Отправлено: 28.12.10 01:26. Заголовок: ТЗЗ-1976 и Вторжение клювоносых

Я съездил в Ленинку и добыл текст "Вторжения клювоносых", которое печаталось в газете "Дружные ребята" в 1971 году, а также газетную версию "ТЗЗ" 1976 года. Приступаю к оцифровке.

В общем, можно сказать следующее:

1."Вторжение" - не отдельная законченная вещь типа "мини-ТЗЗ", как я думал раньше, а просто фрагмент из недописанной на тот момент ещё рукописи полной версии "ТЗЗ". Для Волкова вообще было характерно печатать свои сказки в сокращении и/или отдельными главами по мере написания, до того, как они выходили в книжном формате. Так что "Вторжение" - это своего рода "анонс" ТЗЗ-1976.

2.В целом "Тайна заброшенного замка" в редакции 1976 года довольно сильно отличается от привычного читателям варианта. Хотя основа сюжетной линии та же (война с Пришельцами), всё же ТЗЗ-1976 - вещь более логичная, гораздо более жёсткая, во многих местах более подробная. К сожалению, в ней отсутствуют некоторые обаятельные компоненты, знакомые фанатам по книжной версии 1982 года. Зато она объясняет многие вещи, которые в книге были как бы "ни к селу, ни к городу" (например, тот же передатчик Ильсора).

3.Заодно в ранних версиях ТЗЗ сообщается дополнительная информация о росте инопланетян в сравнении с беллиорцами, о времени действия гексалогии, кое-что новое можно узнать и о Рамерии.

Прочие детали сейчас упоминать не буду, чтобы не вдаваться в спойлеры.

P.S. В любом случае, следует отметить, что об авторстве различий между вариантами 1976 и 1982 гг. по данному тексту достоверно судить нельзя. То есть, дополнительную правку мог успеть внести и сам Волков, хотя бы отчасти. Зато все совпадающие моменты - можно считать полностью Волковскими.

Скачать в doc:
Вторжение клювоносых
Тайна заброшенного замка 1976



*************************
2 часть темы - здесь: http://izumgorod.borda.ru/?1-0-0-00000004-000-0-0

 Отправлено: 31.12.10 00:15. Заголовок: Железный дровосек пи..

Железный дровосек пишет:

цитата:

Скелет Гуррикапа?!

Ага, такая вот милая сказочная деталька)

саль пишет:

цитата:

И слово "клювоносые" не значит вероятно ничего, кроме приметной - острой и длинной - формы обычного человеческого носа.

Да нет, я думаю имелись в виду именно птичьи клювы. Их кстати хорошо видно на рисунке А.Шестакова, который я выкладывал в середине главы «Операция "Страх"».

саль пишет:

цитата:

оно по-моему только в заголовке

Не только:

цитата:

- Ну, тогда я убью Баан-Ну! Подберусь к нему невидимкой и всажу шесть пуль из револьвера в его чванную клювоносую голову!

цитата:

Энни, наконец, решилась обратиться к Уорре с просьбой, от исполнения которой, быть может, зависела судьба человечества. Волнуясь и спеша, она рассказала о прибытии на Землю клювоносых пришельцев с чужой планеты и об их мрачных замыслах.

Собственно, клювоносыми Пришельцы перестали быть уже в ТЗЗ-1976. Там от их прежней "птичьей" натуры остались, кажется, только круглые жёлтые глаза.

саль пишет:

цитата:

А насчет книг Гуррикапа... В каноне не сказано, что они ему были нужны для волшебства.

Говорилось, только это было ещё раньше, в "Жёлтом Тумане":

цитата:

Гуррикапу оставалось одно: надолго усыпить Арахну. Он порылся в книге заклинаний и нашел <...>

саль пишет:

цитата:

В общем, никакой "тайны замка" не будет.

Конечно, пока мы не знали, что именно было в волковской рукописи, был широкий простор для гипотез, а теперь многие из них видимо обернутся разочарованием.

 Отправлено: 31.12.10 01:57. Заголовок: Милее некуда...

Милее некуда.

 Отправлено: 31.12.10 05:07. Заголовок: "ВК" поражае..

