственным зрителем у волшебного телевизора), но отдельные его сцены запечатлелись в памяти участников и тех, кто видел его с земли. Правитель приказал составить подробное описание битвы и занести в летопись в поучение потомкам.

В Изумрудном городе царило всеобщее ликование, правда, умеряемое скорбью о погибших союзниках. Но сам Уорра заявил, что они умерли геройской смертью, и участь их достойна не сожаления, а восхищения.

Разбившихся и сгоревших Обезьян с почестями похоронили в городском парке, а нескольких раненых поместили в госпиталь, где за их лечение принялись многоопытные доктора Бориль и Робиль.

Правители Изумрудного города, Фиолетовой страны и города Подземных Рудокопов пожаловали победителю все высшие ордена своих государств. Орденами были также награждены все советники Уорры и наиболее отличившиеся бойцы. А День Победы было решено торжественно праздновать каждый год по всей Волшебной стране.

 Отправлено: 29.12.10 05:59. Заголовок: ********************..

********************************

На этом текст "Вторжения клювоносых" заканчивается.

Любопытно, что в описании Долины Летучих Обезьян оказалось много сходства с "Последним путешествием" уважаемого schwarz'а.

А если сравнивать "Вторжение" с книжной версией ТЗЗ-1982, занятной может показаться следующая перестановка: во "Вторжении" клювоносые менвиты сражаются с человекообразными обезьянами, а в книге 1982 года менвиты сами становятся полностью человекоподобными, зато антропоморфные обезьяны заменены на птиц-орлов.

Дальше буду выкладывать (по мере оцифровки) газетную версию ТЗЗ 1976 года. Фрагмент, соответствующий "Вторжению клювоносых", в ней тоже присутствует, но в изменённом виде. С одной стороны, Волков внёс туда некоторые добавления, но с другой - существенно сократил ряд сцен, включая битву с Обезьянами: эта глава в ТЗЗ-1976 дана как бы пунктиром, кратким конспектом.

Собственно и некоторые другие главы выглядят тоже скорее как сокращённый пересказ содержания, а не как полноценный авторский текст.

********************************

 Отправлено: 29.12.10 10:34. Заголовок: Увидел только один о..

Увидел только один отвратительный момент - про радость Ментахо.

 Отправлено: 29.12.10 10:47. Заголовок: И так и не нашел ука..

И так и не нашел указания на время. Но как бы то ни было, можно я его проигнорирую?

 Отправлено: 29.12.10 10:59. Заголовок: Железный дровосек пи..

Железный дровосек пишет:

цитата:

Увидел только один отвратительный момент - про радость Ментахо.

Момент, конечно, кривой, но:
Ментахо же не знал, сколько народу погибло. Он же знал о битве только со слов гномов. Может, они и не стали распространяться, чтобы не расстраивать.
И потом, непонятно, откуда в Ранавире родственники и друзья погибших - там же только армия. Или это родственники землян?

 Отправлено: 29.12.10 18:54. Заголовок: Интересные варианты...

Интересные варианты.... почему в книгу не вошли - непонятно.

 Отправлено: 29.12.10 19:10. Заголовок: Чарли Блек пишет: В..

Не в тему: Чарли Блек пишет:

цитата:

Вы меня прямо засмущали

Да ладно Вам. Чего только стоит в библиотеку сходить. Для меня это всегда был подвиг. Хорошо, что мне сейчас не приходится туда ходить, потому что я там работаю.
Чарли Блек пишет:

цитата:

При всём моём уважении к Волкову, иначе как отвратительной я эту главу назвать не могу.

Мда... глава не для детской сказки. это уж точно.
Железный дровосек пишет:

цитата:

И так и не нашел указания на время

Чарли Блек пишет:

цитата:

Летательные машины тяжелее воздуха существовали на Земле только в фантастических романах, например, в жюльверновском «Робуре-завоевателе»

То есть события происходили до момента изобретения самолетов и вертолетов.

 Отправлено: 29.12.10 19:41. Заголовок: Железный дровосек пи..

Железный дровосек пишет:

цитата:

И так и не нашел указания на время.

Топотун пишет:

цитата:

То есть события происходили до момента изобретения самолетов и вертолетов.

Ага. И при этом после выхода в свет книги "Робур-завоеватель" Жюля Верна. Как сообщает википедия, "Робур" был издан в 1886 г., а первый вертолёт появился в 1907 г.

Железный дровосек пишет:

цитата:

Увидел только один отвратительный момент

На мой взгляд, Волшебной стране лучше было бы обойтись без полусожжённых трупов, горелого мяса, кладбища в городском парке и разглядывающего покойников Тилли-Вилли. Так что, присоединяюсь к мнению уважаемой Топотун - глава явно не для детской сказки.

арна пишет:

цитата:

И потом, непонятно, откуда в Ранавире родственники и друзья погибших - там же только армия. Или это родственники землян?

Нет, это рамерийцы. Мне кажется, их там существенно больше, чем в ТЗЗ-82.

Аэлла пишет:

цитата:

Интересные варианты....

Угу... Если бы не кровавое месиво, всё было бы очень неплохо. Гости у Стеллы, Треугольная Долина... Полёт Энни и Тима в компании с Дровосеком...

Не в тему: Топотун пишет:

цитата:

не приходится туда ходить, потому что я там работаю.

 Отправлено: 29.12.10 19:44. Заголовок: СТРОИТЕЛЬ ИЗУМРУДНЫХ..

СТРОИТЕЛЬ ИЗУМРУДНЫХ ГОРОДОВ

Трудно найти в нашей стране школьника, который не прочитал бы сказочную повесть «Волшебник Изумрудного города». Она так понравилась ребятам, их папам и мамам, бабушкам и дедушкам, что читатели буквально засыпали письмами автора повести Александра Мелентьевича Волкова: «Просим сочинить продолжение, мы хотим знать, что случилось дальше с девочкой Элли и ее друзьями».

Писателю пришлось уступить просьбам — и появились не менее знаменитые книги «Урфин Джюс и его деревянные солдаты», «Семь подземных королей», «Огненный бог Марранов», «Желтый туман». Ребята зачитывают эти сказки «до дыр».

14 июня писателю А. М. Волкову исполняется 85 лет. Тебе будет интересно узнать, что родился Александр Мелентьевич в Казахстане, в Усть-Каменогорске, и много лет преподавал в городской школе литературу, историю, физику, химию, биологию, математику, иностранные языки.

Впоследствии А. М. Волков стал преподавать высшую математику в Московском институте цветных металлов и золота. Огромные знания помогли ему, учителю и ученому, создать книги для детей и юношества, рассказывающие о далеком прошлом нашей Родины («Зодчие», «Царьградская пленница», «Два брата», «Чудесный шар» и другие), книгу «Земля и небо» (о том, как человек познавал Вселенную), книгу «След за кормой» — об истории мореплавания и другие интересные произведения. Многие из них переведены на языки нородов СССР, на иностранные языки.

Дети всего мира с увлечением читают сказки нашего земляка А. М. Волкова. И они, конечно, позавидуют тебе, если узнают, что ты первым прочитал главы его новой сказочной повести «Тайна заброшенного замка». Она еще не вышла отдельной книгой, но автор любезно предоставил нам рукопись шестой повести об Изумрудном городе. В ней говорится о том, как пришельцы из космоса, с далекой планеты Рамерия, попытались завоевать нашу планету Земля, как они вступили в сражение с жителями Изумрудного города и что из этого получилось.

А. РОЗАНОВ,
журналист.

ТАЙНА ЗАБРОШЕННОГО ЗАМКА

КОСМИЧЕСКИЙ ПЕРЕЛЕТ

Космический корабль «Диавона» приближался к Земле. Семнадцать лет назад стартовал он с далекой планеты Рамерия. На Рамерии было два материка, населенных менвитами и арзаками. Воинственные менвиты сто лет назад покорили арзаков, превратили их в рабов и теперь решили начать завоевание других планет. Рамерийские астрономы установили, что планета Беллиора (так они называли Землю) подходит для колонизации.

Целью «Диавоны» была глубокая разведка. В экипаже корабля, который вел командор Баан-Ну, кроме менвитов, были и арзаки, выполнявшие трудную черновую работу. Среди них — камердинер генерала Баан-Ну, Ильсор, руководитель тайной организации арзаков.

Отправляясь в дальний путь, командор Баан-Ну, конечно, взял с собой и камердинера Ильсора, ловкого и умелого исполнителя всех приказаний своего господина.

В семнадцатилетнем путешествии каждый лишний рот потребовал бы десятков тонн продовольствия и воды, и потому Ильсор наравне с прочими членами экипажа был подвергнут анабиозу. Рядом с Ильсором в пластмассовых ваннах покоились его товарищи — слесари, бурильщики, электрики, строители и рабочие других специальностей, без которых менвиты не смогли бы основать базу на Земле. Все они входили в тайную патриотическую организацию арзаков, и вожаком их был Ильсор.

Солнце, к которому держала путь «Диавона», уже виднелось вдали маленьким ярким кружком, когда Баан-Ну отправил на Рамерию очередное сообщение. Менвиты использовали для связи лучи тяготения («лиос», на языке менвитов), а их скорость превышает скорость света в тысячу раз, то есть составляет 300 миллионов километров в секунду. При такой колоссальной скорости лиограммы от Баан-Ну доходили до Рамерии за 80 земных часов.

Врач Лон-Гор принялся за работу. Применяя необходимые процедуры, он первым долгом разбудил медицинскую сестру Гелли, и с ее помощью дело пошло быстрее.

Дав пробужденным достаточное время, чтобы прийти в себя, генерал собрал менвитов в большом зале космического корабля. Открывая совещание, Баан-Ну предупредил, что оно строго секретно и о том, что на нем будет сказано, не должен узнать ни один раб.

Когда говорились эти слова Ильсор, прибиравший каюту своего господина, невольно рассмеялся. Дело в том, что «Диавона» была снабжена великолепно замаскированной системой подслушивания, о которой должны были знать только генерал и его ближайшие помощники. Но радиотехники, устанавливавшие эту систему еще до отлета «Диавоны», позаботились снабдить Ильсора ее подробной схемой, и теперь для него на звездолете не существовало тайн.

— Именитые собратья! — торжественно начал выступление Баан-Ну. — Империя доверила нам великое дело — положить начало завоеванию новой планеты, цветущей Беллиоры.

— А если на Беллиоре живут существа, достигшие высокого развития? — спросил Кау-Рук.

