Отправлено: 11.07.23 13:34. Заголовок: СПК — журнальная версия

Впервые сказка «Семь подземных королей» была опубликована в сокращении в журнале «Наука и жизнь», 1964, №№ 10–12, с чёрно-белыми иллюстрациями Льва Смехова.

Выкладываю её в виде снимков страниц. UPD: Оригиналы снимков можно скачать по ссылке: https://yadi.sk/d/rm5UFDFfaTssNA

P.S. Казалось, что где-то на форуме эта редакция сказки уже выкладывалась и обсуждалась несколько лет назад, но следов этого я не нашёл. Если ошибаюсь, пусть кто-нибудь меня поправит ^_^

P.S.2. Если найдутся желающие оцифровать текст — добро пожаловать. Сам я за это не возьмусь из-за нехватки времени.

 Отправлено: 11.07.23 13:37. Заголовок: ОГЛАВЛЕНИЕ: Как поя..

ОГЛАВЛЕНИЕ:

Как появилась Волшебная страна . . . . . . . . . . . . . . . . . . № 10, с. 73
Тысячу лет назад . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . № 10, с. 74
Утро новой жизни . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . № 10, с. 76
Завещание короля Бофаро . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . № 10, с. 77
Загадочный сон . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . № 10, с. 77
Усыпительная вода . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . № 10, с. 78
Новый порядок в Пещере . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . № 10, с. 80
Ещё несколько страниц из истории Волшебной страны . . . № 11, с. 126
Первое путешествие Элли в Волшебную страну . . . . . . . . № 11, с. 127
Второе путешествие Элли в Волшебную страну . . . . . . . . № 11, с. 129
Катастрофа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . № 11, с. 130
Затянувшаяся прогулка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . № 11, с. 131
Таинственный город . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . № 11, с. 133
В плену . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . № 11, с. 134
Тотошкино бегство . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . № 11, с. 135
Страшила и Дровосек начинают действовать . . . . . . . . . . № 11, с. 136
Война . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . № 12, с. 120
Вестник мира . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . № 12, с. 121
Элли вновь встречается с друзьями . . . . . . . . . . . . . . . . . № 12, с. 122
Механическое волшебство . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . № 12, с. 124
Семь хитрых замыслов и ещё один . . . . . . . . . . . . . . . . . . № 12, с. 126
Перевоспитание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . № 12, с. 127
Возвращение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . № 12, с. 128

 Отправлено: 11.07.23 13:37. Заголовок: «Наука и жизнь», 196..

«Наука и жизнь», 1964, № 10:

Скрытый текст

 Отправлено: 11.07.23 13:38. Заголовок: «Наука и жизнь», 196..

«Наука и жизнь», 1964, № 11:

Скрытый текст

 Отправлено: 11.07.23 13:38. Заголовок: «Наука и жизнь», 196..

«Наука и жизнь», 1964, № 12:

Скрытый текст

 Отправлено: 11.07.23 19:53. Заголовок: Чарли, привет, спаси..

Чарли, привет, спасибо, что выложил.
Нашла отличие лишь в том, что в конце написано, что многие бывшие подземные жители ходили на поверхности ВС в темных очках, а в книге вроде бы как такого не было .....

 Отправлено: 11.07.23 21:13. Заголовок: Было..

Было

 Отправлено: 12.07.23 00:11. Заголовок: Алена 25, спасибо за..

Алена 25, спасибо за отклик ) Некоторые отличия есть, помимо краткости, но очень небольшие.
Среди прочего:
1) Создателя ВС зовут Гуррикан, а не Гуррикап.
2) Фред назван белокурым и статным мальчиком (в каноне - черноволосым).
3) Билана в Пещере судит король Барбедо, а не Ментахо.
4) За Барбедо же таскаются верёвочкой дети, жалуясь, что не могут заснуть без воды.
5) В сцене братания отоспавшихся королей участвуют Барбедо и Эльяна, а не Ментахо и Арбусто.
6) Бубала назван балбесом, а его возраст - 15 лет (в ранних книжных изданиях - 10, в поздних - 16).
7) Фред, пробудившись после паров УВ, произносит слово "Элли" (в каноне - "мама").

 Отправлено: 12.07.23 00:20. Заголовок: UPD: Добавлена ссылк..

UPD: Добавлена ссылка на яндекс-диск, по которой можно скачать журнальную версию: https://yadi.sk/d/rm5UFDFfaTssNA