"ВК" поражает просто в самые глубины психики. Ужас и крошилово в отдельно взятой Волшебной стране ** чванные клювоносые пришельцы огребают по чванным клювоносым... головам, да. Поэтому я благодарен редакторам, кто бы они ни были. И как почитатель Урфина и Кау-Рука, в том числе.
(но все же немного жаль, что убрали Стеллу и Обезьян).

 Отправлено: 31.12.10 06:30. Заголовок: Думаю, у Гуррикапа б..

Думаю, у Гуррикапа были разные книги. Одни - для заклинаний, другие для информации. У меня Алиса могла читать книги Гуррикапа.

 Отправлено: 31.12.10 10:28. Заголовок: саль пишет: Отсутст..

саль пишет:

цитата:

Отсутствует Кау-Рук, самая спорная фигура. Тема гипноза не фигурирует, соответственно, вероятно, не будет кражи изумрудов Урфином и вообще изумрудов. Арзаки, по всей видимости, просто устроят восстание и захватят менвитов.

1. Убеждена, что образ Кау-Рука целиком принадлежит Волкову. Потому что:
а) Фразу о том, что Кау-Рук в полете зачитывался книгами по и по технике, и про необычные характеры, и по истории народов, и о приключениях - это автор явно с себя писал - почитайте хотя бы статью "Александр Волков: ученики и учителя" - как он целый год дома просидел и читал именно все эти темы.
б) То, как Кау-Рук отказался стрелять в орлов - это повторение волковского "Следа за кормой" (см. "Уголок Рамерии"). (Вряд ли редакторы пошли так глубоко, что из "Следа за кормой" налямзили)
Так что эти моменты явно были в той ненапечатанной последней прижизненной рукописи Волкова, которую он послал Найманбаеву. А неувязки в ТЗЗ-82 обусловлены, видимо, тем, что редакторы из двух взаимоисключающих вариантов рукописей сделали один. Вряд ли они бы стали тратить силы на отсебятину - раз даже о приличной стыковке не позаботились.
2. Я думаю, что, по последней версии Волкова, борьба с менвитами сводилась к психологической войне - все отрывочные линии имеют только этот общий момент - и в конце, видимо, менвитов должны были так напугать, что их взяли голыми руками. А если гипноз - изобретение Волкова, то менвиты дошли до такого расшатанного состояния психики, что просто не смогли гипнотизировать.
А тема Каннинга, думаю, взята редакторами из предыдущей версии Волкова. Видимо, они этим хотели добиться полноты картины.
А вопрос, кто кого и как - арзаки или менвиты - здесь я уже не уверена, остается только гипотезничать -
скорее всего, будет решаться просто - тоже как в Следе за кормой - арзаки уведут корабль в свою арзакию (которую менвиты не захватывали - целый континент во дворце Гван-Ло, согласитесь, не уместишь; думаю, захвачены были только арзаки, проживавшие в менвитии), а там разбудят менвитов и отправят в менвитию.

В общем, я не верю, что редактор может так переделать произведение, что превзойти автора - он уж скорее свое напишет.
А насчет скелета Гуррикапа - так у каждого из нас есть свои скелеты в шкафу! ))

 Отправлено: 31.12.10 10:48. Заголовок: Представьте себе, чт..

Представьте себе, что в ВС некто ввёл смертную казнь. Но вешают только за дело. Как жители отнесутся?

 Отправлено: 31.12.10 10:54. Заголовок: Skywarp пишет: "..

Skywarp пишет:

цитата:

"ВК" поражает просто в самые глубины психики. Ужас и крошилово в отдельно взятой Волшебной стране ** чванные клювоносые пришельцы огребают по чванным клювоносым... головам, да. Поэтому я благодарен редакторам, кто бы они ни были. И как почитатель Урфина и Кау-Рука, в том числе. (но все же немного жаль, что убрали Стеллу и Обезьян).

ППКС)

 Отправлено: 31.12.10 10:55. Заголовок: После того как Гориэ..

После того как Гориэк разрушил радарную установку, Пришельцы решили перенести радары на черные камни Гингемы, окружавшие Волшебную страну. Орлы могли теперь беспрепятственно охотиться, но граница между Большим миром и Волшебной страной по-прежнему была наглухо закрыта.