— Тем хуже для них! — жестко возразил генерал.— Мы уничтожим большую часть жителей планеты, а остальных превратим в рабов, как мы сделали с арзаками, И они будут служить нам так же послушно и преданно, как служат арзаки...

И Баан-Ну, разгоряченный собственным красноречием, продолжал.
— Завладев Беллиорой, мы значительно усилим свое могущество, и тогда нам откроется путь к новым и новым солнечным системам. Избранная раса менвитов станет повелевать Галактикой!

Лицо Ильсора пылало возмущением. Так вот каковы планы этих жестоких поработителей, они заносят свою беспощадную руку над всей Вселенной!

...«Диавона» перешла на круговую орбиту и стала обращаться вокруг планеты, постепенно приближаясь к ней. Осуществлялась программа, объявленная командором на секретном совещании. Заработали автоматические телекамеры.

Баан-Ну и его помощники увидели на рейдах больших портов громадные корабли, со стальных палуб которых грозно смотрели пушечные дула. Звездолет пролетал над мощными крепостями, обнесенными высокими стенами.

— Да, — хмуро произнес генерал. — эту цивилизацию не поставишь на колени одним ударом. И здесь не спустишься в любом удобном месте: «Диавону» расстреляют прежде, чем мы успеем открыть выходной люк...

Недоверчивый по природе менвит полагал, что космических пришельцев встретят на Беллиоре не миром, а войной: так поступили бы рамерийцы, опустись на их планете чужой корабль.

Баан-Ну продолжал:
— Нет сомнения, что жители Беллиоры ведут астрономические наблюдения, а значит, могут обнаружить нашу «Диавону». Хорошо, что строители корабля предусмотрели такую опасность... Приказываю немедленно сделать звездолет невидимым!

Инженеры бросились выполнять распоряжение генерала: сторону «Диавоны», обращенную к Земле, заслонил огромный черный экран, поглощавший все падавшие на корабль лучи. Никакой телескоп не смог бы теперь обнаружить громадину рамерийского звездолета.

Разведчики решили найти тихое место, удаленное от больших городов, морских портов и мощных крепостей.

После 19-го витка рамерийцам повезло: посреди громадной песчаной пустыни они обнаружили обширную лесистую равнину, окруженную кольцом высоких гор со снежными вершинами.

И нигде ни одного укрепления и форта, ниоткуда не поднимались стальные дула пушек, вид которых так неприятно поразил космических разведчиков при первых облетах Земли.

Баан-Ну протянул руку к экрану и торжественно провозгласил:
— Здесь будет наша база на Беллиоре!

 Отправлено: 29.12.10 19:48. Заголовок: Железный дровосек пи..

Железный дровосек пишет:

цитата:

можно я его проигнорирую?

Трудно представить, чтобы кто-то мог это запретить))

 Отправлено: 29.12.10 19:49. Заголовок: Чёрт, я хотел в своё..

Чёрт, я хотел в своём фанфике сделать намек на время по книге, которую читала Элли. Кстати, я считал, что Жюль Верн жил раньше... Вы, между прочим, не ответили на вопрос: Можно проигнорировать, или Волков специально дату указал?

 Отправлено: 29.12.10 19:50. Заголовок: Железный дровосек пи..

Железный дровосек пишет:

цитата:

Вы, между прочим, не ответили на вопрос: Можно проигнорировать, или Волков специально дату указал?

Проморгал я, но вот минуту назад успел вспомнить

 Отправлено: 29.12.10 20:01. Заголовок: Железный дровосек пи..

Железный дровосек пишет:

цитата:

Можно проигнорировать

Вообще на сей счёт я могу сказать следующее. Каждая книга Волкова известна во множестве вариантов. У "Волшебника Изумрудного города" существует как минимум 5 редакций. У "Урфина Джюса" - три, включая "позорную" версию с безымянным деревянным клоуном и "патриотичную" версию с филином. Есть "Семь подземных королей" где Бубале 10 лет, а отца Бофаро зовут Аранья; и есть версия, где Бубале - 16, а вместо Араньи Наранья.

Короче, полнейшее разнообразие. В результате, мне кажется, каждый волен ориентироваться на любую версию книги. (Или, если хочется, отвергнуть вообще все версии и изобретать что-то своё).

Для меня - вообще любая версия волковских книг является каноном. Но эти противоречащие друг другу каноны я сам для себя ранжирую, в том смысле, что, например, ВИГ-1959 без Страшилиных оговорок и без снятия башмачков, для меня предпочтительнее, чем следующая редакция, где у Страшилы появляются забавные оговорки. А эта редакция, в свою очередь, предпочтительнее, чем ВИГ-1939, где были тигромедведи, удлиняющиеся шеи и не было колдовства Гингемы.

 Отправлено: 29.12.10 20:30. Заголовок: Чарли Блек пишет: Е..

Чарли Блек пишет:

цитата:

Если бы не кровавое месиво, всё было бы очень неплохо.

Ну, с орлами, наверно, примерно так же было. Только описывалось менее подробно.

 Отправлено: 29.12.10 20:39. Заголовок: ТЗЗ ведь подросткова..

ТЗЗ ведь подростковая повесть. Думается мне, что и ВК тоже.

 Отправлено: 29.12.10 21:56. Заголовок: Да, почти "Огнен..

Да, почти "Огненный бог прыгунов". Да и Несвитайло (книгу которого я впрочем не читал).
И всё-таки картина сражения не получилась у Волкова. Выглядит, как будто он сам ничего не видел и рассказывает с чужих слов. Причем отрывочных и разных участников. (это чистое впечатление, отвлекаясь от чувств)
Разумеется, я согласен, что включать что-то подобное в сказку - дикость.

 Отправлено: 29.12.10 23:48. Заголовок: Видимо, гипноз - изо..

Видимо, гипноз - изобретение Найманбаева. Он, видимо, любит описывать измененное состояние сознания, будь то сон или гипноз.

 Отправлено: 30.12.10 00:24. Заголовок: Да, у Волкова техник..

Да, у Волкова техника. Подслушивающая аппаратура, отражающие экраны. Но, судя по отрывку, дуболомы с зеркалами не нападали. (между прочим, меня сильно резанули слова - пластическая операция. Не обретение новых лиц, не переделка или на худой конец модернизация. А прямо - топором по мясу...)
И все-таки ждем Урфина. Хотелось бы, чтобы про овощное пиршество тоже придумал Найманбаев.

 Отправлено: 30.12.10 00:30. Заголовок: Кстати, здесь у менв..

Кстати, здесь у менвитов 24 вертолета.

 Отправлено: 30.12.10 09:57. Заголовок: арна пишет: Видимо,..

арна пишет:

цитата:

Видимо, гипноз - изобретение Найманбаева.

Похоже, что так...

 Отправлено: 30.12.10 10:09. Заголовок: саль пишет: Кстати,..

саль пишет:

цитата:

Кстати, здесь у менвитов 24 вертолета.

И уцелело шесть, а не десять.

саль пишет:

цитата:

А прямо - топором по мясу...

Ну, "мясо"-то деревянное...

саль пишет:

цитата:

картина сражения не получилась у Волкова. Выглядит, как будто он сам ничего не видел

Кстати, получается, что Волков и впрямь, в буквальном смысле, мало что видел. Он ведь 1953-м или 54-м году остался без одного глаза, и тем не менее сумел создать ещё целых 5 красочных книг о Волшебной стране.

Железный дровосек пишет:

цитата:

ТЗЗ ведь подростковая повесть. Думается мне, что и ВК тоже.

Может быть и так. Но Волшебная страна - не подростковое место. После предыдущих сказок такой хоррор смотрится, мягко говоря, странно.

Лайла пишет:

цитата:

Ну, с орлами, наверно, примерно так же было. Только описывалось менее подробно.

Угу... А менее подробное описание оставляло читателям пространство для "манёвра". Мне, например, всегда хотелось верить, что пилот вертолёта, за которым гнался Тилли-Вилли, уцелел, несмотря на то, что его машина разбилась. И этот лётчик, кстати, может пригодиться для продолжения гексалогии, если кто-нибудь когда-нибудь соберётся написать "правильную" седьмую книгу.

 Отправлено: 30.12.10 10:12. Заголовок: ЧАСТЬ ПЕРВАЯ НЕЗВАН..

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ

НЕЗВАНЫЕ ГОСТИ В ВОЛШЕБНОЙ СТРАНЕ

Пришельцы опустили свой корабль около заброшенного замка великана Гуррикапа и стали строить лагерь. Обнаружив в одной из комнат замка гигантский скелет, они испугались: неужели так велики все жители этой прекрасной планеты?

Птицы сообщили жителям Изумрудного города о прибытии Пришельцев. Страшила созвал Государственный Совет, на котором присутствовали Железный Дровосек, Железный Рыцарь Тилли-Вилли, которого сделал когда-то моряк Чарли, Кагги-Карр рассказала об ужасном оружии Пришельцев, первой жертвой которого оказались птицы. С помощью волшебного телевизора, подарка феи Розовой страны Стеллы, члены Совета увидели лагерь Пришельцев. Было решено произвести глубокую разведку. Страшила Мудрый предложил, чтобы разведчиками стали гномы, Тилли-Вилли отнес гномов к лагерю Пришельцев.

Гномы оказались отличными разведчиками. Все, что делали Пришельцы, становилось известным Страшиле и его друзьям.

ПОХИЩЕНИЕ МЕНТАХО

В сказке «Семь подземных королей» рассказывалось о том, что в глубине земли, под Волшебной страной, находилась колоссальная Пещера, где жило многочисленное трудолюбивое племя рудокопов. Они добывали из шахт металлы и драгоценные камни, на них выменивали у верхних жителей продовольствие. Много столетий рудокопы изнывали под гнетом жестоких королей, работали на них в поте лица и бедствовали. Но, на их счастье, однажды в Пещере появились Элли и ее троюродный брат Фред, заблудившиеся во время прогулки в горах и занесенные к рудокопам подземной рекой.

Вот тогда-то и кончилась власть поочередно правивших страной семи королей. Хитроумный Страшила, спустившийся в Пещеру выручать Элли и ее брата, надоумил рудокопов напоить королей вместе с семьями чудесной Усыпительной водой, источник которой находился в Пещере. А когда они проснулись, им внушили, что раньше они были простыми, незнатными людьми.

Рудокопы оставили Пещеру и счастливо зажили под горячим солнцем Волшебной страны, и только бригады рабочих поочередно спускались под землю добывать там металлы: ведь без железа и меди не обойтись.

