Главная сайт Изумрудный город Правила Форума Выберите аватару Виртуальный клуб Изумрудный город

В издательстве «Шико-Севастополь» вышел восьмитомник серии «СОБЕРИ РАДУГУ» Ю.Н. Кузнецова. Твёрдый цветной переплёт, прошитый чёрно-белый блок, 400 иллюстраций О. Бороздиной, И. Буньковой, В. Коновалова, D. Anfuso.
Цена 200 руб. за том.

Заказать у автора: e-mail | vkontakte | facebook

 
Даниил Алексеев «Приключения Оли и Пирата»
Образцом при написании и оформлении были книги А. М. Волкова. Девочка Оля похожа на Элли и Энни Смит, а также Алису Селезнёву, только она наша соотечественница и современница. В истории «Серебряные башмачки» тайный враг подсунул Оле туфельки Гингемы. Девочка решила поиграть в Элли... и оказалась в Голубой стране. Там она встретит Виллину, Кагги-Карр, Элли, Тотошку, побывает в пещере Гингемы и столкнётся с Урфином Джюсом и филином Гуамоко.
Цена 500 руб.
(включая стоимость пересылки)

Заказать у автора: e-mail



АвторСообщение
Чёрный рыцарь




Пост N: 4248
Зарегистрирован: 24.08.12
Откуда: Россия, Химки
Рейтинг: 13

Награды: :ms15::ms35::ms17::ms19::ms21::ms24::ms43::ms85:
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.08.13 09:39. Заголовок: Журнальная версия «Феи Изумрудного города» С.С.Сухинова


В 1997-ом году повесть "Фея Изумрудного города" Сергея Сухинова была впервые опубликована в 4-7 номерах журнала "Наука и жизнь". Я оцифровал эту старую версию, отличающуюся от известной всем книжной.
Различия следующие:
1. Первые главы журнальной "Феи" - это последние главы "Дочери Гингемы". Старая версия повести простроена по шаблону волковских книг: "появление злодея - воцарение злодея - приход девочки из Канзаса - победы девочки из Канзаса и её друзей над злодеем". Её незнакомый со всей декалогией человек может принять за отрывки из каноничного продолжения ко всем 6 книгам Волкова.
2. В старой версии отсутствуют такие персонажи как Железный Великан Дром, пёс Полкан, конь Джердан, кукла Роза и лис Родни. Вероятно, все они - позднейшие вставки. Присутствующие сержант Понт, механики Миг и Бак, Дурбан (именуемый троллем, а не великаном) менее ярки, чем в книжной версии, их роли сведены к минимуму.
3. Корина не убивала родителей Элли. Куда они вообще делись, из журнальной версии понять нельзя.
4. Поскольку Дрома нет, Страшила играл в крестики-нолики со стражей (!!!), что поднимает вопрос о его профнепригодности как правителя.
5. Нет многих ляпов и странностей декалогии, которые были допущены при позднейших вставках.
6. Упоминаются не 3, а целых 4 книги Торна.
7. Нет упоминаний о том, что Стелла подарила Льву вечную жизнь. Не упоминаются Фарамант и Дин Гиор.
Журнальная версия состоит из глав, между которыми пропущен большой кусок о событиях на фермах Смитов и Роберта Нортона. Прилагается предисловие от редакторов журнала, в котором дважды неправильно написаны инициалы автора, и при пересказе "Волшебника Изумрудного города" Волкова упомянут Торн.
В целом, старая версия позволяет узнать много нового об истории создания декалогии. Существование этой версии наводит на мысль, что многие главы 2-ой книги декалогии были написаны раньше первой. И, возможно, первоначально Сухинов только хотел вернуть Элли в Волшебную страну, и придумал сюжет об этом - тот, который лёг в основу второй книги. А затем писателя понесло и он присочинил к этому сперва предысторию Корины, затем - всю эпопею борьбы с Пакиром.

За предоставление ссылок на сканы, с которых была произведена оцифровка, благодарю участника форума Пакира.
Журнальную версию можно прочесть здесь.

Я не люблю, когда мне лезут в душу, тем более - когда в неё плюют. Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Новых ответов нет


Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- дома
- никого нет дома
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 383
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет



Мир Волкова Изумрудная страна Заколдованное королевство - Tin Man Хроники Изумрудного города и его окрестностей Изумрудный город Миры Изумрудного города Изумрудная страна|Магвайр,Баум,Сухинов,Волков Типичный Урфин Джюс *NO SLASH!* Tin Man | «Заколдованное королевство» Друзья Изумрудного города