ИЛЬСОР ПОДАЕТ СОВЕТ

Баан-Ну и все менвиты ходили сияющие: пришло очень важное сообщение — мощный корпус для завоевания Земли двинулся в путь; он состоял из восьми дюжин огромных космических кораблей с тысячами солдат на борту. Но больше всего обрадовало рамерийских разведчиков, что звездолеты летели с околосветовой скоростью, а это означало, что армия завоевателей достигнет Земли не через семнадцать лет, а всего через десять.

Менвиты дождутся своих земляков — они терпеливы. А в ожидании они не будут сидеть сложа руки: они станут собирать бомбардировочные самолеты из привезенных с собой деталей, делать корпуса бомб и начинять их взрывчаткой. Они заставят арзаков работать от зари до зари, так чтобы к появлению главных сил рамерийцев все было готово для неожиданного нападения на землян, живущих там, за горами.

Совершенно другое впечатление произвело сообщение на рабов. Они боялись не тяжелой работы, которую взвалят на них менвиты: к работе их приучили с детства. Нет, арзакам было жаль землян.

Ильсор не долго колебался. Встретившись с Ментахо в укромном уголке, вдали от подслушивающих устройств, он, ничего не тая, открыл бывшему королю всю грозную опасность, которая близилась к Земле со скоростью около 300 тысяч километров в секунду.

Ментахо пришел в ужас и едва не лишился чувств.

— Но это значит, что они вот-вот будут здесь, на Земле...

Ильсор, улыбнувшись, успокоил ткача.

— Нет, друг мой, ты ошибаешься. Наши планеты настолько далеки одна от другой, что даже при этой колоссальной скорости космические корабли с Рамерии прибудут сюда только через десять земных лет.

Ментахо вздохнул с облегчением.

— О, так у нас еще есть время...

— Да, время есть, но вы должны принять все меры, чтобы побыстрее расправиться с отрядом Баан-Ну. Если вам удастся это сделать, я пошлю эскадре от имени генерала предложение возвратиться и доложу, что вторжение на Землю невозможно, так как земляне непобедимы...

Ментахо крепко пожал руку благородного арзака.

— Ты ... ты это сделаешь?! — пробормотал он. — Ты не побоишься жестокого наказания за обман?

— Я это сделаю, — подтвердил Ильсор, — если наш заговор удастся и у вас найдется сила победить менвитов. Откровенно говоря, я в этом сомневаюсь. Ваша задача оказалась бы нетрудной, будь у вас несколько дюжин железных великанов, таких как тот, что бродит по дорогам, но ведь он у вас, к сожалению, один.

— Ты догадался об этом? — изумился ткач.

— Да, я давно это знаю, — рассмеялся Ильсор. — И надо признаться, ваша выдумка очень остроумна, вы ловко одурачили менвитов.

— А не можете ли вы, арзаки, чем-нибудь нам помочь? — робко заикнулся Ментахо.

— Милый мой друг, мы были бы рады всей душой, но у нас сейчас опасное положение. С тех пор как менвиты увидели, что вы, земляне, и мы, арзаки, похожи, как кровные родственники, они сделались очень подозрительными. Они нам не доверяют, следят за нами, боясь, что мы перейдем на вашу сторону. А если б они еще узнали, как основательны их подозрения? — улыбнулся Ильсор. — Из всех арзаков один я и нахожусь в лучшем положении: ведь я камердинер самого генерала и мне повсюду открыт доступ. А сейчас Баан-Ну уверен, что я даю тебе урок менвитского языка...

— Так что же нам делать? — беспомощно прошептал Ментахо.

— По-моему, для вас единственный выход — призвать помощь из-за гор. Во время наших разведывательных полетов над Землей мы видели громадные пушки на крепостных стенах, множество вооруженных солдат... Малой доли земного войска хватит для победы над менвитами. Беда только в том, что помощь вызвать невозможно: радары не пропустят мимо себя ни одно существо из плоти и крови...

— Существо из плоти и крови?! — Глаза Ментахо загорелись. — Это очень интересная мысль... — задумчиво проговорил ткач. — Но нам пора расстаться, друг Ильсор. Возвращайся к своему господину. Сердечно благодарю тебя от имени всех землян!..