Бывший король Волшебной страны, а теперь ткач, Ментахо, и его жена, старушка Эльвина, занимали скромный домик на окраине поселка рудокопов. И оба были вполне довольны судьбой.

Однажды ночью Ментахо и Эльвина спокойно спали, как вдруг наружная дверь их домика распахнулась, и в комнату, согнувшись вдвое, вошла огромная фигура в темном комбинезоне.

Проснувшиеся супруги оцепенели от ужаса. У них даже не было сил кричать, когда вошедший схватил Ментахо в одну руку, а Эльвину в другую и вынес их наружу. На улице перед своим домом ткач и его жена увидели непонятную машину, но им не дали времени ее рассматривать. Похититель засунул их в кабину, защелкнул дверь, и машина стала быстро подниматься вверх. Эльвина страшно перепугалась, но Ментахо много раз летал на драконах, и он сказал:
— Не бойся, старушка! Зверь, который нас несет, это что-то вроде дракона, и его хозяин не причинит нам зла. Если бы он хотел нас убить, то мог бы сделать это на месте. Мы с тобой, без сомнения, попали во власть Пришельцев, только я не могу понять, зачем мы им понадобились...

К этому времени по всей Волшебной стране, от севера до юга и от запада до востока, люди уже знали, что близ заброшенного дворца Гуррикапа поселились жестокие Пришельцы из неведомой Рамерии. Весть об этом разнесли повсюду посланцы Кагги-Карр. Был описан внешний вид менвитов и арзаков и их повадки, но намерения Пришельцев по-прежнему оставались никому не известными.

Минут через сорок вертолет, ведомый летчиком Мон-Со, опустился возле Ранавира (так назвали менвиты замок Гуррикапа, на их языке это означало «надежное убежище»). Летчик доложил генералу, что приказ похитить двух людей выполнен успешно.

Пленников привели к Баан-Ну арзаки. При первом же взгляде на людей рамерийский разведчик был поражен их сходством с арзаками: совершенно такой же разрез глаз, полные губы, прямой нос красивые уши... Только смуглым цветом кожи беллорийцы отличались от арзаков, да еще ростом они не вышли: на две головы были ниже конвоиров.

Генерал приказал увести пленников. Их заперли в сарайчике, где на полках лежали части машин, и там старики просидели остаток ночи без сна, вздыхая и раздумывая над тем, какая участь их ждет.

 Отправлено: 30.12.10 10:12. Заголовок: ГОВОРИЛЬНАЯ МАШИНА ..

ГОВОРИЛЬНАЯ МАШИНА

Утром пленники убедились, что на ближайшее время им не грозит никакая беда. Женщина с добрым бледно-фиолетовым лицом отвела их в хорошенький домик со стенами, выкрашенными в синий цвет. Там все было приготовлено для жизни людей: у стен стояли две застеленные кровати, посредине был стол и стулья вокруг него, у стены шкаф с посудой. На столе они увидели сытный завтрак, кувшин с водой.

Но Ментахо и Эльвину больше всего заинтересовала большая машина со множеством рычагов и кнопок и овальным рупором, похожим на широко раскрытый черный рот. Из машины доносились невнятный шорох и легкое попискивание.

Завтрак проходил в полном молчании. А потом Ментахо откинулся на стуле и удовлетворенно сказал:
— Не робей, старушка, мы с тобой еще поживем!

И вдруг машина мигнула, щелкнула, и оттуда раздался голос точь-в-точь похожий на голос Ментахо:
— Не робей, старушка, мы с тобой еще поживем!

Эльвина в испуге вскрикнула:
— Бог мой, да что же это такое?!

Ментахо убежденно сказал:
— Я догадался: говорильная машина.

И рупор тотчас выговорил те же слова.

Бывший король и его жена поняли, зачем их похитили: Пришельцы хотели изучить язык землян. И умному Ментахо стало не по себе. До этого еще можно было надеяться, что неведомые существа поживут и улетят, но теперь эта надежда рухнула. Уж если Пришельцам понадобилось знать земной язык, значит, они собираются обосноваться здесь надолго.

А машина щелкнула и, трижды мигнув, заговорила на разные голоса:
— Не робей, мой бог, говорильная машина. Я догадался, что это такое, старушка... Мы еще поживем, мой бог...

Машина строила фразы на языке землян, пользуясь услышанными словами и переставляя их так и сяк, как детские кубики на полу. В некоторых фразах не было никакого толку, другие получались осмысленными.

Но у лингвистической машины Пришельцев было слишком мало материала, и она ждала, когда пленники заговорят снова. Ментахо не хотелось оказывать услугу своим похитителям, но ему волей-неволей приходилось говорить с женой.

Машина жадно глотала все слова землян, к вечеру их запас достиг нескольких сотен. И она сумела разгадать смысл некоторых из них, в ее работе появилось нечто новое. Она говорила слово «хлеб», а вслед за ним слышалось созвучие «нобар», после слова «вода» говорилось «эссор».

Ментахо догадался, что на языке менвитов хлеб называется нобар, а вода — эссор. Память Ментахо постепенно обогащалась все новыми и новыми словами менвитского языка. И ткач понял, что из него готовят переводчика с менвитского языка на земной и с земного на менвитский. Все возмутилось в нем при мысли, что он должен стать слугой надменных Пришельцев, но, поразмыслив, Ментахо смирился. Ведь если он откажется играть предназначенную ему роль, менвиты уничтожат его. Мало того, они убьют и Эльвину, а Ментахо нежно любил свою старую подругу.

— Ладно, коли на то пошло, буду изучать их проклятый язык! — гневно воскликнул бывший король.

— Правильно, друг Ментахо, правильно! — послышался откуда-то шепот. — Так держать!

Услышав эти последние слова, которые так любил повторять Великан из-за гор, Ментахо удивленно посмотрел вниз и увидел у своих ног маленького старичка с длинной седой бородой. Тот делал ему знаки молчать.

Гномы подрылись под стену Синего домика и устроили потайной ход. Теперь полковник Кастальо и его дружина могли в любое время сообщаться с Ментахо, передавать ему инструкции извне и получать донесения для Страшилы.

Между старейшиной гномов и ткачом состоялась долгая беседа, которая велась самым тихим шепотом в дальнем углу от машины — ведь та могла подслушать и невольно выдать их секреты.

Кастальо убедил старого ткача, что на его долю выпала задача огромной важности — стать глазами и ушами землян в стане врагов.

— Ты даже не представляешь себе, друг Ментахо, — шептал полковник, — как важно, чтобы ты основательно изучил язык менвитов. Мы будем знать намерения врагов, а без этого борьба не может идти успешно. И ты обязан, понимаешь, обязан поддерживать с Пришельцами хорошие отношения...

— Противно это, — проворчал Ментахо.

— Мало ли что противно, помни, что это для блага родины. И вот еще что, — тут Кастальо совсем понизил голос, — среди арзаков есть парень по имени Ильсор. Он, по-моему, главарь всех рабов и, думается, люто ненавидит господ. Постарайся подружиться с ним, он может оказать нам большие услуги...

За дверью домика послышался звук шагов, и старый гном исчез, как привидение. Повариха Морни принесла ужин, и Ментахо улыбнулся ей. Добрая женщина ответила дружеским жестом.

— Нобар! Эссор! — громко сказал ткач, показывая на поднос с кушаньями.

В тот же день по лагерю разнесся слух, что маленький беллориец делает серьезные успехи в изучении менвитского языка.

После исчезновения Ментахо и его жены в поселке рудокопов поднялся большой переполох. Но правитель Ружеро и его сограждане недолго ломали головы над этим таинственным случаем: к ним прибежал курьер с запиской от Кастальо, и дело разъяснилось. Рудокопы и Жевуны стали запираться на ночь в своих хижинах. И хоть это была не очень надежная защита, на душе у людей все же становилось спокойнее. А самые робкие отправились на жительство в Пещеру и там почувствовали себя в полной безопасности.

Страшила тоже узнал о чрезвычайном происшествии в поселке рудокопов и послал Ментахо письмо, в котором убедительно поддерживал наставления полковника Кастальо.

 Отправлено: 30.12.10 10:13. Заголовок: ГЕНЕРАЛ БААН-НУ пони..

ГЕНЕРАЛ БААН-НУ понимал, что землянам известно об их прибытии. Тем не менее исследовательская работа продолжалась.

Ментахо делал успехи в изучении менвитского языка. Он встретился с Ильсором, который добился разрешения заниматься с ним.

Баан-Ну расспрашивал переводчика о стране и ее обитателях.

Рассказы Ментахо о великанах и пушках, о Гудвинии и Гудвине, улетевшем к солнцу, все меньше нравились генералу. Он понимал, что нельзя допустить, чтобы обитатели Гудвинии связались с внешним миром.

Мощные радары были установлены на самых высоких вершинах Кругосветных гор. Ни одно живое существо не могло проникнуть через это заграждение.

ПОДВИГ ГОРИЭКА

За недели, протекшие со времени его пленения, Ментахо сумел завоевать расположение Пришельцев. Он в точности исполнял наставления полковника Кастальо, и теперь ему разрешалось ходить no Ранавиру повсюду, кроме секретных лабораторий. Умный ткач хорошо пользовался своей относительной свободой. Он встречался с Кастальо вдали от говорильной машины и обсуждал с ним планы дальнейших действий.

Как говорится; ум хорошо, а два лучше. И вот Кастальо и Ментахо придумали военную хитрость, которая порядком озадачила рамерийских разведчиков.

По их совету Тилли-Вилли оставил убежище вблизи Ранавира, где его сменил вожак дуболомов Лан Пирот. А Железный Рыцарь начал появляться на дорогах страны, стараясь как можно чаще попадаться на глаза рамерийским летчикам. Но попадался он им в местах, удаленных одно от другого. Это было нетрудно при его длинных ногах и неутомимости. И притом летчики видели его каждый раз в новом виде: то он был серо-стального цвета, то бронзово-желтый, то зеленый, с черными пятнами, как огромная ящерица, то на плечах его красовалась накидка защитного цвета.

Эти превращения совершались очень просто. В брюхе у Тилли-Вилли сидел лучший мастер страны Мигунов, Лестар, сердечный друг Железного Рыцаря. У него в запасе была батарея банок с красками и распылитель. После очередного появления на глазах у рамерийского летчика Тилли-Вилли прятался в роще под сенью деревьев, и Лестар быстро перекрашивал великана в другой цвет.

Благодаря этой незамысловатой хитрости у Баан-Ну и его штаба создалось впечатление, что фельдмаршал Дин Гиор имеет целый отряд воинов громадного роста и силы.