Ментахо вернулся в Синий домик и принялся писать донесение Страшиле.

 Отправлено: 31.12.10 10:56. Заголовок: КАК ПЕРЕХИТРИТЬ РАДА..

КАК ПЕРЕХИТРИТЬ РАДАРЫ?

Получив донесение Ментахо, Страшила немедленно созвал Государственный Совет. Он сделал обстоятельный доклад, где изложил все события последнего времени, начиная с приземления рамерийцев и кончая перенесением их радарной системы в Пустыню.

— Таинственные Пришельцы оказались опасными завоевателями из другого далекого мира, — говорил правитель. — Но с ними прилетели люди другой расы, их зовут арзаками. Они не хотят, чтобы землян постигла страшная участь — стать такими же рабами менвитов, как они сами. Вождь арзаков Ильсор считает, что нам одним не одолеть банду менвитов... Он прав, друзья мои, помощь нам нужна. Кто всегда помогал нам в беде? Великодушные сестры Элли и Энни, отважные мальчики Фред и Тим, Великан из-за гор... Они помогли нам низвергнуть коварного Урфина Джюса, который у-зур-пи-ро-вал власть. Они помогли нам в тяжелой борьбе со злой великаншей Арахной... Общий гул одобрения покрыл последние слова Страшилы.

После недолгих прений совет решил, что единственным разумным выходом из положения, конечно, будет просьба к Энни и ее друзьям явиться в Волшебную страну. По изведанному пути в рейс отправится верный Ойххо, а его пассажирами станут, как и в прошлый раз, Фарамант и ворона Кагги-Карр.

С этим вопросом покончили быстро, но встал другой, гораздо более серьезный: как прорваться сквозь радарную система Пришельцев. Никто ничего не мог предложить, и Страшила сказал:
— Помолчите, я стану думать.

Он уставился на письмо Ментахо и начал думать. Думы Страшилы всегда приводили зрителей в ужас. Из головы правителя со скрипом полезли длинные иголки и булавки, и голова стала походить на огромного ощетинившегося ежа.

Страшила думал долго, по временам бормоча:
— Радары опасны только существам из плоти и крови... Гм... из плоти и крови...

Потом он хлопнул себя по лбу рукой, и в его мягкую ладонь вонзилось несколько иголок. Но Страшиле не было больно. Повеселевшим голосом он воскликнул:
— Придумал, придумал! Дело совершенно ясно. И люди, и животные, и птицы состоят из плоти и крови. А из чего сделаны дуболомы? Из дерева! А дерево есть дерево, а не плоть и кровь. Вот дуболомов мы и пошлем, и пушки их не убьют! А в худшем случае, если они будут повреждены, мы их ре-ста-ври-ру-ем.

— Браво, браво! — восторженно закричали члены совета. — Да здравствует Четырежды Премудрый Страшила!

Страшила прервал крики движением руки.

— Не надо «четырежды», — сказал он. — Это не звучит. «Трижды» вполне достаточно.

Итак, решение было принято. Прорывать радарную систему пойдут дуболомы. А поведет их, конечно, Лан Пирот.

История Лана Пирота, признанного вожака дуболомов, была такова.

Хитрый Урфин Джюс, случайно заполучив живительный порошок, решил стать повелителем Волшебной страны. Будучи искусным столяром, он наделал деревянных солдат, дуболомов, а командовать ими поставил генерала Лана Пирота, сделанного из роскошного палисандрового дерева. У генерала была свирепая физиономия, и его единственными занятиями были войны и грабежи. Но когда одноногий моряк Чарли Блек и Элли Смит из Канзаса сокрушили могущество Урфина Джюса, то по совету Страшилы Мудрого Лану Пироту сделали веселое улыбающееся лицо, и характер его совершенно изменился. Бывший генерал стал учителем танцев.

Узнав о новом назначении, Лан Пирот принял его с удовольствием и даже с гордостью. Ему польстила мысль, что он может оказать людям неоценимую услугу. И если эта экспедиция увенчается успехом, его имя снова попадет в летопись, но уже не как грабителя и убийцы, а как спасителя страны.