Спрошенный об этом Ментахо сказал, что именно эти гиганты помогли королю Гудвину одержать его замечательные победы.

Не вопрос, сколько таких воинов, Ментахо отвечал, что он в точности не знает, но думает, что дюжины три наберется. И судя по тому, как часто разведчикам попадались на дорогах железные гиганты, в эту цифру можно было поверить.

А поверив в существование великанов, подобных Гуррикапу, и постоянно видя все новые фотоснимки огромных железных рыцарей, Баан-Ну решил, что в Гудвинии надо вести себя осторожно и не ссориться с могучими воинственными соседями.

Единственным враждебным поступком Пришельцев была установка системы радаров на границе страны с Большим миром, но такой шаг Баан-Ну считал совершенно необходимым.

Ильсор прекрасно понимал, какой опасностью грозит эта система обитателям Гудвинии, и когда в мастерских еще только монтировались радиоэлектронные аппараты, вождь рабов встретился с Ментахо.

Зная, что маленький человек поддерживает постоянную связь с соотечественниками, Ильсор рассказал ему, что такое радары и с какими смертоносными орудиями они соединены. Вождь арзаков просил переводчика передать в Изумрудный город предупреждение о неминуемой гибели тех, кто попытается прорваться через границу. Ментахо заверил Ильсора, что его предупреждение будет немедленно передано.

Когда весть о серьезном военном мероприятии Пришельцев достигла Страшилы, правитель прежде всего подумал о гигантских орлах. Они летали над горами в поисках козлов и туров, значит, им в первую очередь грозила опасность от установленных на вершинах скорострельных пушек. Нужно было уведомить об этом друзей, и за эту задачу взялась ворона Кагги-Карр.

Эстафету приняли бойкие, увертливые ласточки. Стараясь не появляться на открытых местах, проскальзывая по ущельям и под обрывами скал, они благополучно пробрались в Орлиную долину в тот самый день, когда закончились работы по установке радаров.

Отыскав вождя орлиного племени, благородного Карфакса, маленькая летунья, последней принявшая сообщение Страшилы, передала все гигантскому орлу.

Карфакс очень встревожился. Существование гигантских орлов всецело зависело от охоты на горных козлов и туров. Эти животные размножались не очень быстро, и потому орлы, чтобы не остаться без пищи и не вымереть от голода, ограничили численность своего племени цифрой сто. Каждый новый птенец появлялся на свет после того, как выбывал кто-нибудь из старших членов племени.

Отказаться от охоты могучие птицы понятно, не могли, они погибли бы от голода. Карфакс и старейшины рекомендовали всем орлам, и особенно молодежи, соблюдать крайнюю осторожность.

В семье Карфакса подрастал орленок, юный Гориэк. Ростом и силой он почти не уступал отцу. В нем кипел юношеский задор. Гориэк был слишком высокого мнения о своей ловкости и находчивости. Орлы обладают необычной зоркостью. С большой высоты орел различает на земле даже мелкие предметы на много миль вокруг. И, конечно, от глаза орла не могли укрыться пушки, установленные на голых скалах. И Карфакс посоветовал каждому охотнику камнем падать вниз, лишь только он заметит блеск металла на горной вершине.

Орлята выслушали приказания старших со смиренным и почтительным видом, но по лукавому блеску их глаз можно было догадаться, что они считают себя умнее и проворнее каких-то там бестолковых пушек.

В первый же вылет на охоту пострадал из-за своей самонадеянности Гориэк. Он выследил большого быстроногого тура и, увлеченный преследованием, совершенно забыл о предупреждениях отца.

Тур носился по ущельям, легко преодолевая горные кручи, прыгал с утеса на утес. Орленок в охотничьем азарте не отставал от сильного животного и, когда увидел невдалеке, на крутом пике, вражескую установку, не обратил на нее никакого внимания.

Радар заработал; но, к счастью для Гориэка, получилось так, что в этот момент тур поднимался по открытому склону, невидимый луч упал на него. Пушка, следуя за лучом, повернулась, раздался выстрел, животное было поражено зарядом картечи. Одна из картечин задела и Гориэка, который в это время настигал тура, и раздробила кость крыла.

Рана была не слишком опасной, но орленок уже не мог летать. Возбужденный болью и гневом, в страстном желании отомстить непонятному врагу, Гориэк начал подниматься по горе огромными прыжками. И прежде чем пушка успела снова зарядиться, орленок оказался в мертвом пространстве. Это означало, что дуло орудия не могло наклониться вниз настолько, чтобы поразить цель. Гориэк в ярости обрушился на пушку. Гигантские орлы уже в юности обладают чудовищной силой. Гориэк сорвал пушку с фундамента вместе с поворотным кругом и швырнул в пропасть. Она разбилась с оглушительным грохотом. Затем внимание орленка обратилось на радар. Гориэк хватил по нему огромным клювом, и от чувствительного аппарата остались одни обломки.

Отец и мать нашли свое дорогое детище после долгих поисков. Гориэк лежал на скале, и родители с большим трудом дотащили его домой, но не прямой дорогой, а по горным ущельям.

 Отправлено: 30.12.10 10:19. Заголовок: ********************..

********************************

Беллиорцы почему-то дважды названы беллорийцами, а Ментахо, видимо по ошибке, - бывшим королём Волшебной страны, а не Подземной.

Кроме того, в данной редакции исчезла небольшая временнАя неувязка, о которой я писал здесь:
http://izumgorod.borda.ru/?1-2-80-00000002-000-210-0-1118250868<\/u><\/a>

 Отправлено: 30.12.10 19:18. Заголовок: Скелет Гуррикапа?!..

Скелет Гуррикапа?!

 Отправлено: 30.12.10 19:59. Заголовок: По-моему в теме про ..

По-моему в теме про тайну Гуррикапа я шутил по поводу останков великана. Оказалось, что это не шутка. Думаю, что публика оценит эту деталь текста по достоинству.

Чарли Блек пишет:

цитата:

Ну, "мясо"-то деревянное...

(я имел в виду "мясо" моего собственного тела и души)

 Отправлено: 30.12.10 20:25. Заголовок: Что всё-таки можно к..

Что всё-таки можно констатировать?

Замысел "Тайны заброшенного замка" и сюжет - Волковские.
Отсутствует Кау-Рук, самая спорная фигура.
Тема гипноза не фигурирует, соответственно, вероятно, не будет кражи изумрудов Урфином и вообще изумрудов.
Арзаки, по всей видимости, просто устроят восстание и захватят менвитов. (А может быть и убьют).
Тогда вообще непонятна роль Фреда Каннинга.

В общем, никакой "тайны замка" не будет. И слово "клювоносые" не значит вероятно ничего, кроме приметной - острой и длинной - формы обычного человеческого носа. Кстати, оно по-моему только в заголовке.

Вероятно, в конце концов, Волков мог назвать книгу как-то по другому. К сожалению, он "застолбил" название в "Желтом тумане".

 Отправлено: 30.12.10 22:45. Заголовок: Интересно, с книгами..

Интересно, с книгами Гуррикапа потом произошло... P.S.: А где та тема?

 Отправлено: 30.12.10 23:39. Заголовок: Персонажи (Знаете ли..

Персонажи (Знаете ли вы тайну ГУррикапа).

А насчет книг Гуррикапа... В каноне не сказано, что они ему были нужны для волшебства. Скорее для информации. Возможно, что никто не смог бы с этими книгами ничего сотворить или превратить.

 Отправлено: 31.12.10 00:15. Заголовок: Железный дровосек пи..

Железный дровосек пишет:

цитата:

Скелет Гуррикапа?!

Ага, такая вот милая сказочная деталька)

саль пишет:

цитата:

И слово "клювоносые" не значит вероятно ничего, кроме приметной - острой и длинной - формы обычного человеческого носа.

Да нет, я думаю имелись в виду именно птичьи клювы. Их кстати хорошо видно на рисунке А.Шестакова, который я выкладывал в середине главы «Операция "Страх"».

саль пишет:

цитата:

оно по-моему только в заголовке

Не только:

цитата:

- Ну, тогда я убью Баан-Ну! Подберусь к нему невидимкой и всажу шесть пуль из револьвера в его чванную клювоносую голову!

цитата:

Энни, наконец, решилась обратиться к Уорре с просьбой, от исполнения которой, быть может, зависела судьба человечества. Волнуясь и спеша, она рассказала о прибытии на Землю клювоносых пришельцев с чужой планеты и об их мрачных замыслах.

Собственно, клювоносыми Пришельцы перестали быть уже в ТЗЗ-1976. Там от их прежней "птичьей" натуры остались, кажется, только круглые жёлтые глаза.

саль пишет:

цитата:

А насчет книг Гуррикапа... В каноне не сказано, что они ему были нужны для волшебства.

Говорилось, только это было ещё раньше, в "Жёлтом Тумане":

цитата:

Гуррикапу оставалось одно: надолго усыпить Арахну. Он порылся в книге заклинаний и нашел <...>

саль пишет:

цитата:

В общем, никакой "тайны замка" не будет.

Конечно, пока мы не знали, что именно было в волковской рукописи, был широкий простор для гипотез, а теперь многие из них видимо обернутся разочарованием.

 Отправлено: 31.12.10 01:57. Заголовок: Милее некуда...

Милее некуда.

 Отправлено: 31.12.10 05:07. Заголовок: "ВК" поражае..

"ВК" поражает просто в самые глубины психики. Ужас и крошилово в отдельно взятой Волшебной стране ** чванные клювоносые пришельцы огребают по чванным клювоносым... головам, да. Поэтому я благодарен редакторам, кто бы они ни были. И как почитатель Урфина и Кау-Рука, в том числе.
(но все же немного жаль, что убрали Стеллу и Обезьян).

 Отправлено: 31.12.10 06:30. Заголовок: Думаю, у Гуррикапа б..

Думаю, у Гуррикапа были разные книги. Одни - для заклинаний, другие для информации. У меня Алиса могла читать книги Гуррикапа.

 Отправлено: 31.12.10 10:28. Заголовок: саль пишет: Отсутст..

саль пишет:

цитата:

Отсутствует Кау-Рук, самая спорная фигура. Тема гипноза не фигурирует, соответственно, вероятно, не будет кражи изумрудов Урфином и вообще изумрудов. Арзаки, по всей видимости, просто устроят восстание и захватят менвитов.

1. Убеждена, что образ Кау-Рука целиком принадлежит Волкову. Потому что:
а) Фразу о том, что Кау-Рук в полете зачитывался книгами по и по технике, и про необычные характеры, и по истории народов, и о приключениях - это автор явно с себя писал - почитайте хотя бы статью "Александр Волков: ученики и учителя" - как он целый год дома просидел и читал именно все эти темы.
б) То, как Кау-Рук отказался стрелять в орлов - это повторение волковского "Следа за кормой" (см. "Уголок Рамерии"). (Вряд ли редакторы пошли так глубоко, что из "Следа за кормой" налямзили)
Так что эти моменты явно были в той ненапечатанной последней прижизненной рукописи Волкова, которую он послал Найманбаеву. А неувязки в ТЗЗ-82 обусловлены, видимо, тем, что редакторы из двух взаимоисключающих вариантов рукописей сделали один. Вряд ли они бы стали тратить силы на отсебятину - раз даже о приличной стыковке не позаботились.
2. Я думаю, что, по последней версии Волкова, борьба с менвитами сводилась к психологической войне - все отрывочные линии имеют только этот общий момент - и в конце, видимо, менвитов должны были так напугать, что их взяли голыми руками. А если гипноз - изобретение Волкова, то менвиты дошли до такого расшатанного состояния психики, что просто не смогли гипнотизировать.
А тема Каннинга, думаю, взята редакторами из предыдущей версии Волкова. Видимо, они этим хотели добиться полноты картины.
А вопрос, кто кого и как - арзаки или менвиты - здесь я уже не уверена, остается только гипотезничать -
скорее всего, будет решаться просто - тоже как в Следе за кормой - арзаки уведут корабль в свою арзакию (которую менвиты не захватывали - целый континент во дворце Гван-Ло, согласитесь, не уместишь; думаю, захвачены были только арзаки, проживавшие в менвитии), а там разбудят менвитов и отправят в менвитию.

В общем, я не верю, что редактор может так переделать произведение, что превзойти автора - он уж скорее свое напишет.
А насчет скелета Гуррикапа - так у каждого из нас есть свои скелеты в шкафу! ))

 Отправлено: 31.12.10 10:48. Заголовок: Представьте себе, чт..

Представьте себе, что в ВС некто ввёл смертную казнь. Но вешают только за дело. Как жители отнесутся?

 Отправлено: 31.12.10 10:54. Заголовок: Skywarp пишет: "..

Skywarp пишет:

цитата:

"ВК" поражает просто в самые глубины психики. Ужас и крошилово в отдельно взятой Волшебной стране ** чванные клювоносые пришельцы огребают по чванным клювоносым... головам, да. Поэтому я благодарен редакторам, кто бы они ни были. И как почитатель Урфина и Кау-Рука, в том числе. (но все же немного жаль, что убрали Стеллу и Обезьян).

ППКС)

 Отправлено: 31.12.10 10:55. Заголовок: После того как Гориэ..

После того как Гориэк разрушил радарную установку, Пришельцы решили перенести радары на черные камни Гингемы, окружавшие Волшебную страну. Орлы могли теперь беспрепятственно охотиться, но граница между Большим миром и Волшебной страной по-прежнему была наглухо закрыта.

ИЛЬСОР ПОДАЕТ СОВЕТ

Баан-Ну и все менвиты ходили сияющие: пришло очень важное сообщение — мощный корпус для завоевания Земли двинулся в путь; он состоял из восьми дюжин огромных космических кораблей с тысячами солдат на борту. Но больше всего обрадовало рамерийских разведчиков, что звездолеты летели с околосветовой скоростью, а это означало, что армия завоевателей достигнет Земли не через семнадцать лет, а всего через десять.

Менвиты дождутся своих земляков — они терпеливы. А в ожидании они не будут сидеть сложа руки: они станут собирать бомбардировочные самолеты из привезенных с собой деталей, делать корпуса бомб и начинять их взрывчаткой. Они заставят арзаков работать от зари до зари, так чтобы к появлению главных сил рамерийцев все было готово для неожиданного нападения на землян, живущих там, за горами.

Совершенно другое впечатление произвело сообщение на рабов. Они боялись не тяжелой работы, которую взвалят на них менвиты: к работе их приучили с детства. Нет, арзакам было жаль землян.

Ильсор не долго колебался. Встретившись с Ментахо в укромном уголке, вдали от подслушивающих устройств, он, ничего не тая, открыл бывшему королю всю грозную опасность, которая близилась к Земле со скоростью около 300 тысяч километров в секунду.

Ментахо пришел в ужас и едва не лишился чувств.

— Но это значит, что они вот-вот будут здесь, на Земле...

Ильсор, улыбнувшись, успокоил ткача.

— Нет, друг мой, ты ошибаешься. Наши планеты настолько далеки одна от другой, что даже при этой колоссальной скорости космические корабли с Рамерии прибудут сюда только через десять земных лет.

Ментахо вздохнул с облегчением.

— О, так у нас еще есть время...

— Да, время есть, но вы должны принять все меры, чтобы побыстрее расправиться с отрядом Баан-Ну. Если вам удастся это сделать, я пошлю эскадре от имени генерала предложение возвратиться и доложу, что вторжение на Землю невозможно, так как земляне непобедимы...

Ментахо крепко пожал руку благородного арзака.

— Ты ... ты это сделаешь?! — пробормотал он. — Ты не побоишься жестокого наказания за обман?

— Я это сделаю, — подтвердил Ильсор, — если наш заговор удастся и у вас найдется сила победить менвитов. Откровенно говоря, я в этом сомневаюсь. Ваша задача оказалась бы нетрудной, будь у вас несколько дюжин железных великанов, таких как тот, что бродит по дорогам, но ведь он у вас, к сожалению, один.

— Ты догадался об этом? — изумился ткач.

— Да, я давно это знаю, — рассмеялся Ильсор. — И надо признаться, ваша выдумка очень остроумна, вы ловко одурачили менвитов.

— А не можете ли вы, арзаки, чем-нибудь нам помочь? — робко заикнулся Ментахо.

— Милый мой друг, мы были бы рады всей душой, но у нас сейчас опасное положение. С тех пор как менвиты увидели, что вы, земляне, и мы, арзаки, похожи, как кровные родственники, они сделались очень подозрительными. Они нам не доверяют, следят за нами, боясь, что мы перейдем на вашу сторону. А если б они еще узнали, как основательны их подозрения? — улыбнулся Ильсор. — Из всех арзаков один я и нахожусь в лучшем положении: ведь я камердинер самого генерала и мне повсюду открыт доступ. А сейчас Баан-Ну уверен, что я даю тебе урок менвитского языка...

— Так что же нам делать? — беспомощно прошептал Ментахо.

— По-моему, для вас единственный выход — призвать помощь из-за гор. Во время наших разведывательных полетов над Землей мы видели громадные пушки на крепостных стенах, множество вооруженных солдат... Малой доли земного войска хватит для победы над менвитами. Беда только в том, что помощь вызвать невозможно: радары не пропустят мимо себя ни одно существо из плоти и крови...

— Существо из плоти и крови?! — Глаза Ментахо загорелись. — Это очень интересная мысль... — задумчиво проговорил ткач. — Но нам пора расстаться, друг Ильсор. Возвращайся к своему господину. Сердечно благодарю тебя от имени всех землян!..

Ментахо вернулся в Синий домик и принялся писать донесение Страшиле.

 Отправлено: 31.12.10 10:56. Заголовок: КАК ПЕРЕХИТРИТЬ РАДА..

КАК ПЕРЕХИТРИТЬ РАДАРЫ?

Получив донесение Ментахо, Страшила немедленно созвал Государственный Совет. Он сделал обстоятельный доклад, где изложил все события последнего времени, начиная с приземления рамерийцев и кончая перенесением их радарной системы в Пустыню.

— Таинственные Пришельцы оказались опасными завоевателями из другого далекого мира, — говорил правитель. — Но с ними прилетели люди другой расы, их зовут арзаками. Они не хотят, чтобы землян постигла страшная участь — стать такими же рабами менвитов, как они сами. Вождь арзаков Ильсор считает, что нам одним не одолеть банду менвитов... Он прав, друзья мои, помощь нам нужна. Кто всегда помогал нам в беде? Великодушные сестры Элли и Энни, отважные мальчики Фред и Тим, Великан из-за гор... Они помогли нам низвергнуть коварного Урфина Джюса, который у-зур-пи-ро-вал власть. Они помогли нам в тяжелой борьбе со злой великаншей Арахной... Общий гул одобрения покрыл последние слова Страшилы.

После недолгих прений совет решил, что единственным разумным выходом из положения, конечно, будет просьба к Энни и ее друзьям явиться в Волшебную страну. По изведанному пути в рейс отправится верный Ойххо, а его пассажирами станут, как и в прошлый раз, Фарамант и ворона Кагги-Карр.

С этим вопросом покончили быстро, но встал другой, гораздо более серьезный: как прорваться сквозь радарную система Пришельцев. Никто ничего не мог предложить, и Страшила сказал:
— Помолчите, я стану думать.

Он уставился на письмо Ментахо и начал думать. Думы Страшилы всегда приводили зрителей в ужас. Из головы правителя со скрипом полезли длинные иголки и булавки, и голова стала походить на огромного ощетинившегося ежа.

Страшила думал долго, по временам бормоча:
— Радары опасны только существам из плоти и крови... Гм... из плоти и крови...

Потом он хлопнул себя по лбу рукой, и в его мягкую ладонь вонзилось несколько иголок. Но Страшиле не было больно. Повеселевшим голосом он воскликнул:
— Придумал, придумал! Дело совершенно ясно. И люди, и животные, и птицы состоят из плоти и крови. А из чего сделаны дуболомы? Из дерева! А дерево есть дерево, а не плоть и кровь. Вот дуболомов мы и пошлем, и пушки их не убьют! А в худшем случае, если они будут повреждены, мы их ре-ста-ври-ру-ем.

— Браво, браво! — восторженно закричали члены совета. — Да здравствует Четырежды Премудрый Страшила!

Страшила прервал крики движением руки.

— Не надо «четырежды», — сказал он. — Это не звучит. «Трижды» вполне достаточно.

Итак, решение было принято. Прорывать радарную систему пойдут дуболомы. А поведет их, конечно, Лан Пирот.

История Лана Пирота, признанного вожака дуболомов, была такова.

Хитрый Урфин Джюс, случайно заполучив живительный порошок, решил стать повелителем Волшебной страны. Будучи искусным столяром, он наделал деревянных солдат, дуболомов, а командовать ими поставил генерала Лана Пирота, сделанного из роскошного палисандрового дерева. У генерала была свирепая физиономия, и его единственными занятиями были войны и грабежи. Но когда одноногий моряк Чарли Блек и Элли Смит из Канзаса сокрушили могущество Урфина Джюса, то по совету Страшилы Мудрого Лану Пироту сделали веселое улыбающееся лицо, и характер его совершенно изменился. Бывший генерал стал учителем танцев.