 Отправлено: 31.12.10 10:56. Заголовок: ЛАН ПИРОТ — ЭЛЕКТРОТ..

ЛАН ПИРОТ — ЭЛЕКТРОТЕХНИК

Чуть ли не все дуболомы запросились в трудную, но интересную экспедицию, но Лан Пирот выбрал только десяток самых смышленых.

— Этого вполне достаточно, — важно заявил он. — Лишние будут мешать.

Разрабатывая план действий, Страшила и его ближайшие советники приняли во внимание, что дуболомы очень сильны и старательны, но отнюдь не отличаются проворством и скоростью ходьбы. Если отправить их пешком, они будут карабкаться через Кругосветные горы целый месяц, да к тому же могут свалиться в пропасть и разбиться. Было решено просить гигантских орлов, чтобы они перенесли экспедицию через горы и высадили в пустыне, в районе радаров.

На следующий день вызванные по птичьей эстафете исполинские птицы опустились в окрестностях Изумрудного города. Его жители, взобравшись на городскую стену, с восторгом и страхом рассматривали пернатых гигантов, головы которых возвышались над стеной.

Провожая дуболомов, Страшила дал Лану Пироту важный совет, полученный от Ильсора. Этот совет состоял в следующем: радары, расположенные на пути в Канзас, не нужно разрушать, достаточно вывести их из строя на такое время, чтобы дракон Ойххо с пассажирами успел миновать камни Гингемы.

— Это важно потому, — разъяснил Ильсор, — что если разбить радары, они перестанут подавать сигналы о своей исправности. Менвиты сразу догадаются, что линия защиты прорвана и что жители Гудвинии послали за помощью в Большой мир. А это может повести к очень серьезным последствиям, к каким, даже и не угадаешь. Быть может, разъяренный генерал нападет на Изумрудный город и разрушит его.

Орлы направились к Кругосветным горам. Лану Пироту предоставили честь стать пассажиром самого Карфакса, и он впоследствии очень этим гордился.

Орлиная стая летела быстро. Внизу показались горы со снежными вершинами и черными провалами ущелий. Теперь, когда с гор были убраны радары, орлам здесь уже не грозила опасность. Пролетая над одной из вершин, Карфакс обернулся к Лану Пироту:

— Вот здесь мой мальчик вступил в борьбу с машиной и победил ее, хотя и был ранен.

— А как сейчас его здоровье? — поинтересовался дуболом.

— Спасибо, поправляется.

Горы быстро остались позади, внизу зажелтели пески. Далеко продвигаться в пустыню было опасно: никто не знал, на какое расстояние бьют пушки. И поэтому орлы спустились на землю.

Дальнейший план действий был такой. Если дуболомам удастся обезвредить радары, Лан Пирот просигнализирует зеркальцем в сторону гор. Там, на границе с пустыней, будет ждать дракон Ойххо с Фарамантом и Кагги-Карр на спине.

Увидев три вспышки подряд, Ойххо тотчас пустится в путь. И когда он исчезнет за горизонтом, Лан Пирот и его команда приведут радары в действие. А потом деревянные люди лягут на песок и будут ждать гостей из Большого мира. Для дуболомов это не представит никакого неудобства: им не надо ни пить, ни есть, и дневная жара и ночной холод Великой пустыни им не страшны.

Орлы и дуболомы распрощались, и деревянные люди, с трудом вытаскивая ноги из глубокого песка, зашагали к черной скале, смутно видневшейся вдали.

Часа через два группа дуболомов подошла к Черному камню, тому самому, который много лет назад держал в плену Элли и Чарли Блека. Они там и погибли бы, если бы к ним на выручку не явилась ворона Кагги-Карр с кистью чудесного винограда. На изрытом непогодами камне еще виднелась полустертая временем надпись: Г НГ МА.

На плоской верхушке камня стоял небольшой черный ящик и возле него пушка с блестящим стволом. И это хитроумное устройство не сработало: оно но обратило на дуболомов никакого внимания, деревянные люди были для него таким же обычным явлением природы, как песок или камни. Предвидение Ильсора оказалось верным.

Теперь оставалось только обезвредить эти опасные механизмы. Но сделать это так, чтобы менвиты ничего не заподозрили, чтобы сигналы от радаров продолжали поступать в положенное время в приемники Ранавира.