Узнав о новом назначении, Лан Пирот принял его с удовольствием и даже с гордостью. Ему польстила мысль, что он может оказать людям неоценимую услугу. И если эта экспедиция увенчается успехом, его имя снова попадет в летопись, но уже не как грабителя и убийцы, а как спасителя страны.

 Отправлено: 31.12.10 10:56. Заголовок: ЛАН ПИРОТ — ЭЛЕКТРОТ..

ЛАН ПИРОТ — ЭЛЕКТРОТЕХНИК

Чуть ли не все дуболомы запросились в трудную, но интересную экспедицию, но Лан Пирот выбрал только десяток самых смышленых.

— Этого вполне достаточно, — важно заявил он. — Лишние будут мешать.

Разрабатывая план действий, Страшила и его ближайшие советники приняли во внимание, что дуболомы очень сильны и старательны, но отнюдь не отличаются проворством и скоростью ходьбы. Если отправить их пешком, они будут карабкаться через Кругосветные горы целый месяц, да к тому же могут свалиться в пропасть и разбиться. Было решено просить гигантских орлов, чтобы они перенесли экспедицию через горы и высадили в пустыне, в районе радаров.

На следующий день вызванные по птичьей эстафете исполинские птицы опустились в окрестностях Изумрудного города. Его жители, взобравшись на городскую стену, с восторгом и страхом рассматривали пернатых гигантов, головы которых возвышались над стеной.

Провожая дуболомов, Страшила дал Лану Пироту важный совет, полученный от Ильсора. Этот совет состоял в следующем: радары, расположенные на пути в Канзас, не нужно разрушать, достаточно вывести их из строя на такое время, чтобы дракон Ойххо с пассажирами успел миновать камни Гингемы.

— Это важно потому, — разъяснил Ильсор, — что если разбить радары, они перестанут подавать сигналы о своей исправности. Менвиты сразу догадаются, что линия защиты прорвана и что жители Гудвинии послали за помощью в Большой мир. А это может повести к очень серьезным последствиям, к каким, даже и не угадаешь. Быть может, разъяренный генерал нападет на Изумрудный город и разрушит его.

Орлы направились к Кругосветным горам. Лану Пироту предоставили честь стать пассажиром самого Карфакса, и он впоследствии очень этим гордился.

Орлиная стая летела быстро. Внизу показались горы со снежными вершинами и черными провалами ущелий. Теперь, когда с гор были убраны радары, орлам здесь уже не грозила опасность. Пролетая над одной из вершин, Карфакс обернулся к Лану Пироту:

— Вот здесь мой мальчик вступил в борьбу с машиной и победил ее, хотя и был ранен.

— А как сейчас его здоровье? — поинтересовался дуболом.

— Спасибо, поправляется.

Горы быстро остались позади, внизу зажелтели пески. Далеко продвигаться в пустыню было опасно: никто не знал, на какое расстояние бьют пушки. И поэтому орлы спустились на землю.

Дальнейший план действий был такой. Если дуболомам удастся обезвредить радары, Лан Пирот просигнализирует зеркальцем в сторону гор. Там, на границе с пустыней, будет ждать дракон Ойххо с Фарамантом и Кагги-Карр на спине.

Увидев три вспышки подряд, Ойххо тотчас пустится в путь. И когда он исчезнет за горизонтом, Лан Пирот и его команда приведут радары в действие. А потом деревянные люди лягут на песок и будут ждать гостей из Большого мира. Для дуболомов это не представит никакого неудобства: им не надо ни пить, ни есть, и дневная жара и ночной холод Великой пустыни им не страшны.

Орлы и дуболомы распрощались, и деревянные люди, с трудом вытаскивая ноги из глубокого песка, зашагали к черной скале, смутно видневшейся вдали.

Часа через два группа дуболомов подошла к Черному камню, тому самому, который много лет назад держал в плену Элли и Чарли Блека. Они там и погибли бы, если бы к ним на выручку не явилась ворона Кагги-Карр с кистью чудесного винограда. На изрытом непогодами камне еще виднелась полустертая временем надпись: Г НГ МА.

На плоской верхушке камня стоял небольшой черный ящик и возле него пушка с блестящим стволом. И это хитроумное устройство не сработало: оно но обратило на дуболомов никакого внимания, деревянные люди были для него таким же обычным явлением природы, как песок или камни. Предвидение Ильсора оказалось верным.

Теперь оставалось только обезвредить эти опасные механизмы. Но сделать это так, чтобы менвиты ничего не заподозрили, чтобы сигналы от радаров продолжали поступать в положенное время в приемники Ранавира.

Лан Пирот не смог бы разобраться в сложном приборе, но предусмотрительный Ильсор раздобыл чертеж радара и снял с него копию. На этой копии Ильсор красным карандашом отметил переключатель, который достаточно было повернуть, чтобы разъединить пушку с радаром. Дуболом щелкнул переключателем, и дело было сделано! Пусть теперь возле радара появится человек: сигналы об этом не дойдут до пушки, пушка не выстрелит.

В этот вечер дуболомы, проинструктированные Ланом Пиротом, обезвредили радары на соседних Черных камнях. Путь в Большой мир был открыт.

Над головами дуболомов пронесся дракон Ойххо, мерно и часто взмахивая кожистыми крыльями, а из клетки, укрепленной на его спине, выглянул Фарамант и помахал рукой в знак того, что все обстоит благополучно.

И в эту ночь, и в следующие сигналы со всех радаров приходили на станцию слежения как обычно.

 Отправлено: 31.12.10 13:00. Заголовок: Почему этот вариант ..

Почему этот вариант был отвергнут?! Он лучше!

 Отправлено: 31.12.10 13:03. Заголовок: Железный дровосек пи..

Железный дровосек пишет:

цитата:

Почему этот вариант был отвергнут?!

Сложно сказать... Может быть из-за переизбытка техники... Хотя её и в ТЗЗ-82 хватает...

 Отправлено: 31.12.10 13:10. Заголовок: А что такого в этом ..

А что такого в этом переизбытке?

 Отправлено: 31.12.10 13:17. Заголовок: Ну это ж всё-таки ск..

Ну это ж всё-таки сказка, а не пособие по электромеханике. Все эти сигналы, радары, переключатели, чертежи, установки, не говоря уже о вертолётах, самолётах, звездолётах, пушках, бомбах... Осталось атомным взрывом жахнуть по Волшебной стране для полноты картины)

 Отправлено: 31.12.10 13:33. Заголовок: Железный дровосек пи..

Железный дровосек пишет:

цитата:

Почему этот вариант был отвергнут?! Он лучше!

Мне тоже понравился!

 Отправлено: 31.12.10 13:33. Заголовок: Зачем? Околосолнечна..

Зачем? Околосолнечная скорость звездолетов гораздо круче!

 Отправлено: 31.12.10 18:43. Заголовок: Чарли Блек пишет: М..

Чарли Блек пишет:

цитата:

Может быть из-за переизбытка техники

Переизбыток техники если и есть, то во всей книге разом. Типа того, что в сказке не должно быть вообще пришельцев из космоса. А если и есть чужаки, то неизвестного происхождения и без подробностей их оснащения.
А так, на мой испорченный взгляд, описаний техники здесь практически нет.
И кстати, можно было перенасытить техническими деталями сражение с вертолетами. Скажем, Фред понял устройство веротлетов и нашел их слабые места. Например, незащищенное воздухозаборное отверстие или неудачное крепление бензобака. Тогда обезьяны забили бы систему питания двигателя обыкновенной грязью или перебили бензопровод. И вертолеты глохли бы и падали без всякой крови.

 Отправлено: 31.12.10 19:44. Заголовок: А пока обезьяны кида..

А пока обезьяны кидаются грязью, их спокойно гасят из бластеров.

 Отправлено: 31.12.10 21:36. Заголовок: Чарли Блек, если хот..

Чарли Блек, если хотите - киньте на coolpoet@mail.ru текст и картинки - я сделаю качественный fb2 файл (если надо - и pdf). Да и вообще, имхо, нужно сделать отдельный "библиотечный" раздел на сайте и форуме, куда сгрузить все оригинальные тексты и фанфики и разных форматах.

 Отправлено: 01.01.11 05:57. Заголовок: Железный дровосек пи..

Железный дровосек пишет:

цитата:

А пока обезьяны кидаются грязью, их спокойно гасят из бластеров.

Это не так просто. Вертолет, а тем более самолет, плохо предназначен для стрельбы из ручного оружия. тем более во все стороны. Впрочем, если кажется более действенным ломать руками лопасти... В конце концов этот вариант проведен в жизнь.

 Отправлено: 01.01.11 06:06. Заголовок: Мне кажется, Командо..

Мне кажется, Командор предложил хорошую мысль о библиотеке. Туда бы еще не только литературные тексты, но и тематические работы (перевод Топотун из Бахнова, словарь Дмитрия, хронологию рудокопов, публикацию книги Галкиной и пр и пр.)
Если конечно нет технических проблем.

 Отправлено: 01.01.11 08:28. Заголовок: Я только ЗА. А назов..

Я только ЗА. А назовем раздел Библиотека Изумрудного города

 Отправлено: 01.01.11 08:35. Заголовок: Я тоже ЗА! http://em..

Я тоже ЗА!

 Отправлено: 01.01.11 09:49. Заголовок: Командор, спасибо за..

Командор, спасибо за предложение. Текст "Клювоносых" с картинками вышлю прямо сейчас. А ТЗЗ-1976 - видимо, когда закончу оцифровку. К слову сказать, в ТЗЗ-76 картинка только одна, повторяющаяся в каждом газетном номере, где шла публикация глав этой повести.

 Отправлено: 01.01.11 10:07. Заголовок: Командор пишет: Да ..

Командор пишет:

цитата:

Да и вообще, имхо, нужно сделать отдельный "библиотечный" раздел на сайте и форуме, куда сгрузить все оригинальные тексты и фанфики и разных форматах.

И я тоже за!

саль пишет:

цитата:

Туда бы еще не только литературные тексты, но и тематические работы (перевод Топотун из Бахнова, словарь Дмитрия, хронологию рудокопов, публикацию книги Галкиной и пр и пр.) Если конечно нет технических проблем.

+1

Кастальо пишет:

цитата:

А назовем раздел Библиотека Изумрудного города

Хорошая мысль!

У нас, правда, на сайте есть раздел "Книги" ( http://emeraldcity.ru/books.php<\/u><\/a> ), но там только краткие описания, без текстов.

Есть и раздел "Фанфики" ( http://emeraldcity.ru/fanfic.htm<\/u><\/a> ), однако в нём лишь малая часть из тех фанфиков, что есть на форуме. (Кроме того, у фанфика "Алиса в ИГ" битая ссылка, а следующие четыре фанфика при открытии в отдельном окне выдают ошибочный заголовок "Изумрудная Баркарола" - хорошо бы это как-нибудь подправить).

Для Энциклопедии Дмитрия я ещё лет шесть назад предлагал сделать отдельный раздел, но это пока не дало результата.

В принципе, многие фанфики, а также книги по ВС и Оз есть на дружественном ресурсе ECG (где проходила игра "Новая метла"): http://ecg.trikapu.info/index/0-11<\/u><\/a>

 Отправлено: 01.01.11 10:10. Заголовок: Продолжаю выкл..

Продолжаю выкладывать ТЗЗ-1976.
Далее идёт ряд глав, довольно близких к редакции 1982 года, хотя и основательно вычищенных стилистически.

**********************************************

ЧАСТЬ ВТОРАЯ

ЭННИ, ТИМ И ПРИШЕЛЬЦЫ

Дракон Ойххо долетел до фермы Смитов, и Фарамант с Кагги-Карр постучались в дверь...

Элли дома не оказалось. Вместе с другими учителями она уехала в Европу. Ее младшая сестренка Энни и ее друг Тим О’Келли с радостью согласились отправиться в Волшебную страну, чтобы помочь своим друзьям справиться с Пришельцами. После долгих колебаний родители отпустили ребят, решив, что в этой опасной экспедиции примет участие Фред Каннинг.

Вечером следующего дня Ойххо приземлился у подножия Кругосветных гор, И вскоре путники уже были у ворот Изумрудного города.

ПРИБЫТИЕ В ВОЛШЕБНУЮ СТРАНУ

Энни и Тим помнили, какую торжественную встречу устроили им обитатели Изумрудного города в прошлый раз, когда они явились бороться с Арахной. Они ожидали, что Страшила Мудрый, любитель пышных праздников и торжеств, опять устроит что-нибудь в этом роде.

Они ошиблись. Их прибытие в Изумрудный город прошло, казалось, совершенно незамеченным, и только когда гости из большого мира спустились со спины дракона на площадке дворцового парка, все разъяснилось. У входа Энни и ее друзей встретили Страшила, Железный Дровосек, Лев, Дин Гиор, Тилли-Вилли, члены Совета. У многих были в руках букеты прекрасных цветов, подарки... После первых приветствий, объятий и поцелуев Страшила рассказал гостям, почему их встречали без обычного шума и блеска. Страшила собирался оповестить весь город, всю страну, устроить парадное шествие от ворот ко дворцу с музыкой и речами, но его отговорил многоопытный Дин Гиор. Длиннобородый Солдат, прочитавший множество старинных летописей и прекрасно понимавший, как надо хранить военные тайны, побоялся, что неожиданное торжество встревожит Пришельцев, заставит их разведать, в чем дело. И беда будет, если они дознаются, что прибыли люди из-за гор, чтобы начать борьбу с ними. В Ранавире поймут, что система радаров несовершенна, что жители Гудвинии имеют связь с Большой Землей. Боясь, что оттуда прибудет помощь, Пришельцы могут немедленно начать военные действия. А Изумрудный город к этому не готов.

Доводы Дина Гиора были благоразумны, все приготовления к пышному приему гостей у городских ворот Страшила отменил.

Но уж тут, под защитой высоких стен дворца, Страшила распоряжался, как хотел, и дал волю своей неуемной фантазии. Сам он оделся великолепно. На новом бархатном кафтане, туго набитом свежей соломой, сияли бриллиантовые пуговицы, под широкими полями шляпы звенели бубенчики, носки красных сафьяновых сапог были высоко задраны вверх, а грудь усеивали ордена. Часть их он пожаловал сам себе, другие получил от правителя Фиолетовой страны Железного Дровосека и правителя рудокопов, достопочтенного Ружеро. Были ордена, присланные добрыми феями Виллиной и Стеллой.

Добродушное лицо Страшилы озаряла широкая улыбка.

Страшилу окружали самые выдающиеся деятели страны. Железный Дровосек, ярко начищенный ради торжественного случая и с золотым топором на плече. Смелый Лев, которому старческие болезни и слабость не помешали прибыть в Изумрудный город, как только он узнал, что в Большой мир отправлено посольство за Энни, на шее у него был золотой ошейник, какие полагается носить царям. Фельдмаршал Дин Гиор с бородой до земли, в парадном мундире и с жезлом, блестевшим драгоценными камнями. Орденоносные доктора Бориль и Робиль в черных мантиях и с медицинскими чемоданчиками в руках (мог же кто-нибудь на пиру упасть в обморок!). Правитель страны Жевунов достопочтенный Прем Кокус. А за окном стоял, подобно исполинскому монументу, Железный Рыцарь Тилли-Вилли, довольный прибытием дорогих гостей, но страшно разочарованный, что среди них не оказалось папочки Чарли. Он по секрету признался Энни, что с тех самых пор, как Фарамант и Кагги-Карр отправились в Большой мир, он до того волновался, нетерпеливо ожидая своего создателя, что у него даже ослабли некоторые пружины и при ходьбе начали брякать болты.

— А это никуда не годится, — резонно заметила великану девочка, — мы так надеемся на твою помощь в борьбе с Пришельцами...

— Знаю я это, покусай меня акула, — гулко вздохнул великан, — да ничего не могу с собой поделать. Ладно, буду сдерживаться, только ты, Энни, когда освободишься, приходи ко мне, и мы с тобой будем долго-долго разговаривать про папочку Чарли...

— А я тебе привезла подарок от папочки Чарли, — улыбнулась Энни и вытащила из дорожной сумки большой прямоугольный пакет. — Папочка Чарли не мог прилететь в Волшебную страну, и все-таки ты сейчас увидишь его как живого!

Энни достала из пакета большой фотографический портрет одноногого моряка. Чарли Блек снялся на палубе своего корабля на фоне волнующегося моря, в зубах была зажата неизменная трубка, на лице играла приветливая улыбка.

— А ты послушай, что тут написано на обороте, — сказала Энни и, взяв портрет, прочитала: «Милому сыночку Тилли-Вилли от любящего папочки Чарли». Эту надпись папочка Чарли сделал, когда приезжал в Канзас последний раз, это было год назад, — пояснила девочка. — Видишь ли, у него была надежда, что этот портрет как-нибудь попадет в Волшебную страну...

— Значит, папочка Чарли никогда не забывает обо мне! — в восторге взревел великан и от звуков его голоса задребезжали все стекла во дворце. Железный рыцарь сконфузился и заговорил тише. Он попросил Энни сшить для портрета прочный кожаный футляр, так как он, Тилли-Вилли, намерен беречь эту драгоценность до конца своих дней, а без футляра такая хрупкая вещь быстро износится... Энни футляр сшила, а Тилли-Вилли свято выполнял свое обещание, фотография папочки Чарли хранилась в кабине, предназначавшейся для водителя железного великана.

На пороге пиршественного зала всю компанию встретил толстый повар Балуоль, в белом фартуке и белом колпаке, с хлебом-солью в руках.

После пира, по правде сказать, не очень веселого, Страшила отпустил большинство гостей и устроил сеанс телевидения для вновь прибывших друзей.

Волшебный телевизор Стеллы работал безотказно: он показал зрителям картины кипучей деятельности в Ранавире и его окрестностях. Повсюду виднелись мощные фигуры менвитов с надменными лицами, с пристальным взглядом круглых больших глаз. Они устанавливали вокруг базы какие-то приборы с рупорами, звонками и антеннами. Фред был знатоком техники, но и он не мог разгадать, для чего они предназначены. Лишь позднее из донесений Ментахо стало известно, что Пришельцы окружили свою базу цепью сигнализирующих устройств, которые должны были поднимать адский шум, когда кто-нибудь попытается пересечь границу Ранавира.

Всю черную работу делали арзаки, а менвитские инженеры и мастера только распоряжались. Энни, Тим и Фред с сочувствием смотрели на бледно-фиолетовые лица рабов, исполненные тайной грусти.

— Так вот каковы они, наши союзники, — сказал Фред. — Они очень похожи на нас, людей, и чувства у них, как видно, добрые. Но эти менвиты — опасные противники.

На экране показался Ментахо, он куда-то сопровождал генерала Баан-Ну.

— А вот и Ильсор! — встрепенулся Страшила. — Смотрите, это Ильсор, вождь рабов. Это он подсказал нам, как перехитрить пушки, установленные Пришельцами на Черных камнях Гингемы.

Энни, Тим и Фред невольно залюбовались стройной фигурой Ильсора, его красивым лицом с черными глазами, с копной кудрявых черных волос. Он приветливо поздоровался с Ментахо, пожал ему руку.

По приказу Страшилы телевизор показал «Диавону». Фред подивился огромной величине космического корабля и подумал о том, какой неслыханной мощности должны быть двигатели этой махины, чтобы с чудовищной скоростью нести ее в мировом пространстве.

Эту ночь Фред Каннинг провел в глубоком раздумье и ни на минуту не сомкнул глаз. Тим и Энни с детской беззаботностью крепко спали. Страшила, никогда не спавший, сидел на троне, украшенном изумрудами, и прикидывал в уме, на какие простые множители можно разложить число 64725.

 Отправлено: 01.01.11 13:09. Заголовок: ГЕНЕРАЛ БААН-НУ не п..

ГЕНЕРАЛ БААН-НУ не подозревал о том, что за всеми действиями менвитов ведется постоянное наблюдение. Гномы прорыли подземные ходы под линией заграждения и по-прежнему разгуливали по Ранавиру.

Фреду Каннингу пришла в голову мысль, как усыпить бдительность Пришельцев. По распоряжению Страшилы птицы и жуки постоянно пролетали над системой сигнализации, устраивая ложные тревоги.

Баан-Ну приказал техникам размонтировать локационные установки. Это была первая победа Фреда Каннинга.

На узком совещании, созванном Страшилой, обсуждался вопрос: как же добиться победы над Пришельцами? Дин Гиор предложил напустить на Ранавир Желтый Туман Арахны. Тим помнил волшебные слова, вызывавшие Туман, но они не подействовали: магическая книга Арахны была сожжена и все ее волшебства кончились.