Лан Пирот не смог бы разобраться в сложном приборе, но предусмотрительный Ильсор раздобыл чертеж радара и снял с него копию. На этой копии Ильсор красным карандашом отметил переключатель, который достаточно было повернуть, чтобы разъединить пушку с радаром. Дуболом щелкнул переключателем, и дело было сделано! Пусть теперь возле радара появится человек: сигналы об этом не дойдут до пушки, пушка не выстрелит.

В этот вечер дуболомы, проинструктированные Ланом Пиротом, обезвредили радары на соседних Черных камнях. Путь в Большой мир был открыт.

Над головами дуболомов пронесся дракон Ойххо, мерно и часто взмахивая кожистыми крыльями, а из клетки, укрепленной на его спине, выглянул Фарамант и помахал рукой в знак того, что все обстоит благополучно.

И в эту ночь, и в следующие сигналы со всех радаров приходили на станцию слежения как обычно.

 Отправлено: 31.12.10 13:00. Заголовок: Почему этот вариант ..

Почему этот вариант был отвергнут?! Он лучше!

 Отправлено: 31.12.10 13:03. Заголовок: Железный дровосек пи..

Железный дровосек пишет:

цитата:

Почему этот вариант был отвергнут?!

Сложно сказать... Может быть из-за переизбытка техники... Хотя её и в ТЗЗ-82 хватает...

 Отправлено: 31.12.10 13:10. Заголовок: А что такого в этом ..

А что такого в этом переизбытке?

 Отправлено: 31.12.10 13:17. Заголовок: Ну это ж всё-таки ск..

Ну это ж всё-таки сказка, а не пособие по электромеханике. Все эти сигналы, радары, переключатели, чертежи, установки, не говоря уже о вертолётах, самолётах, звездолётах, пушках, бомбах... Осталось атомным взрывом жахнуть по Волшебной стране для полноты картины)

 Отправлено: 31.12.10 13:33. Заголовок: Железный дровосек пи..

Железный дровосек пишет:

цитата:

Почему этот вариант был отвергнут?! Он лучше!

Мне тоже понравился!

 Отправлено: 31.12.10 13:33. Заголовок: Зачем? Околосолнечна..

Зачем? Околосолнечная скорость звездолетов гораздо круче!

 Отправлено: 31.12.10 18:43. Заголовок: Чарли Блек пишет: М..

Чарли Блек пишет:

цитата:

Может быть из-за переизбытка техники

Переизбыток техники если и есть, то во всей книге разом. Типа того, что в сказке не должно быть вообще пришельцев из космоса. А если и есть чужаки, то неизвестного происхождения и без подробностей их оснащения.
А так, на мой испорченный взгляд, описаний техники здесь практически нет.
И кстати, можно было перенасытить техническими деталями сражение с вертолетами. Скажем, Фред понял устройство веротлетов и нашел их слабые места. Например, незащищенное воздухозаборное отверстие или неудачное крепление бензобака. Тогда обезьяны забили бы систему питания двигателя обыкновенной грязью или перебили бензопровод. И вертолеты глохли бы и падали без всякой крови.

 Отправлено: 31.12.10 19:44. Заголовок: А пока обезьяны кида..

А пока обезьяны кидаются грязью, их спокойно гасят из бластеров.

 Отправлено: 31.12.10 21:36. Заголовок: Чарли Блек, если хот..

Чарли Блек, если хотите - киньте на coolpoet@mail.ru текст и картинки - я сделаю качественный fb2 файл (если надо - и pdf). Да и вообще, имхо, нужно сделать отдельный "библиотечный" раздел на сайте и форуме, куда сгрузить все оригинальные тексты и фанфики и разных форматах.

 Отправлено: 01.01.11 05:57. Заголовок: Железный дровосек пи..

Железный дровосек пишет:

цитата:

А пока обезьяны кидаются грязью, их спокойно гасят из бластеров.

Это не так просто. Вертолет, а тем более самолет, плохо предназначен для стрельбы из ручного оружия. тем более во все стороны. Впрочем, если кажется более действенным ломать руками лопасти... В конце концов этот вариант проведен в жизнь.