Фред Каннинг вспомнил про Усыпительную воду, с помощью которой были побеждены и перевоспитаны семь подземных королей, но оказалось, что небольшое землетрясение, вызванное приземлением «Диавоны», уничтожило Священный источник.

В Пещеру отправилась бригада мигунов во главе с Ружеро, но оттуда пока не было никаких утешительных вестей.

Было решено взорвать «Диавону», когда Ильсор с помощью мигунов изготовит лиопередатчик, чтобы можно было передать сообщение, которое заставит армаду рамерийских звездолетов вернуться.

Фред Каннинг стал искать минералы, необходимые для изготовления взрывчатки.



ПОХИЩЕНИЕ ЭННИ СМИТ

Переправившись через канал на пароме, где днем и ночью работали дуболомы, Фред и ребята пошли по дороге, вымощенной желтым кирпичом.

Сколько эта дорога вызывала у путников воспоминаний! Энни думала о том, как ее старшая сестра, Элли, принесенная в Волшебную страну ураганом, шла по этой дороге в Изумрудный город, к волшебнику Гудвину, и ее сопровождала самая странная компания, какую только можно вообразить: соломенный человек Страшила, Дровосек, сделанный из железа, Трусливый Лев. И у каждого из них было заветное желание: Страшила добивался умных мозгов, Железный Дровосек хотел получить любящее сердце, Трусливый Лев шел за смелостью. И хотя Гудвин оказался простым человеком, он сумел исполнить все их желания. Страшила получил мозги, Дровосек — сердце, Лев — смелость. А Элли перенесли на родину волшебные серебряные башмачки Гингемы.

По этой же дороге шел мальчик Фред, когда ему удалось выбраться на белый свет из Пещеры: он направлялся в Изумрудный город рассказать, что Энни во власти подземных королей, что они держат девочку в плену и требуют от нее вернуть Усыпительную воду, исчезнувшую по вине изменника Руфа Билана.

И близ этой же дороги пробирались Энни с Тимом, когда начинали борьбу с Огненным богом Марранов и спешили выручить попавших в беду Страшилу и его друзей...

Да, если бы желтые кирпичи дороги умели разговаривать, они рассказали бы много интересных историй!

Завидев в темноте холм, где могла оказаться нужная порода, Фред и Тим, вооруженные геологическими молотками и рюкзаками для сбора образцов, направились туда. Энни на поляне собирала цветы.

И в это время вверху мелькнула тень, послышался шум, и на землю в нескольких шагах от Энни опустился вертолет. Оттуда выскочил летчик, высокого роста, в зеленом комбинезоне и со шлемом на голове. Он бросился к Энни. Девочка отчаянно закричала, попыталась бежать — напрасно. Пришелец настиг ее в несколько прыжков. Энни попробовала сопротивляться: в свои двенадцать лет она была крепкой и ловкой девочкой, но силы оказались слишком неравными. Последний крик Энни замер у нее на губах: огромная рука в кожаной перчатке зажала ей рот.

Размахивая молотками, к месту происшествия бежали Альфред Каннинг и Тим О’Келли. Но вертолет взвился в воздух, и они опоздали вступить в бой за Энни — и к счастью: за поясом у Мон-Со был лучевой пистолет и он мог пустить его в дело...

Черная точка исчезла за лесом, а потрясенные Тим и Фред все стояли и смотрели вслед. А потом, опомнившись, поспешили в город.

Энни, полубесчувственная, едва сознавала, что грубая рука похитителя бросила ее в кабину вертолета и захлопнула дверцу. Девочке не раз приходилось подниматься в воздух на спине дракона Ойххо и гигантского орла Карфакса. Сходное ощущение она испытала и теперь, только вертолет взлетел гораздо быстрее и совершенно вертикально. Затем он быстро понесся над лесами и полями Волшебной страны. В продолжение нескольких минут позади еще виднелись сверкающие башни Изумрудного города, а потом и они исчезли.

Кричать и звать друзей было бесполезно. Энни это понимала. Летчик обернулся и ней и сказал несколько слов. Возможно, менвит уговаривал ее не бояться. Во всяком случае, взгляд его круглых глаз не был угрожающим, и девочка несколько успокоилась.

Она горько пожалела, что с ней нет серебряного обруча: как бы теперь помог ей подарок лисьего короля! Нет, она не сейчас привела бы его в действие, она воспользовалась бы им, когда ее высадят из машины и куда-нибудь поведут. Она в один миг выскользнула бы из их рук, сделалась невидимкой, и тогда пусть бы поискали ее похитители!

Девочка нечаянно провела рукой по груди и вдруг нащупала висевший на шее серебряный свисточек Рамины. Вот он, ключ к спасению!

Энни испуганно поглядела на широкую спину Мон-Со — не заметил ли он ее жеста, не обратил ли внимания на свисток. Но летчик был занят, он следил за приборами, управлявшими машиной.

Итак, план действий созрел. Как только Энни останется одна, она вызовет королеву полевых мышей, и ее царственная подруга окажет ей великие услуги. Ведь Рамина обладает волшебной способностью в один момент переноситься в любое место. Вызванная свистком, Рамина узнает все, что произойдет с Энни, и мигом передаст это в Изумрудный город.

А уж друзья ее обязательно выручат! Страшила начнет усиленно думать, и голова его станет похожа на рассерженного ежа. Дровосек грозно взмахнет огромным топором, но сейчас, конечно, больнее всего переживают ее несчастье Том и Фред. Бедняжки, как они бежали к ней, когда на нее набросился этот страшный Пришелец...

Вертолет приземлился в Ранавире, и Мон-Со знаком приказал Энни следовать за ним: девочка покорно пошла за похитителем.

Появление пленницы не произвело в лагере большого впечатления. Менвиты равнодушно проходили мимо, и только арзаки бросали украдкой сочувственные взгляды. Более того, один из них, проходя мимо с какой-то ношей, сделал вид, что споткнулся, и, поднимаясь, пробормотал:

— Ты будь спокойна!

Энни поняла: с ней заговорил Ильсор, друг Ментахо и всех землян. Ильсор учился у Ментахо говорить на земном языке и теперь хотел приободрить пленницу в час, когда ей понадобится собрать все душевные силы. Энни и в самом деле приободрилась: дело обстоит не так уж плохо, если даже во вражеском стане у нее нашелся друг.

Мон-Со привел пленницу к генералу. Он похитил ее по приказу Баан-Ну. Дело в том, что командир космических разведчиков решил проверить показания, что давал ему на допросах переводчик Ментахо. События последних дней, и особенно вывод из строя сигнализации, заставили Баан-Ну усомниться в добросовестности Ментахо. Генерал вызвал Мон-Со и велел ему схватить кого-нибудь из землян, и не из поселка рудокопов, а из окрестностей Изумрудного города. Баан-Ну считал, что так будет надежнее.

Девочка шла за своим похитителем, стараясь держаться уверенно. Генералу доложили, что его приказание выполнено и что Мон-Со привез пленницу. Баан-Ну вышел из замка в роскошном мундире с россыпью сверкающих орденов на груди. Взгляд его был суров, но Энни почему-то не испугалась.

Допрос проводился в Синем домике. Генерал не без оснований думал, что Ментахо не слишком точно будет переводить ответы новой пленницы на вопросы Баан-Ну. И потому перевод поручили говорильной машине.

Первым долгом из Синего домика выпроводили Ментахо и Эльвину. Старики ужасно расстроились, увидев Энни во власти жестоких менвитов. Столкнувшись с девочкой в дверях, Ментахо испуганно и тревожно шепнул:
— Мы с тобой незнакомы!

Допрос тянулся долго. Генерал задавал вопросы на менвитском языке, машина переводила их на язык землян. Потом ответ Энни переводился на язык менвитов. Прежде всего Баан-Ну спросил Энни:
— Знакома ли ты с людьми, которых сейчас вывели отсюда?

— Я вижу их впервые в жизни, — ответила предупрежденная Энни.

— А как их зовут! — схитрил генерал.

Но Энни не попалась в ловушку.

— Разве я могу назвать имена людей, которых не знаю?

Далее пошли вопросы, которые Баан-Ну не раз задавал Ментахо. Из разговора с Фарамантом и Страшилой Энни знала и вопросы и ответы, что давал бывший король.

— Как называется ваша страна?

— Ее зовут Гудвинией?

— Почему она получила такое название?

— По имени великого завоевателя Гудвина, покорившего соседние королевства Гингемию и Бастиндию.

Слыша знакомые имена, Баан-Ну все более и более успокаивался. И когда на вопросы о железных солдатах и великанах, подобных Гуррикапу, Энни дала точь-в-точь такие же ответы, как в свое время Ментахо, генерал окончательно поверил в его правдивость. Уж если первая попавшаяся девчонка из другой части страны, никогда не встречавшаяся с переводчиком, говорит совершенно то же самое, значит, все сказанное им — истина.

Баан-Ну пришел в хорошее настроение.

— Теперь, когда вы узнали от меня все, чего хотели, отпустите меня домой, — смело сказала Энни. — Папа и мама будут очень горевать обо мне.

Машина перевела просьбу Энни.

Баан-Ну нахмурился.

— Нет! — жестко ответил он. — Ты была у нас в лагере, многое видела и можешь рассказать соотечественникам.

Если бы генерал знал, что земляне каждый день наблюдают жизнь Ранавира по телевизору и она известна им до мельчайших подробностей! Если бы он знал, что во дворце Страшилы в условленные ночные часы проходят сеансы связи с Ментахо и ткач докладывает обо всем важном, что случилось днем в стане врагов!

Но менвит ничего этого не знал и продолжал:
— Ты останешься жить в этом доме с переводчиком и его женой. Я прикажу им заботиться о тебе...

И он вышел со своей свитой.

— Ух, противный индюк! — с гневом крикнула вслед генералу Энни. — Подожди, попадешься в руки Тилли-Вилли, он из тебя котлету сделает!

Говорильная машина добросовестно перевела и эти слова, но их уже никто не слушал.

Ментахо и Эльвина, вернувшись в домик, утешали Энни, стараясь внушить девочке надежду на скорое избавление от плена.

 Отправлено: 01.01.11 20:01. Заголовок: Наверное, Тим, а не ..

Наверное, Тим, а не Том.

 Отправлено: 01.01.11 20:28. Заголовок: Касательно библиотек..

Касательно библиотеки - переношу обсуждение сюда<\/u><\/a>.